ES Shillman, Bill Silver y Marilyn Matz, fueron distinguidos por la Asociación internacional de fabricantes de semiconductores (SEMI) con el premio SEMI 2005, por sus importantes contribuciones técnicas a la fabricación de semiconductores.
Prevedi "semi" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "semi" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od semi
španski
portugalski
PT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz foram homenageados pela Semiconductor Manufacturers International (SEMI) com o Prêmio SEMI 2005, em reconhecimento às suas importantes contribuições técnicas para a fabricação de semicondutores.
| španski | portugalski |
|---|---|
| internacional | international |
| semiconductores | semicondutores |
| semi | semi |
| premio | prêmio |
| importantes | importantes |
| contribuciones | contribuições |
| técnicas | técnicas |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| fueron | foram |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
ES No, no podemos imprimir al reverso de los stickers. Si te gustaría incluir información extra en tu sticker, te recomendamos stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelad…
PT Não, não imprimimos no verso dos autocolantes. Caso deseje adicionar mais informações ao seu autocolante, recomendamos os nossos autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-cor…
ES No, no ofrecemos stickers de abertura posterior. Para stickers (más) fáciles de despegar, te recomendamos los stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelados incluyen un…
PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
| španski | portugalski |
|---|---|
| ip | ip |
| rango | faixa |
| utilizan | usados |
| es | é |
| direcciones | endereços |
| internet | internet |
| secciones | seções |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| clase | classe |
| dirección | endereço |
| contiene | contém |
| clases | classes |
| b | b |
| c | c |
| un | um |
| través | de |
| que | o |
| de | quatro |
ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore
PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore
| španski | portugalski |
|---|---|
| fue | foi |
| éxito | sucesso |
| un | um |
| especialmente | especialmente |
| seguidores | fãs |
| banda | banda |
| la | a |
| de | entre |
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ip | ip |
| rango | faixa |
| utilizan | usados |
| es | é |
| direcciones | endereços |
| internet | internet |
| secciones | seções |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| clase | classe |
| dirección | endereço |
| contiene | contém |
| clases | classes |
| b | b |
| c | c |
| un | um |
| través | de |
| que | o |
| de | quatro |
ES Libros de fotos: ProLine (no estucado y semi-brillante)
PT Livros fotográficos: ProLine (Sem revestimento e Semi-brilho)
| španski | portugalski |
|---|---|
| libros | livros |
| y | e |
| no | sem |
ES El resultado es un largo proceso semi-digital que a menudo es difícil de superar
PT O resultado é um processo semi-digital demorado que geralmente é difícil de superar
| španski | portugalski |
|---|---|
| proceso | processo |
| difícil | difícil |
| superar | superar |
| es | é |
| el | o |
| resultado | resultado |
| un | um |
| menudo | geralmente |
| que | que |
ES Sevilla ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Sevilla venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Levante ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Levante venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Barcelona ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Barcelona venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| partido | partida |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Athletic Club ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Athletic Club venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| club | club |
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Millonarios ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Semi-finals.
PT Millonarios venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| a | venceu |
| puntuación | pontuação |
| la | a |
| dos | duas |
ES La Equidad ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Semi-finals.
PT La Equidad venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| a | venceu |
| puntuación | pontuação |
| la | a |
| dos | duas |
ES Tolima ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Semi-finals.
PT Tolima venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| a | venceu |
| puntuación | pontuação |
| la | a |
| dos | duas |
ES Junior ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Semi-finals.
PT Junior venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| a | venceu |
| puntuación | pontuação |
| la | a |
| dos | duas |
ES Sporting Cristal ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Sporting Cristal venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cristal | cristal |
| partido | partida |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Rentistas ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-final.
PT Rentistas venceu partida na prorrogação e avança para Semi-final.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Qatar ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Qatar venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Mexico ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Mexico venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| canada | canada |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES United States ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT United States venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES France ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Belgium ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Belgium venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES England ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT England venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Croatia ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Croatia venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Spain ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Spain venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Italy ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Italy venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Denmark ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Denmark venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Peru ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Peru venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Brazil ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Colombia ganó por penales después del tiempo normal de juego y avanza a Semi-finals.
PT Colombia ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| normal | normal |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| ganó | ganhou |
| después | a |
| de | do |
ES Argentina ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Argentina venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| argentina | argentina |
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Japan ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Iran ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Iran venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES United Arab Emirates ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT United Arab Emirates venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Canada ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Canada venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| canada | canada |
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Australia ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Australia venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| australia | australia |
| y | e |
| a | venceu |
| la | a |
| de | para |
ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES USA ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT USA venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| usa | usa |
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Senegal ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Senegal venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| senegal | senegal |
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Nigeria ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Nigeria venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Algeria ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
PT Algeria venceu por e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| y | e |
| a | venceu |
ES Tunisia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Tunisia venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES USA ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| usa | usa |
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Netherlands ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Netherlands venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES GFA Rumilly Vallières ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT GFA Rumilly Vallières venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Montpellier ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Montpellier venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Paris S-G ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Paris S-G venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| paris | paris |
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
ES Monaco ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
PT Monaco venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| španski | portugalski |
|---|---|
| partido | partida |
| normal | normal |
| el | a |
| y | e |
| a | venceu |
| tiempo | tempo |
| en | no |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski