Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "désastre" na njemački

Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "désastre" sa Francuski na njemački

Prijevod Francuski na njemački od désastre

Francuski
njemački

FR mort dans le désastre sacs à dos

DE thomas andrews ihr architekt rucksäcke

Francuski njemački
le ihr

FR « Jusqu'à récemment, le reporting était un désastre », déclare Juho Luukko, directeur des systèmes d'information chez Örum

DE „Bis vor wenigen Jahren war die Berichterstellung ein Chaos“, sagt Juho Luukko, Chief Information Officer bei Örum

Francuski njemački
récemment vor
reporting berichterstellung
était war
déclare sagt
directeur chief
chez bei
le die

FR Tous les designers ne possèdent pas des compétences linguistiques irréprochables. Pourtant, dans un contexte de design commercial, la présence d?une coquille dans votre travail peut être un désastre.

DE Nicht alle Designer haben tadellose sprachliche Fähigkeiten. Doch kann im Bereich des kommerziellen Designs ein Tippfehler in eurem Entwurf eine Katastrophe sein.

Francuski njemački
commercial kommerziellen
designers designer
compétences fähigkeiten
votre eurem
peut kann
possèdent haben
pas nicht
dans in
design entwurf
tous alle
la des

FR Medair se rend dans des régions distantes frappées d'un désastre d'ampleur nationale et soutient les efforts humanitaires en faveur des personnes les plus vulnérables au monde

DE Medair geht nach nationalen Katastrophen in Krisengebiete und unterstützt humanitäre Bemühungen zugunsten der verletzlichsten Menschen der Welt

Francuski njemački
nationale nationalen
soutient unterstützt
efforts bemühungen
personnes menschen
monde welt
et und
en in

FR Sauvegarde, récupération de cluster et reprise après désastre

DE Backup, Cluster-Wiederherstellung und Notfallwiederherstellung

Francuski njemački
cluster cluster
et und
sauvegarde backup
récupération wiederherstellung

FR Sauvegarde, récupération de cluster et reprise après un désastre

DE Backup, Cluster-Wiederherstellung und Notfall-Wiederherstellung

Francuski njemački
cluster cluster
et und
sauvegarde backup
récupération wiederherstellung

FR Beaucoup de gens sautent entre ces deux mondes, de sorte que lAero 15 ne soit pas un désastre de portabilité est un peu magique

DE Viele Menschen hüpfen zwischen diesen beiden Welten hin und her, so dass der Aero 15 keine Portabilitätskatastrophe ist, ist ein bisschen magisch

Francuski njemački
mondes welten
magique magisch
est ist
deux beiden
ne keine
de zwischen
que dass

FR Un plateau de roulage vous débarrasse presque entièrement du risque d’un tel désastre !

DE Eine Drehunterlage beseitigt das Risiko, dass Dir so eine Katastrophe noch einmal passiert!

Francuski njemački
risque risiko
vous noch
tel so
de eine

FR Un mauvais lot peut être extrêmement dangereux et faire du fun un vrai désastre

DE Schlechte Chargen sind extrem gefährlich und können eine spaßige Zeit in ein Desaster verwandeln

Francuski njemački
mauvais schlechte
dangereux gefährlich
fun spaß
et und
extrêmement extrem
un ein

FR Malheureusement, il sagit dun jeu Life is Strange et cela signifie quun désastre arrive bientôt pour changer complètement le récit

DE Leider ist dies ein Life is Strange-Spiel und das bedeutet, dass bald eine Katastrophe eintritt, um die Erzählung vollständig zu ändern

Francuski njemački
malheureusement leider
bientôt bald
récit erzählung
jeu spiel
et und
complètement vollständig
life life
is ist
signifie bedeutet
changer ändern

FR Ce désastre écologique rappelle la marée noire provoquée par le pétrolier Exxon Valdez au large des côtes de l’Alaska en 1989

DE Die Umweltkatastrophe erinnert an die Ölpest, die der Tanker Exxon Valdez 1989 vor der Küste Alaskas verursacht hatte

Francuski njemački
rappelle erinnert

FR Malheureusement, il sagit dun jeu Life is Strange et cela signifie quun désastre arrive bientôt pour changer complètement le récit

DE Leider ist dies ein Life is Strange-Spiel und das bedeutet, dass bald eine Katastrophe eintritt, um die Erzählung vollständig zu ändern

Francuski njemački
malheureusement leider
bientôt bald
récit erzählung
jeu spiel
et und
complètement vollständig
life life
is ist
signifie bedeutet
changer ändern

FR Vous voulez être sûr que vous obtiendrez le look élégant que vous souhaitez et la protection pour vous assurer que la chute de votre téléphone ne doit pas être un désastre

DE Sie möchten sicher sein, dass Sie das stilvolle Aussehen erhalten, das Sie sich wünschen, und den Schutz, um sicherzustellen, dass das Fallenlassen Ihres Telefons keine Katastrophe sein muss

Francuski njemački
look aussehen
élégant stilvolle
téléphone telefons
et und
protection schutz
assurer sicherzustellen
doit muss
sûr sicher
de ihres
ne keine
souhaitez möchten
voulez sie

FR Medair se rend dans des régions distantes frappées d'un désastre d'ampleur nationale et soutient les efforts humanitaires en faveur des personnes les plus vulnérables au monde

DE Medair geht nach nationalen Katastrophen in Krisengebiete und unterstützt humanitäre Bemühungen zugunsten der verletzlichsten Menschen der Welt

Francuski njemački
nationale nationalen
soutient unterstützt
efforts bemühungen
personnes menschen
monde welt
et und
en in

FR Sauvegarde, récupération de cluster et reprise après un désastre

DE Backup, Cluster-Wiederherstellung und Notfall-Wiederherstellung

Francuski njemački
cluster cluster
et und
sauvegarde backup
récupération wiederherstellung

FR Sauvegarde, récupération de cluster et reprise après désastre

DE Backup, Cluster-Wiederherstellung und Notfallwiederherstellung

Francuski njemački
cluster cluster
et und
sauvegarde backup
récupération wiederherstellung

FR Un nouveau type de croisement, celui qui traverse SUV et coupé, semble être une recette pour le désastre

DE Eine neue Art von Frequenzweiche, die SUV und Coupé kreuzt, klingt nach einem Rezept für eine Katastrophe

Francuski njemački
nouveau neue
suv suv
recette rezept
et und
un einem
de von
une eine
pour für

FR Sans cela, vous risquez d?aller droit au désastre

DE Alles andere führt zum Misserfolg

Francuski njemački
au zum
cela alles

FR Un retour aux paradigmes de gouvernance d’avant la pandémie, qui eurent pour résultat la plus faible croissance sur dix ans de l’économie mondiale depuis 1945, serait un désastre

DE Eine Rückkehr zum politischen Paradigma von vor der Pandemie, das das schwächste Jahrzehnt des globalen Wachstums seit 1945 zur Folge hatte, wäre eine Katastrophe

Francuski njemački
croissance wachstums
pandémie pandemie
mondiale globalen
serait wäre
de seit
la der

FR Le connecteur d'alimentation de la RTX 4090 de Nvidia est considéré comme un "désastre".

DE Nvidias schwelender RTX 4090-Stromanschluss wird als "Katastrophe" bezeichnet

Francuski njemački
rtx rtx
nvidia nvidias
le wird
de als

FR Mais comme la plupart des choses qui semblent trop belles pour être vraies, acheter des followers Instagram est au mieux un gaspillage d'argent ou au pire une recette pour un désastre.

DE Aber wie bei den meisten Dingen, die zu gut klingen, um wahr zu sein, ist der Kauf von Instagram-Followern im besten Fall Geldverschwendung und im schlimmsten Fall ein Rezept für eine Katastrophe.

Francuski njemački
followers followern
instagram instagram
recette rezept
mieux besten
belles gut
trop zu
acheter kauf
est ist
plupart meisten
pour für
ou wahr
des choses dingen
mais aber
être sein
un fall

FR L'ONU multiplie les alertes sur le désastre humanitaire en cours dans cette province, où l'acheminement de l'aide humanitaire est bloqué par les groupes armés.

DE Königin Elisabeth II: Auch Belfast trauert um die Queen

Francuski njemački
sur um

FR L'ONU multiplie les alertes sur le désastre humanitaire en cours dans cette province, où l'acheminement de l'aide humanitaire est bloqué par les groupes armés.

DE Königin Elisabeth II: Auch Belfast trauert um die Queen

Francuski njemački
sur um

FR L'ONU multiplie les alertes sur le désastre humanitaire en cours dans cette province, où l'acheminement de l'aide humanitaire est bloqué par les groupes armés.

DE Königin Elisabeth II: Auch Belfast trauert um die Queen

Francuski njemački
sur um

FR Le désastre a eu lieu dans la région montagneuse de Ratcha, dans le nord-ouest du pays.

DE Bei einem Abendgebet beklagte der Pontifex, welchen Schaden der vielfache Missbrauch durch Geistliche für den Ruf der Kirche angerichtet habe.

Francuski njemački
a habe

FR L'ONU multiplie les alertes sur le désastre humanitaire en cours dans cette province, où l'acheminement de l'aide humanitaire est bloqué par les groupes armés.

DE Königin Elisabeth II: Auch Belfast trauert um die Queen

Francuski njemački
sur um

Prikazuje se 26 od 26 prijevoda

Slični prijevodi

désastre