FR Cela aide les gens à gagner des récompenses à l?accomplissement de tâches particulières
Prevedi "accomplissement" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "accomplissement" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od accomplissement
Francuski
njemački
DE Dies hilft Menschen, Belohnungen zu erhalten, wenn bestimmte Aufgaben erledigt werden
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aide | hilft |
| récompenses | belohnungen |
| particulières | bestimmte |
| gens | menschen |
| à | zu |
FR Lors de la session plénière de novembre, le Parlement a voté l’investiture de la nouvelle Commission. À présent, les nouveaux commissaires peuvent se lancer dans l’accomplissement de leur mandat : changer l’Europe.
DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| novembre | november |
| parlement | parlament |
| lancer | beginnen |
| changer | wandel |
| a | hat |
| dans | im |
| nouveaux | neue |
FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.
DE Nutzen Sie Moodles umfangreiche Bibliothek von Gamification Plugins die Leistung der Lernenden zu motivieren und zu belohnen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| vaste | umfangreiche |
| bibliothèque | bibliothek |
| plugins | plugins |
| récompenser | belohnen |
| et | und |
| pour | zu |
FR Cette application est un grand pas en avant dans l'accomplissement de notre mission consistant à améliorer le commerce pour tous, y compris pour notre planète
DE Diese App ist ein großer Schritt in Richtung unserer Mission: Make commerce better for everyone – was auch für unseren Planeten gilt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| application | app |
| mission | mission |
| commerce | commerce |
| planète | planeten |
| un | ein |
| cette | diese |
| pour | für |
| compris | auch |
| est | ist |
| grand | groß |
| en | in |
| notre | unserer |
FR Conformément aux exigences des parties 210 et 211 du titre 21 du CFR, le système EBR doit attester de l'accomplissement de chaque étape importante
DE Laut der Vorschriften in 21 CFR Part 210-211 muss das EBR-System den erfolgreichen Abschluss jedes einzelnen wichtigen Schrittes vorweisen können
| Francuski | njemački |
|---|---|
| exigences | vorschriften |
| système | system |
| importante | wichtigen |
| titre | in |
| doit | muss |
| de | der |
| chaque | jedes |
| des | einzelnen |
| le | den |
FR Le sentiment d’accomplissement qu’engendre la réussite est encore plus fort lorsque nous unissons nos forces pour relever les défis.
DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| défis | herausforderungen |
| est | nimmt |
| encore | noch |
| lorsque | wenn |
| la | der |
FR Concept D'accomplissement De Réussite De Développement D'amélioration De Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120204251.
DE Erfolgsverbesserungs-Entwicklungs-Leistungs-Erfolgskonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120204251.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| développement | entwicklungs |
| et | und |
| photos | image |
FR Dans ce cas, seules les données strictement nécessaires à l'accomplissement de ces obligations légales seront divulguées.
DE Wenn dies der Fall ist, wird nur das weitergegeben, was für die Erfüllung solcher gesetzlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| légales | gesetzlichen |
| obligations | verpflichtungen |
| à | die |
| seules | das |
| nécessaires | unbedingt |
| ces | wenn |
FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie
DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| pièces | stücke |
| chopard | chopard |
| et | und |
| vie | leben |
| ma | meinem |
| moi | mich |
| à | zu |
| dans | in |
| pour | bedeutet |
| de | von |
| une | eine |
| être | sein |
FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sonix | sonix |
| clients | kunden |
| ressentent | fühlen |
| et | und |
| voulons | wir möchten |
| sentiment | gefühl |
| également | auch |
| cest | es |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| tous | alle |
FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| données | daten |
| nous | personenbezogenen |
| à | die |
FR Une carrière chez Cognex n’est pas simplement un emploi, c’est un accomplissement.
DE Arbeiten bei Cognex ist mehr als nur ein Job.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| cognex | cognex |
| emploi | job |
| carrière | arbeiten |
| un | nur |
FR Il s'agit d'un accomplissement de tout premier ordre, reposant sur
DE Dieses erstklassige Ergebnis wurde unter Verwendung von
FR Les événements tels que les multi-éliminations, les éliminations avec une santé faible ou l’accomplissement d’un objectif dans League of Legends seront enregistrés automatiquement pour vous
DE Ereignisse wie Multi-Kills, Low-Health-Kills oder Steals bei League of Legends werden automatisch festgehalten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| événements | ereignisse |
| santé | health |
| faible | low |
| automatiquement | automatisch |
| ou | oder |
FR Forcer ses utilisateurs à s’inscrire sur son site augmente le nombre d’étapes qui les mène à l’accomplissement de la transaction
DE Werden die Nutzer gezwungen, sich auf der Website zu registrieren, erhöht dies die Zahl der Schritte bis zum Abschluss der Transaktion
| Francuski | njemački |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| site | website |
| augmente | erhöht |
| transaction | transaktion |
| étapes | schritte |
| à | zu |
FR Gouvernance d’association caritative, y compris accomplissement de nos objectifs caritatifs, obligation légale de reddition des comptes et communication d’information financière et autres exigences de conformité réglementaire ;
DE Steuerung und Leitung gemeinnütziger Organisationen, unter anderem Erfüllung unserer gemeinnützigen Zwecke, gesetzliche und finanzielle Berichtspflichten und sonstige regulatorische Compliance-Zwecke;
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gouvernance | steuerung |
| objectifs | zwecke |
| légale | gesetzliche |
| financière | finanzielle |
| réglementaire | regulatorische |
| et | und |
| conformité | compliance |
| autres | anderem |
| de | unserer |
FR Immédiatement, j'ai été intégré à un grand projet qui consistait à accompagner les entreprises de la M-Industrie dans l'accomplissement de leurs objectifs suivant leurs stratégies énergétiques respectives
DE Gleich zu Beginn wurde ich in ein Grossprojekt eingeführt, das die Unternehmen der M-Industrie bezüglich der Zielerreichung ihrer jeweiligen Energiestrategien unterstützt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| été | wurde |
| accompagner | unterstützt |
| entreprises | unternehmen |
| à | zu |
| un | beginn |
| dans | in |
FR Vous consolidez l'image de votre organisation qui prendra la responsabilité de l'accomplissement des objectifs selon l’accord de Paris.
DE Sie schärfen das Image Ihrer Organisation, die Verantwortung für die Erreichung der Ziele unter dem Paris Agreement übernehmen will.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| organisation | organisation |
| responsabilité | verantwortung |
| objectifs | ziele |
| paris | paris |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR Les sélectionneurs de Sensi Seeds ont fondé White Label, en mettant l’accent sur une génétique féminisée abordable mais stable ; une banque de graines dédiée à l’accomplissement de cette mission
DE Mit dem Fokus auf erschwingliche und dennoch stabile, feminisierte Genetik gründeten die Züchter von Sensi Seeds White Label – ein Saatgutunternehmen, das sich genau dieser Aufgabe widmet
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fondé | gründeten |
| white | white |
| label | label |
| génétique | genetik |
| féminisée | feminisierte |
| abordable | erschwingliche |
| stable | stabile |
| mission | aufgabe |
| seeds | seeds |
| de | die |
| cette | das |
FR Maintenir une attention méticuleuse aux détails, inspirer l'accomplissement de l'équipe et fournir une exécution de projet de qualité et dans les délais sont des domaines dans lesquels j'excelle.
DE Sorgfältige Liebe zum Detail, inspirierende Teamleistung und pünktliche Projektabwicklung sind Bereiche, in denen ich mich auszeichne.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| détails | detail |
| domaines | bereiche |
| et | und |
| dans | in |
| l | ich |
| m | mich |
| une | liebe |
| de | zum |
| sont | sind |
FR Les pétales illustrent le mot chinois ?Hua? qui signifie pétales ou somptueux, tandis que la seconde moitié du mot est le mot chinois pour réussite ou accomplissement.
DE Die Blätter illustrieren das chinesische Wort ?hua?, welches für Blätter oder Ausgiebigkeit steht und der zweite Teil des Namens ist das chinesische Wort für Leistung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| hua | hua |
| ou | oder |
| du | teil |
| est | ist |
| la | der |
| pour | für |
FR Dans ma carrière, j’ai travaillé comme responsable, consultant et professeur SIG. Mais je peux dire que mon plus bel accomplissement professionnel a été d’être Directeur SIG à Hopeworks
DE In meiner beruflichen Laufbahn habe ich als Professor, Berater und Manager im GIS-Bereich gearbeitet, aber meine größte berufliche Leistung ist die Tätigkeit als GIS Director bei Hopeworks.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| travaillé | gearbeitet |
| consultant | berater |
| professeur | professor |
| sig | gis |
| et | und |
| directeur | director |
| comme | als |
| mais | aber |
| je | ich |
| peux | ist |
| a | habe |
| à | die |
| dans | in |
| ma | meiner |
| carrière | laufbahn |
| responsable | manager |
| professionnel | berufliche |
| mon | meine |
FR Pour le développement parfait et l'accomplissement de ses services, il est possible que SERCOTEL fasse des transferts internationaux aux hôtels partenaires de SERCOTEL ou aux entreprises du GROUPE SERCOTEL
DE Für die optimale Entwicklung und Erbringung der Dienstleistungen kann SERCOTEL internationale Transfers zu den mit SERCOTEL verbundenen Hotels oder Unternehmen der SERCOTEL GROUP durchführen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| développement | entwicklung |
| transferts | transfers |
| internationaux | internationale |
| hôtels | hotels |
| parfait | optimale |
| partenaires | verbundenen |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| ou | oder |
| des | dienstleistungen |
FR Cela peut parfois être très frustrant et exigeant, et des pièces peuvent parfois disparaître, mais une fois que vous l’avez terminé, il y a beaucoup de fierté et d’accomplissement.
DE Es kann manchmal sehr frustrierend und anspruchsvoll sein, und Stücke können manchmal verloren gehen, aber sobald Sie es beendet haben, gibt es eine Menge Stolz und Leistung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| frustrant | frustrierend |
| pièces | stücke |
| terminé | beendet |
| fierté | stolz |
| et | und |
| parfois | manchmal |
| peut | kann |
| très | sehr |
| beaucoup de | menge |
| une fois | sobald |
| mais | aber |
FR La section suivante est une série de questions pour vous aider à quantifier votre performance en mesure d'écrire de meilleures déclarations accomplissement
DE Der folgende Abschnitt ist eine Reihe von Fragen Sie Ihre Leistung in der Lage zu helfen, quantifizieren, um eine bessere Leistung Aussagen zu schreiben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aider | helfen |
| quantifier | quantifizieren |
| meilleures | bessere |
| déclarations | aussagen |
| section | abschnitt |
| performance | leistung |
| à | zu |
| en | in |
| est | ist |
| questions | fragen |
| pour | folgende |
FR Ce sont des verbes utiles à utiliser lors de la rédaction de vos déclarations accomplissement. Commencez toujours vos réalisations avec un verbe.
DE Diese sind hilfreich Verben zu verwenden, wenn Sie Ihre Durchführung Aussagen zu schreiben. Immer Ihre Leistungen mit einem Verb beginnen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| utiles | hilfreich |
| déclarations | aussagen |
| commencez | beginnen |
| réalisations | leistungen |
| verbe | verb |
| utiliser | verwenden |
| toujours | immer |
| à | zu |
| un | einem |
FR La majorité de votre temps de rédaction de curriculum vitae doit être passé à écrire des déclarations d'accomplissement convaincants.
DE Die Mehrheit der Lebenslauf Schreibzeit sollte zwingende Leistung Aussagen schriftlich ausgegeben werden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| majorité | mehrheit |
| déclarations | aussagen |
| doit | sollte |
| à | die |
| curriculum | lebenslauf |
| être | werden |
| de | der |
FR Accroître l’implication et l’accomplissement
DE Steigern Sie Engagement und die Anzahl der abgeschlossenen Kurse
| Francuski | njemački |
|---|---|
| accroître | steigern |
| et | und |
FR Motivez et récompensez les apprenants de votre organisation grâce aux badges numériques. Ces preuves d'accomplissement visuelles, partageables et portables incitent les apprenants à poursuivre leur parcours professionnel.Badges numériques
DE Motivieren und belohnen Sie Lernende in Ihrem gesamten Unternehmen mit digitalen Badges. Diese visuellen, teilbaren und tragbaren Leistungsnachweise inspirieren die Lernenden, ihren beruflichen Weg fortzusetzen.Digitale Badges
| Francuski | njemački |
|---|---|
| motivez | motivieren |
| visuelles | visuellen |
| portables | tragbaren |
| poursuivre | fortzusetzen |
| badges | badges |
| et | und |
| à | die |
| apprenants | lernenden |
| ces | diese |
| organisation | unternehmen |
FR Permet de créer des activités d'engagement pour les participants en fonction de l'accomplissement des tâches.
DE Ermöglicht die Erstellung von Aktivitäten für Teilnehmer, die auf der Erfüllung von Aufgaben basieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| créer | erstellung |
| participants | teilnehmer |
| activités | aktivitäten |
FR Cela aide les gens à gagner des récompenses à l?accomplissement de tâches particulières
DE Dies hilft Menschen, Belohnungen zu erhalten, wenn bestimmte Aufgaben erledigt werden
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aide | hilft |
| récompenses | belohnungen |
| particulières | bestimmte |
| gens | menschen |
| à | zu |
FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie
DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| pièces | stücke |
| chopard | chopard |
| et | und |
| vie | leben |
| ma | meinem |
| moi | mich |
| à | zu |
| dans | in |
| pour | bedeutet |
| de | von |
| une | eine |
| être | sein |
FR Motivez et récompensez les apprenants de votre organisation grâce aux badges numériques. Ces preuves d'accomplissement visuelles, partageables et portables incitent les apprenants à poursuivre leur parcours professionnel.Badges numériques
DE Motivieren und belohnen Sie Lernende in Ihrem gesamten Unternehmen mit digitalen Badges. Diese visuellen, teilbaren und tragbaren Leistungsnachweise inspirieren die Lernenden, ihren beruflichen Weg fortzusetzen.Digitale Badges
| Francuski | njemački |
|---|---|
| motivez | motivieren |
| visuelles | visuellen |
| portables | tragbaren |
| poursuivre | fortzusetzen |
| badges | badges |
| et | und |
| à | die |
| apprenants | lernenden |
| ces | diese |
| organisation | unternehmen |
FR Conformément aux exigences des parties 210 et 211 du titre 21 du CFR, le système EBR doit attester de l'accomplissement de chaque étape importante
DE Laut der Vorschriften in 21 CFR Part 210-211 muss das EBR-System den erfolgreichen Abschluss jedes einzelnen wichtigen Schrittes vorweisen können
| Francuski | njemački |
|---|---|
| exigences | vorschriften |
| système | system |
| importante | wichtigen |
| titre | in |
| doit | muss |
| de | der |
| chaque | jedes |
| des | einzelnen |
| le | den |
FR Permet de créer des activités d'engagement pour les participants en fonction de l'accomplissement des tâches.
DE Erlaubt es Ihnen, Engagement-Aktivitäten für die Teilnehmer basierend auf der Erfüllung von Aufgaben zu erstellen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| permet | erlaubt |
| participants | teilnehmer |
| activités | aktivitäten |
| créer | erstellen |
FR Le succès n'est certes pas une garantie de bonheur et de satisfaction, mais une étape essentielle vers cet accomplissement
DE Erfolg ist zwar keine Garantie für Glück und Zufriedenheit, aber ein wesentlicher Schritt dorthin
| Francuski | njemački |
|---|---|
| succès | erfolg |
| garantie | garantie |
| satisfaction | zufriedenheit |
| essentielle | wesentlicher |
| et | und |
| étape | schritt |
| mais | aber |
| de | für |
FR Quelles sont les hésitations ou les barrières de l'utilisateur à l'accomplissement de la tâche ?
DE Welche Erschwernisse oder Hindernisse halten den Nutzer davon ab, die Aufgabe abzuschließen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| barrières | hindernisse |
| tâche | aufgabe |
| ou | oder |
| de | ab |
| à | die |
| la | den |
FR Nos cinq valeurs essentielles sont l'intégrité, la passion, la créativité, la persévérance et l'accomplissement
DE Unsere fünf Grundwerte sind Integrität, Leidenschaft, Kreativität, Ausdauer und Leistung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| passion | leidenschaft |
| créativité | kreativität |
| valeurs | integrität |
| et | und |
| cinq | fünf |
| nos | unsere |
| sont | sind |
FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| données | daten |
| nous | personenbezogenen |
| à | die |
FR Nous ne conservons vos données à caractère personnel que le temps strictement nécessaire à l'accomplissement de ces finalités
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| données | daten |
| nous | personenbezogenen |
| à | die |
FR Une carrière chez Cognex n’est pas simplement un emploi, c’est un accomplissement.
DE Arbeiten bei Cognex ist mehr als nur ein Job.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| cognex | cognex |
| emploi | job |
| carrière | arbeiten |
| un | nur |
FR Le mode d'emploi facilite la mise en place et permet ainsi aux nouveaux venus parmi les collectionneurs d'avoir un sentiment d'accomplissement immédiat
DE Die Anleitungen erleichtern den Aufbau und erlauben so auch den Neulingen unter den Sammlern sofortige Erfolgserlebnisse
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ainsi | so |
| immédiat | sofortige |
| mise en place | aufbau |
| et | und |
| permet | erlauben |
| facilite | erleichtern |
| en | unter |
FR American Eagle Outfitters se lance dans l'accomplissement à la limite du possible
DE American Eagle Outfitters setzt auf Erfüllung am Rande der Legalität
| Francuski | njemački |
|---|---|
| american | american |
| à | auf |
| dans | setzt |
| la | der |
FR La conformité n’est pas un accomplissement figé : elle exige une veille constante afin de s’adapter à l’évolution des circonstances et des obligations légales.
DE Die Einhaltung der Vorschriften ist keine statische Errungenschaft, sondern erfordert ständige Wachsamkeit angesichts veränderter Umstände und rechtlicher Anforderungen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| exige | erfordert |
| circonstances | umstände |
| légales | rechtlicher |
| conformité | einhaltung |
| et | und |
| nest | die |
| obligations | anforderungen |
| de | der |
FR Engineering ladder: Infomaniak veille à l?accomplissement personnel et à l’évolution de carrière des développeurs
DE «Engineering Ladder»: Infomaniak achtet auf die persönliche Entfaltung und Karriereförderung von Entwicklern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| engineering | engineering |
| infomaniak | infomaniak |
| développeurs | entwicklern |
| personnel | persönliche |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
FR Aujourd'hui, de plus en plus d'entreprises doivent considérer la réduction des coûts comme un objectif secondaire à l'accomplissement de leur objectif principal de devenir une structure plus efficace et innovante.
DE Heutzutage müssen immer mehr Unternehmen Kostensenkungen als sekundäres Ziel ausgeben, um ihr primäres Ziel zu erreichen, ein effektiveres, innovativeres Unternehmen zu werden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| structure | unternehmen |
| objectif | ziel |
| à | zu |
| devenir | werden |
| de | ihr |
| un | ein |
| plus | mehr |
| comme | als |
FR Nous avons mis en place des méthodes robustes d'évaluation des postes qui garantissent une rémunération équitable et égale pour l'accomplissement d'un travail donné au sein d'une entreprise.
DE Wir haben zuverlässige Methoden zur Einstufung von Positionen eingeführt, durch die sichergestellt wird, dass Unternehmen jede einzelne Person für die geleistete Arbeit fair und gleich bezahlen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| méthodes | methoden |
| postes | positionen |
| et | und |
| travail | arbeit |
| entreprise | unternehmen |
| nous | wir |
| pour | für |
| égale | gleich |
| dun | die |
FR Néanmoins, c'est une randonnée fantastique et vous donne vraiment le sentiment d'accomplissement qui fait la renommée du sentier de la côte sud-ouest.
DE Trotzdem ist es eine fantastische Wanderung und gibt Ihnen wirklich das Erfolgserlebnis, für das der South West Coast Path bekannt ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| randonnée | wanderung |
| fantastique | fantastische |
| renommée | bekannt |
| sud | south |
| ouest | west |
| côte | coast |
| et | und |
| cest | es |
| vous | trotzdem |
| vraiment | wirklich |
FR L'application facilite l'accomplissement des tâches quotidiennes, en établissant des listes de tâches ou de courses, en prenant des notes, en définissant des rappels, et bien plus encore
DE Die App macht es einfach, tägliche Aufgaben zu erledigen, indem sie Aufgaben- oder Einkaufslisten erstellt, Notizen macht, Erinnerungen setzt und vieles mehr
| Francuski | njemački |
|---|---|
| facilite | einfach |
| quotidiennes | tägliche |
| notes | notizen |
| rappels | erinnerungen |
| ou | oder |
| plus | mehr |
| lapplication | die app |
| listes | die |
| de | setzt |
FR Lors de la session plénière de novembre, le Parlement a voté l’investiture de la nouvelle Commission. À présent, les nouveaux commissaires peuvent se lancer dans l’accomplissement de leur mandat : changer l’Europe.
DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| novembre | november |
| parlement | parlament |
| lancer | beginnen |
| changer | wandel |
| a | hat |
| dans | im |
| nouveaux | neue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski