Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "secretario" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "secretario" sa španski na portugalski

Prijevodi secretario

"secretario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

secretario secretário

Prijevod španski na portugalski od secretario

španski
portugalski

ES Secretario para las Monjas de la Orden y Secretario personal del P. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

španski portugalski
secretario secretário
orden ordem
general geral
y e
la as
de do
personal pessoal
para para

ES Secretario para las Monjas de la Orden y Secretario personal del P. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

španski portugalski
secretario secretário
orden ordem
general geral
y e
la as
de do
personal pessoal
para para

ES Secretario para las Monjas de la Orden y Secretario personal del P. General

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

španski portugalski
secretario secretário
orden ordem
general geral
y e
la as
de do
personal pessoal
para para

ES Secretario para las Monjas de la Orden y Secretario personal del P. General - CARMELITANI SCALZI

PT Secretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral - CARMELITANI SCALZI

španski portugalski
secretario secretário
orden ordem
general geral
y e
la as
de do
personal pessoal
para para

ES Secretario en funciones del Departamento de Informática, Estado de Alabama

PT Secretário interino de Tecnologia da Informação do Estado do Alabama, EUA

španski portugalski
secretario secretário
informática tecnologia
alabama alabama
estado estado
en de
de do

ES El secretario de Fenafuth indicó que el país ha sido sancionado con 65.000 dólares, por culpa de unas 50 o 60 personas.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

španski portugalski
el o
de deste

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

španski portugalski
ejecutivo executivo
asesor conselheiro
general geral
y e
secretario secretário
corporativo corporativo

ES El secretario de salud Matt Hancock reveló por primera vez que el NHS estaba trabajando en una aplicación en abril de 2020

PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020

španski portugalski
secretario secretário
salud saúde
reveló revelou
nhs nhs
aplicación aplicativo
vez vez
abril abril
trabajando trabalhando
estaba que
que estava
el o
una um

ES PDF: Carta conjunta del director ejecutivo de una ONG sobre Palestina al secretario Blinken y al embajador Power

PT PDF: Carta conjunta do CEO de uma ONG sobre a Palestina para o Secretário Blinken e o Embaixador Power

španski portugalski
pdf pdf
conjunta conjunta
ong ong
secretario secretário
embajador embaixador
power power
director ejecutivo ceo
y e
carta carta
de do
sobre sobre

ES Jemtelandsgade 1 2300 Copenhague S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 Correo electrónico: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, secretario general y director ejecutivo

PT Jemtelandsgade 1 2300 Copenhagen S Dinamarca Tel: + (45) 35 200 100 E-mail: care@care.dk Rasmus Stuhr Jakobsen, Secretário-Geral e CEO

španski portugalski
dinamarca dinamarca
secretario secretário
general geral
s s
care care
director ejecutivo ceo
y e

ES Antes de unirse a CARE, trabajó con la Oficina del Secretario de Estado de GA para educar a los constituyentes de GA, específicamente a los estudiantes de secundaria y preparatoria, sobre el proceso legislativo y cómo podrían participar

PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar

španski portugalski
oficina gabinete
secretario secretário
educar educar
específicamente especificamente
estudiantes alunos
care care
estado estado
y e
proceso processo
antes antes
de do
con com
sobre sobre
el o
para para

ES Para el Día Mundial de los Refugiados, el Secretario General de CARE International comparte historias de fortaleza y resiliencia de mujeres desplazadas en todo el mundo.

PT Para o Dia Mundial do Refugiado, o Secretário-Geral da CARE International compartilha histórias de força e resiliência de mulheres deslocadas em todo o mundo.

španski portugalski
secretario secretário
comparte compartilha
historias histórias
fortaleza força
resiliencia resiliência
mujeres mulheres
care care
día dia
general geral
international international
y e
mundo mundo
mundial mundial
el a

ES Esta es una oportunidad excepcional para escuchar personalmente al secretario Tillerson

PT Esta é uma oportunidade rara de ouvir o secretário Tillerson diretamente

španski portugalski
oportunidad oportunidade
secretario secretário
es é
escuchar ouvir
una uma
esta esta
para de

ES Stuart Ashman es director financiero y también secretario del grupo empresarial Argus Media

PT Stuart Ashman é diretor financeiro e também secretário da empresa para o grupo de empresas Argus Media

španski portugalski
stuart stuart
director diretor
financiero financeiro
secretario secretário
argus argus
es é
y e
grupo grupo
también também
del de
empresarial empresa

ES Secretario Ejecutivo visita el interior de Mato Grosso (Brasil)

PT Secretário Executivo visita interior do Mato Grosso (Brasil)

španski portugalski
secretario secretário
ejecutivo executivo
visita visita
interior interior
de do
brasil brasil

ES El pasado viernes, 17 de septiembre de 2021, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, pronunció una conferencia en la Gran Asamblea de la Gran Logia de Paraná, cuyo tema fue "Masonería: organización, logros, perspectivas y desafíos"

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

španski portugalski
septiembre setembro
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
gran grande
tema tema
organización organização
logros realizações
perspectivas perspectivas
y e
desafíos desafios
en de
fue foi
de do
el o
viernes sexta
cuyo cujo

ES El Secretario Ejecutivo de CMI imparte una conferencia en Brasilia

PT Secretário-Executivo da CMI realiza palestra em Brasília

španski portugalski
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
brasilia brasília
en em

ES En su mensaje, Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, propone acoger este momento crucial, que enfrenta la humanidad con la pandemia “para construir un mundo más equitativo,...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

ES El Presidente y el Secretario de este órgano serán elegidos por el Comité de agentes del mercado diario de producción entre sus miembros titulares.

PT Tal como estabelece o regulamento, os membros do CAM serão representantes das associações mais significativas de cada uma das atividades, tendo em conta o volume de energia por elas negociado no mercado diário de produção.

španski portugalski
agentes representantes
mercado mercado
diario diário
producción produção
miembros membros
serán serão
el o
de em

ES Puede obtener el texto del acuerdo por el que se establece el sistema de elección de Presidente, Vicepresidente y Secretario del Comité de Agentes del Mercado pulsando sobre el siguiente enlace:

PT Pode obter o texto do acordo pelo qual se estabelece o sistema de eleição do Presidente, Vice-presidente e Secretário do Comité de Agentes do Mercado clicando sobre o seguinte link.

španski portugalski
acuerdo acordo
establece estabelece
elección eleição
presidente presidente
secretario secretário
agentes agentes
mercado mercado
enlace link
y e
sistema sistema
puede pode
obtener obter
siguiente seguinte
el o
texto texto
de do
sobre sobre

ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

španski portugalski
itaa itaa
reuniones reuniões
presenciales presenciais
secretario secretário
gmail gmail
amsterdam amsterdam
llevan ter
en em
las as

ES Brad cumple el cargo de asesor general y secretario corporativo en Quest

PT Brad é assessor jurídico e secretário corporativo da Quest

španski portugalski
asesor assessor
y e
secretario secretário
corporativo corporativo
quest quest

ES Ha sido director del gabinete del Secretario de Estado de Justicia y del Ministerio de Justicia y miembro de varios Consejos de Administración de sociedades públicas y privadas

PT Foi diretor do gabinete do Secretário de Estado da Justiça e do Ministério da Justiça e membro de vários Conselhos de Administração de sociedades públicas e privadas

španski portugalski
director diretor
gabinete gabinete
secretario secretário
justicia justiça
ministerio ministério
miembro membro
consejos conselhos
administración administração
sociedades sociedades
públicas públicas
privadas privadas
estado estado
y e
varios vários
de do

ES Las fragilidades en todo el mundo podrían verse amplificadas debido a la pandemia causada por la COVID-19. Por eso, en marzo de 2020 el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lanzó un llamamiento para el

PT As fragilidades em todo o mundo poderiam aumentar devido à pandemia da COVID-19. Por isso, em março de 2020, o secretário-geral da ONU, António Guterres, lançou um apelo de

španski portugalski
podrían poderiam
marzo março
secretario secretário
pandemia pandemia
general geral
mundo mundo
un um
debido devido

ES Santiago Martínez Garrido, director Servicios Jurídicos Iberdrola y secretario Comité de Fundaciones Iberdrola

PT Santiago Martínez Garrido, diretor de Serviços Jurídicos Iberdrola e secretário do Comitê das Fundações Iberdrola

španski portugalski
santiago santiago
director diretor
iberdrola iberdrola
secretario secretário
fundaciones fundações
y e
servicios serviços
de do

ES Durante la Administración Obama fue asesor principal de Innovación del secretario de Estado, además de coordinador del Comité de Política de Tecnología y Medios de la campaña presidencial en 2008

PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008

španski portugalski
obama obama
asesor assessor
principal principal
secretario secretário
coordinador coordenador
medios mídia
campaña campanha
presidencial presidencial
innovación inovação
estado estado
política política
tecnología tecnologia
y e
administración governo
fue foi
la o

ES Fue Secretario de la Provincia de Cracovia (2002-2005) y seguidamente Ecónomo y miembro del equipo formativo del Colegio Teológico Internacional “San Juan de la Cruz” en Roma (2005-2011).

PT Foi Secretário da Província de Cracóvia (2002-2005) e seguidamente Ecónomo e membro da equipa formativa do Colégio Teológico Internacional “São João da Cruz” em Roma (2005-2011).

ES P. Rafal WilkowskiSecretario para las Monjas de la Orden y Secretario personal del P. General

PT P. Rafal WilkowskiSecretário para as monjas da Ordem e secretário pessoal do Padre Geral

španski portugalski
orden ordem
secretario secretário
general geral
y e
la as
de do
personal pessoal
para para

ES Entre el 24 y el 29 de enero de 2021 se celebró en Abidjan el encuentro de la Conferencia de Superiores Mayores del África francófona. Estuvieron presentes el P. Daniel Ehigie (Definidor), el P. Jérôme Paluku (Secretario de la Oficina para la...

PT Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, participou da reunião ordinária da União de Superiores Gerais celebrada em Ariccia (Roma/Itália), entre os dias 27 e 29 do mês de novembro. Depois de participar da audiência ...

španski portugalski
conferencia reunião
superiores superiores
y e
enero novembro
la o

ES El lunes 13 de enero y el martes 14 de enero de 2020, el Padre Jérôme Paluku, Secretario General para la Cooperación Misionera de nuestra Orden, visitó en San Sebastián la sede de la «Obra Máxima». El objetivo de su visita fue felicitar y,...

PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...

španski portugalski
enero janeiro
secretario secretário
general geral
cooperación cooperação
orden ordem
visitó visitou
san san
sede sede
obra obra
máxima máxima
fue é
y e
lunes segunda
martes terça
la a
nuestra nossa
objetivo objetivo
para para

ES Secretario, DPIIT y presidente, Invest India

PT Secretário, DPIIT e Presidente, Invest India

španski portugalski
secretario secretário
y e
presidente presidente
india india

ES El Dr. Guruprasad Mohapatra es el Secretario del Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT) del Ministerio de Comercio e Industria. Antes de unirse a DPIIT, fue presidente de la Autoridad de Aeropuertos de la India (AAI…

PT O Dr. Guruprasad Mohapatra é o Secretário do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT), Ministério do Comércio e Indústria. Antes de ingressar no DPIIT, ele foi Presidente da Autoridade de Aeroportos da Índia (AAI).

španski portugalski
secretario secretário
promoción promoção
interior interno
ministerio ministério
presidente presidente
autoridad autoridade
aeropuertos aeroportos
es é
comercio comércio
y e
fue foi
india Índia
departamento departamento
industria indústria
antes antes
el o
de do

ES Shri Dilip Harel Mitra Chenoy se desempeña como secretario general de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India (FICCI). Educación Dilip completó sus estudios en la Escuela Pública de Hyderabad y posteriormente se graduó en…

PT Shri Dilip Harel Mitra Chenoy atua como secretário-geral da Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da Índia (FICCI). Educação Dilip concluiu seus estudos na Hyderabad Public School e, posteriormente, formou-se em Ciências (Hons.) Com…

ES Secretario adicional y asesor financiero, DPIIT

PT Secretário Adicional e Consultor Financeiro, DPIIT

španski portugalski
secretario secretário
adicional adicional
y e
asesor consultor
financiero financeiro

ES Shashank Priya es el secretario adicional y asesor financiero del Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT)

PT Shashank Priya é Secretário Adicional e Consultor Financeiro do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT)

španski portugalski
es é
secretario secretário
adicional adicional
asesor consultor
financiero financeiro
promoción promoção
y e
comercio comércio
departamento departamento
de do
la o

ES Antes de su nombramiento como AS, se desempeñó como Secretario Adjunto del Consejo de Impuestos sobre…

PT Antes de sua nomeação como AS, ele atuou como Secretário Adjunto do Conselho de Imposto sobre Mercadorias e…

ES Estuvo presente el Secretario Ejecutivo de la CMI, Hermano Geraldo Macedo, acompañado por el Director General de la Secretaría General Permanente, Hermano Rubens Franz

PT O Secretário Executivo da CMI, Irmão Geraldo Macedo, faz-se presente, acompanhado do Diretor Geral da Secretaria Geral Permanente, Irmão Rubens Franz

španski portugalski
presente presente
secretario secretário
hermano irmão
acompañado acompanhado
general geral
permanente permanente
ejecutivo executivo
director diretor
de do
el o

ES Secretario Ejecutivo visita el interior de Mato Grosso (Brasil) - Confederación Masónica Interamericana

PT Secretário Executivo visita interior do Mato Grosso (Brasil) - Confederação Maçônica Interamericana

španski portugalski
secretario secretário
ejecutivo executivo
visita visita
el o
interior interior
de do
brasil brasil

ES Finalmente, el sábado, el Secretario Ejecutivo se dirigió al Oriente de Vila Rica, participando en la iniciación de dos hermanos en una Logia de ese Oriente.

PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.

španski portugalski
sábado sábado
secretario secretário
ejecutivo executivo
oriente oriente
rica rica
participando participando
hermanos irmãos
finalmente por fim
al ao
el o

ES El pasado viernes, 17 de septiembre de 2021, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, pronunció una conferencia en la Gran Asamblea de la Gran Logia de Paraná, cuyo tema fue «Masonería: organización, logros, perspectivas y desafíos»

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi ?Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios?

španski portugalski
septiembre setembro
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
gran grande
tema tema
organización organização
logros realizações
perspectivas perspectivas
y e
desafíos desafios
en de
fue foi
de do
el o
viernes sexta
cuyo cujo

ES El Secretario Ejecutivo de CMI imparte una conferencia en Brasilia - Confederación Masónica Interamericana

PT Secretário-Executivo da CMI realiza palestra em Brasília - Confederação Maçônica Interamericana

španski portugalski
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
brasilia brasília
el o
en em

ES Por la noche, el Secretario Ejecutivo participó en un Banquete Masónico en la Logia «Cruzeiro do Sul» de GLMDF, donde recibió la Medalla «Deusdedith Moraes de Lemo», el más alto honor otorgado por esa Logia.

PT Já no período da noite, o Secretário-Executivo participou de um Banquete Ritualístico da Loja ?Cruzeiro do Sul?, da GLMDF, quando recebeu a Medalha ?Deusdedith Moraes de Lemo?, maior honraria concedida por aquela oficina.

španski portugalski
secretario secretário
ejecutivo executivo
participó participou
un um
recibió recebeu
medalla medalha
en de
de do
noche noite
la a

ES El secretario general del Partido Comunista Italia,  Marco Rizzo, envió un  mensaje a Cuba en saludo a la entrada de la Caravana de la Libertad comandada por Fidel.  

PT A 8ª sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ª Legislatura, será concluída nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda

španski portugalski
en em
mensaje com
la a

ES Restaurar el orden con la creación “es la base de los preceptos budistas”, dijo Wasan Jompakdee, miembro cofundador y ex secretario general de la Fundación Dhammanaat para la Conservación y el Desarrollo Rural en Tailandia

PT Reestabelecer a ordem com a criação “é a base dos preceitos budistas”, diz Wasan Jompakdee, membro cofundador e ex-secretário geral da Fundação Dhammanaat para a conservação e o desenvolvimento rural na Tailândia

ES Cualquier miembro del GAT del Distrito (Gobernador de Distrito, Coordinador del GLT, GMT o GST) registrado en la oficina internacional o el Secretario del Gabinete puede solicitar los fondos

PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento

španski portugalski
miembro membro
distrito distrito
gobernador governador
coordinador coordenador
gmt gmt
gst gst
registrado registrado
internacional international
secretario secretário
solicitar solicitar
fondos financiamento
puede poderá
o ou
gabinete gabinete
cualquier qualquer
el o

ES Vicepresidente sénior, Consejero general, Director de cumplimiento y Secretario

PT Vice-Presidente e Gerente Geral, Precision and Science Technologies

španski portugalski
general geral
y e
de and
director gerente

ES Según el director del Coin Center, el proyecto de ley esencialmente pasaría por alto los controles y equilibrios existentes sobre la autoridad del Secretario del Tesoro para monitorear las instituciones financieras, incluidas las criptoempresas.

PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.

španski portugalski
director executivo
ley legal
financieras financeira
y e
según com
de do
la o

ES Thierry Clementz es Secretario General y Director Jurídico de Total Eren

PT Thierry Clementz é o Secretário-geral e o Diretor Jurídico da Total Eren

španski portugalski
secretario secretário
y e
director diretor
jurídico jurídico
es é
general geral
total total

ES El Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, acompañado de su Deputado, Edgar Sánchez, y el Director General, Rubens Franz, fueron recibidos en la Sede de...

PT O Secretário Executivo da CMI, Geraldo Macedo, acompanhado de seu Adjunto, Edgar Sánchez, e do Diretor Geral, Rubens Franz, foram recebidos na sede da OEA, em...

španski portugalski
secretario secretário
acompañado acompanhado
general geral
recibidos recebidos
sede sede
ejecutivo executivo
y e
director diretor
el o
fueron foram

ES El pasado viernes 11 de marzo de 2022 estuvo presente en Asunción, capital de Paraguay, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo

PT Na última sexta-feira, dia 11 de março de 2022, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, se fez presente em Assunción, capital do Paraguai

španski portugalski
marzo março
presente presente
capital capital
paraguay paraguai
secretario secretário
ejecutivo executivo
el o
viernes sexta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda