ES Toca el botón "Sigue" junto a uno o varios satélites para agregarlos a tu lista de seguimiento. Fíjate que los satélites de esta lista están ordenados según su aparición en el cielo sobre ti.
Prevedi "satélites" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "satélites" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od satélites
španski
portugalski
PT Toque no botão “Rastrear” ao lado de um ou de vários satélites para adicioná-los à sua lista de rastreamento. Observe que os satélites dessa lista são classificadas segundo a ordem em que aparecem no céu acima de você.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cielo | céu |
| toca | toque |
| botón | botão |
| o | ou |
| lista | lista |
| seguimiento | rastreamento |
| varios | vários |
| tu | sua |
| el | a |
| a | para |
| están | são |
| que | que |
ES En la parte superior de la lista "Satélites principales", encontrarás los últimos satélites Starlink lanzados.
PT No topo da lista dos “Principais Satélites”, você encontrará os Starlinks lançados mais recentemente.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lista | lista |
| principales | principais |
| en | no |
| los | os |
ES ¡Sigue el despliegue de la constelación de satélites más grande del mundo! Está atento a las últimas actualizaciones, averigua cuántos satélites Starlink están en órbita en este momento y conoce los detalles sobre los lanzamientos recientes.
PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| despliegue | implantação |
| constelación | constelação |
| detalles | detalhes |
| lanzamientos | lançamentos |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| recientes | recentes |
| mundo | mundo |
| cuántos | quantos |
| momento | momento |
| están | estão |
| más | últimas |
| la | o |
ES El 26 de mayo a las 18:59 GMT SpaceX lanzó el 29º grupo de aproximadamente 60 satélites de Internet para la constelación Starlink. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 745 unidades.
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gmt | gmt |
| internet | internet |
| misión | missão |
| aumentó | aumentou |
| mayo | maio |
| aproximadamente | de |
| total | total |
| de | em |
| la | a |
| esta | é |
| para | para |
| unidades | unidades |
ES El 29 de abril a las 03:44 GMT el 25° grupo de 60 satélites Starlink fue puesto en órbita. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 505 unidades.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
| španski | portugalski |
|---|---|
| abril | abril |
| gmt | gmt |
| misión | missão |
| aumentó | aumentou |
| total | total |
| el | a |
| esta | é |
ES El 7 de abril a las 16:34 GMT SpaceX puso en órbita el 24° lote de satélites Starlink. El cohete Falcon-9 con 60 satélites a bordo despegó del Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, Estados Unidos.
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
| španski | portugalski |
|---|---|
| abril | abril |
| gmt | gmt |
| cohete | foguete |
| complejo | complexo |
| lanzamiento | lançamento |
| espacial | espacial |
| florida | flórida |
| bordo | bordo |
| el | a |
ES El 24 de marzo de 2021 a las 08:28 GMT se lanzó el 23° grupo de satélites Starlink. Actualmente 1385 satélites Starlink están en la órbita terrestre.
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
| španski | portugalski |
|---|---|
| marzo | março |
| gmt | gmt |
| grupo | banda |
| está | foi |
| actualmente | agora |
| están | é |
| la | a |
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
| španski | portugalski |
|---|---|
| marzo | março |
| gmt | gmt |
| cohete | foguete |
| aumentó | aumentou |
| total | total |
| de | em |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES El 11 de marzo a las 08:13 GMT SpaceX lanzó el 21° grupo de satélites del proyecto Starlink. El cohete Falcon-9 que transportaba los satélites despegó desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en Florida, los Estados Unidos.
PT Em 11 de março, às 08:13 GMT, a SpaceX lançou o 21º lote de satélites de Internet Starlink. O foguete Falcon-9 carregando os satélites decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
| španski | portugalski |
|---|---|
| marzo | março |
| gmt | gmt |
| cohete | foguete |
| complejo | complexo |
| lanzamiento | lançamento |
| espacial | espacial |
| florida | flórida |
| el | a |
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
PT No dia 16 de fevereiro, às 03:59 GMT, foi lançado o 19º lote de satélites da Internet Starlink. Existem agora 1.145 satélites Starlink na órbita da Terra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| febrero | fevereiro |
| gmt | gmt |
| lanzado | lançado |
| fue | foi |
| en | de |
| actualmente | agora |
| el | o |
ES El 4 de febrero a las 06:19 GMT SpaceX lanzó el 18° grupo de 60 satélites de internet Starlink. Actualmente el número total de satélites Starlink en órbita es igual a 1 083.
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
| španski | portugalski |
|---|---|
| febrero | fevereiro |
| gmt | gmt |
| grupo | banda |
| internet | rede |
| es | é |
| igual | agora |
| total | total |
| el | a |
ES Según SpaceX, misiones como Transporter proporcionarán "acceso al espacio para los operadores de satélites que busquen una forma confiable y económica de poner en órbita pequeños satélites"
PT De acordo com a SpaceX, missões como a Transporter proporcionarão “maior acesso ao espaço para operadores pequenos de satélites que buscam uma viagem confiável e acessível até a órbita”
| španski | portugalski |
|---|---|
| misiones | missões |
| acceso | acesso |
| espacio | espaço |
| operadores | operadores |
| confiable | confiável |
| económica | acessível |
| pequeños | pequenos |
| al | ao |
| y | e |
| en | de |
| una | uma |
| según | com |
| como | como |
| para | para |
| que | que |
ES Esta tasa de fallas es normal, pero en el caso de una constelación de satélites tan grande puede resultar en la creación de basura espacial que podría poner en peligro a otros satélites e incluso a los astronautas.
PT Esse índice de fracasso é normal, mas no caso de um conjunto tão grande de satélites, pode resultar na criação de lixo espacial, que pode colocar em risco outros satélites e, até mesmo, astronautas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| normal | normal |
| grande | grande |
| creación | criação |
| basura | lixo |
| espacial | espacial |
| peligro | risco |
| otros | outros |
| astronautas | astronautas |
| es | é |
| puede | pode |
| e | e |
| en el | no |
| caso | caso |
| a | um |
| pero | mas |
| la | o |
| poner | colocar |
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
| španski | portugalski |
|---|---|
| mapa | mapa |
| temperaturas | temperaturas |
| french | french |
| mar | água |
| superficie | superfície |
| actual | é |
| basado | baseado |
| en | em |
| del | da |
ES Toda persona que viaje con un receptor GPS puede determinar su propia posición y velocidad, gracias a los satélites GPS en órbita que son gratuitos, funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana, y tienen cobertura mundial
PT Qualquer pessoa que viaje com um recetor GPS pode determinar a sua própria posição e a velocidade graças a satélites GPS em órbita de utilização gratuita, 24 horas por dia, 7 dias por semana, em qualquer lugar do mundo
| španski | portugalski |
|---|---|
| gps | gps |
| velocidad | velocidade |
| mundial | mundo |
| puede | pode |
| posición | posição |
| y | e |
| días | dias |
| semana | semana |
| determinar | determinar |
| persona | pessoa |
| un | um |
| horas | horas |
| con | com |
| son | é |
ES Un sistema de rastreo de vehículos GPS cuenta con un transmisor al interior del dispositivo de navegación del vehículo, que envía una señal que reciben los satélites en el espacio
PT O sistemas de seguimento de veículos por GPS conta com um transmissor dentro do equipamento de navegação do veículo que envia um sinal que, por sua vez, é recebido por satélites no espaço
| španski | portugalski |
|---|---|
| rastreo | seguimento |
| gps | gps |
| cuenta | conta |
| transmisor | transmissor |
| navegación | navegação |
| señal | sinal |
| espacio | espaço |
| vehículo | veículo |
| dispositivo | equipamento |
| vehículos | veículos |
| envía | envia |
| en | de |
| en el | no |
| reciben | é |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
ES La constelación de satélites artificiales en órbita lunar, el nuevo proyecto de la ESA
PT Poluição do ar diminuiu, mas anterior exposição fragiliza doentes com Covid-19
| španski | portugalski |
|---|---|
| de | do |
| la | o |
ES SES es el operador satelital líder en el mundo y el primero en ofrecer una oferta diferenciada y escalable de GEO-MEO en todo el mundo, con más de 50 satélites en la Órbita Terrestre Geoestacionaria (GEO) y 12 en la Órbita Terrestre Media (MEO)
PT A SES é a operadora de satélites líder mundial e a primeira a oferecer uma oferta GEO-MEO diferenciada e escalável em todo o mundo, com mais de 50 satélites em órbita geoestacionária (GEO) e 12 em órbita média terrestre (MEO)
| španski | portugalski |
|---|---|
| operador | operadora |
| líder | líder |
| escalable | escalável |
| geo | geo |
| media | média |
| es | é |
| mundo | mundo |
| y | e |
| ofrecer | oferecer |
| oferta | oferta |
| en todo el mundo | mundial |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
ES Ahora ya puedes tener acceso a todo el contenido y programa del CRICS10, BVS7 y Eventos Satélites en la palma de la mano
PT Agora você já pode ter acesso a todo o conteúdo e programação do CRICS10, reunião BVS7 e eventos satélites na palma da mão
| španski | portugalski |
|---|---|
| acceso | acesso |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| programa | programa |
| eventos | eventos |
| ahora | agora |
| palma | palma |
| mano | mão |
| puedes | pode |
| en | na |
| la | a |
| de | do |
ES El mayor cambio visual fue la llegada de una variedad de satélites estrellados en varios puntos alrededor del mapa de Verdansk, lo que agregó algunas oportunidades interesantes de cobertura y combate
PT A maior mudança visual foi a chegada de uma variedade de satélites acidentados em vários pontos ao redor do mapa de Verdansk, o que adicionou uma cobertura interessante e oportunidades de combate
| španski | portugalski |
|---|---|
| cambio | mudança |
| llegada | chegada |
| puntos | pontos |
| mapa | mapa |
| agregó | adicionou |
| oportunidades | oportunidades |
| interesantes | interessante |
| cobertura | cobertura |
| combate | combate |
| verdansk | verdansk |
| variedad | variedade |
| y | e |
| visual | visual |
| fue | foi |
| varios | vários |
| mayor | maior |
| la | a |
ES El sistema viene con un enrutador principal con dos satélites adicionales para que pueda extender su cobertura completamente en su hogar; ese es el propósito de una red de malla, después de todo.
PT O sistema vem com um roteador principal com dois satélites adicionais para que você possa estender sua cobertura por toda a sua casa - esse é o propósito de uma rede mesh, afinal.
| španski | portugalski |
|---|---|
| enrutador | roteador |
| extender | estender |
| cobertura | cobertura |
| propósito | propósito |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| en | de |
| sistema | sistema |
| un | um |
| pueda | possa |
| viene | vem |
| principal | principal |
| el | a |
| con | com |
ES Si por casualidad vive en una mansión absoluta o simplemente desea tener la red Wi-Fi más poderosa posible, puede comprar satélites adicionales a $ 600 cada uno para extender su cobertura aún más.
PT Se por acaso você mora em uma mansão absoluta ou apenas deseja ter a rede Wi-Fi mais potente possível, você pode comprar satélites adicionais por $ 600 cada para estender sua cobertura ainda mais.
| španski | portugalski |
|---|---|
| vive | mora |
| absoluta | absoluta |
| poderosa | potente |
| extender | estender |
| cobertura | cobertura |
| si | se |
| o | ou |
| en | em |
| desea | deseja |
| comprar | comprar |
| puede | pode |
| adicionales | adicionais |
| una | uma |
| red | rede |
| más | mais |
| posible | possível |
| cada | cada |
| por | por |
ES Night Sky es una gran aplicación para identificar estrellas, planetas, constelaciones y satélites en el cielo nocturno
PT Night Sky é um ótimo aplicativo para identificar estrelas, planetas, constelações e satélites no céu noturno
| španski | portugalski |
|---|---|
| es | é |
| aplicación | aplicativo |
| nocturno | noturno |
| gran | ótimo |
| estrellas | estrelas |
| planetas | planetas |
| y | e |
| una | um |
| cielo | céu |
| identificar | identificar |
| para | para |
| en el | no |
ES Piensen -dijo- en las tasas de datos que se pueden lograr con fibra óptica, y también en el crecimiento rápido de satélites de órbita baja
PT O custo será fundamental para oferecer acesso universal
| španski | portugalski |
|---|---|
| lograr | acesso |
| el | o |
| que | será |
| de | para |
ES El Proyecto Kuiper de Amazon finalmente lanzará sus satélites de Internet en 2022
PT O Projeto Kuiper da Amazon finalmente lançará seus satélites de internet em 2022
| španski | portugalski |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| amazon | amazon |
| finalmente | finalmente |
| internet | internet |
| el | o |
| sus | seus |
ES Esta plataforma combinada es una solución de supervisión y análisis de datos de la superficie y el subsuelo pionera en el sector, con un alcance global a través de sensores subterráneos, datos basados en la nube y tecnología de satélites.
PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
| španski | portugalski |
|---|---|
| combinada | combinada |
| solución | solução |
| superficie | superfície |
| global | global |
| sensores | sensores |
| nube | nuvens |
| tecnología | tecnologia |
| es | é |
| y | e |
| datos | dados |
| plataforma | plataforma |
| análisis | análise |
| un | um |
| la | o |
ES Los satélites y las estrellas se pueden ver con frecuencia en los logotipos de las organizaciones de investigación
PT Os satélites e as estrelas podem ser avistados com frequência nos logotipos de organizações de investigação
| španski | portugalski |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| frecuencia | frequência |
| logotipos | logotipos |
| organizaciones | organizações |
| investigación | investigação |
| y | e |
| pueden | podem |
| en | de |
| con | com |
| de | nos |
ES Elige esta opción para revisar la ubicación del teléfono, basada en los datos de su GPS. Esto funciona gracias a unos satélites precisos para analizar dónde se encuentra el teléfono.
PT Veja a localização do celular de acordo com o GPS. Nosso aplicativo funciona com satélites precisos para analisar onde o celular está indo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| teléfono | celular |
| gps | gps |
| precisos | precisos |
| ubicación | localização |
| funciona | funciona |
| analizar | analisar |
| basada | com |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Aprende todo sobre satélites Starlink de SpaceX, descubre cómo ver los desde tu ubicación y manténte al tanto de los lanzamientos recientes.
PT Saiba mais sobre os Starlinks da SpaceX, descubra como visualizar os satélites na sua localização e mantenha-se a par dos lançamentos recentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ver | visualizar |
| ubicación | localização |
| manténte | mantenha |
| lanzamientos | lançamentos |
| recientes | recentes |
| y | e |
| descubre | descubra |
| los | os |
| sobre | sobre |
| de | dos |
| tu | sua |
ES Starlink es un sistema enorme de satélites cuyo objetivo es proveer servicio de Internet de alta velocidad incluso para las regiones remotas de la Tierra
PT Starlink é um enorme sistema de satélites que visa proporcionar um serviço de internet de alta velocidade para até mesmo as áreas mais remotas da Terra
| španski | portugalski |
|---|---|
| velocidad | velocidade |
| remotas | remotas |
| tierra | terra |
| es | é |
| sistema | sistema |
| enorme | enorme |
| internet | internet |
| alta | alta |
| un | um |
| servicio | serviço |
| la | o |
| cuyo | que |
| objetivo | para |
ES SpaceX lanza los satélites en la órbita por grupos
PT Os satélites são lançados em órbita em remessas
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | em |
| la | o |
| los | os |
ES Eventualmente, SpaceX planea construir una constelación de 12000 satélites, con una posible extensión posterior del número a 42000.
PT Eventualmente, a SpaceX planeja construir uma enorme constelação de 12.000 satélites, com uma possível expansão posterior para 42.000.
| španski | portugalski |
|---|---|
| eventualmente | eventualmente |
| planea | planeja |
| construir | construir |
| constelación | constelação |
| posible | possível |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
ES Hay alrededor de 5000 satélites en la órbita terrestre ya
PT Já existem cerca de 5.000 satélites na órbita da Terra
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | de |
ES Esto puede dificultar el trabajo de los astrónomos profesionales cuyas imágenes del cielo estarán contaminadas con satélites
PT Isso poderá dificultar o trabalho de astrônomos profissionais, cujas imagens do céu serão contaminadas com satélites
| španski | portugalski |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| cielo | céu |
| puede | poderá |
| profesionales | profissionais |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| estarán | ser |
| de | do |
| con | com |
ES En respuesta a la primera preocupación, SpaceX ya ha probado dos prototipos de satélites con superficies oscurecidas: DarkSat y VisorSat
PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat
| španski | portugalski |
|---|---|
| preocupación | preocupação |
| prototipos | protótipos |
| superficies | superfícies |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
ES Ahora, todos los satélites tienen superficies antirreflectantes (comenzando con la misión Starlink-8)
PT Agora, todos os satélites que iniciarem na missão Starlink-8 têm superfícies antirreflexivas
| španski | portugalski |
|---|---|
| ahora | agora |
| superficies | superfícies |
| misión | missão |
| la | o |
| tienen | têm |
| los | os |
| todos | todos |
ES En cuanto al segundo problema, Elon Musk afirma que los satélites están diseñados para desorbitar dentro de cinco años en caso de falla.
PT Quanto ao segundo problema, Elon Musk disse que os satélites são projetados para queimarem na órbita terrestre no prazo de cinco anos em caso de falha.
| španski | portugalski |
|---|---|
| elon | elon |
| afirma | disse |
| falla | falha |
| problema | problema |
| años | anos |
| a | ao |
| caso | caso |
| cuanto | o |
| están | são |
ES Los satélites Starlink ofrecen una vista espectacular – parecen un tren de puntos brillantes en el cielo nocturno. Puedes fácilmente verlos a simple vista si sabes dónde y cuándo buscarlos.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ofrecen | proporcionam |
| espectacular | espetacular |
| parecen | parecem |
| puntos | pontos |
| brillantes | brilhantes |
| nocturno | noite |
| puedes | pode |
| sabes | souber |
| si | se |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| tren | trem |
| vista | vista |
| cielo | céu |
| los | os |
| en | no |
| el | a |
| cuándo | quando |
ES Toca uno de los satélites que te interesen para seleccionarlo y volver a la pantalla principal.
PT Toque em um dos satélites de seu interesse para selecioná-lo e volte para a tela principal.
| španski | portugalski |
|---|---|
| toca | toque |
| interesen | interesse |
| pantalla | tela |
| y | e |
| principal | principal |
| la | a |
| de | em |
| volver | para |
| los | de |
| a | um |
ES Otra forma de localizar el tren de satélites Starlink en el cielo sobre ti es usar la aplicación Star Walk 2.
PT Outra maneira de localizar o trem de satélites Starlink no céu acima de você é usando o aplicativo Star Walk 2.
| španski | portugalski |
|---|---|
| forma | maneira |
| tren | trem |
| star | star |
| es | é |
| otra | outra |
| en | de |
| cielo | céu |
| en el | no |
| de | acima |
| localizar | localizar |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
| usar | usando |
ES En el sitio Heavens-Above puedes obtener predicciones sobre los pasos de satélites Starlink en la sección especial dedicada a ellos
PT No site Heavens-Above, na seção especial dedicada a esses satélites, você pode ver previsões sobre passagens dos Starlinks
| španski | portugalski |
|---|---|
| predicciones | previsões |
| dedicada | dedicada |
| sitio | site |
| sección | seção |
| especial | especial |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| obtener | é |
| de | dos |
ES Selecciona la misión que te interesa, establece la fecha y obtén la información sobre el próximo paso de los satélites
PT Selecione a missão que lhe interessa, defina a data e veja as informações sobre a próxima passagem dos satélites
| španski | portugalski |
|---|---|
| misión | missão |
| establece | defina |
| próximo | próxima |
| paso | passagem |
| y | e |
| fecha | data |
| selecciona | selecione |
| información | informações |
| que | veja |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES El 18 de diciembre de 2021, a las 12:41 GMT, SpaceX lanzó el lote n.º 33 de 52 satélites de Internet Starlink
PT Em 18 de dezembro, às 12:41 GMT, a SpaceX lançou a 33ª remessa de 52 satélites de internet Starlink
| španski | portugalski |
|---|---|
| diciembre | dezembro |
| gmt | gmt |
| internet | internet |
| el | a |
| las | de |
| de | em |
ES El 2 de diciembre de 2021 a las 23:12 GMT, SpaceX lanzó el lote n.º 32 de 48 satélites de Internet Starlink
PT Em 2º de dezembro de 2021, às 23:12 GMT, a SpaceX lançou a 32ª remessa de 48 satélites de internet Starlink
| španski | portugalski |
|---|---|
| diciembre | dezembro |
| gmt | gmt |
| internet | internet |
| el | a |
| las | de |
| de | em |
ES Los satélites de Starlink distribuyen sus 290 kg en un diseño compacto
PT Os satélites Starlink têm um design compacto e uma massa de cerca de 290 kg
| španski | portugalski |
|---|---|
| diseño | design |
| compacto | compacto |
| en | de |
| un | um |
| de | uma |
ES Con el último lanzamiento el 26 de mayo de 2021, se completó la primera capa orbital de la megaconstelación Starlink que consta de satélites de internet en órbitas de 53º de inclinación
PT Com o último lançamento em 26 de maio de 2021, foi concluída a primeira "concha" da Starlink em uma inclinação de 53°
| španski | portugalski |
|---|---|
| mayo | maio |
| el último | último |
| lanzamiento | lançamento |
| con | com |
| la | a |
ES Esta misión marca el primer lanzamiento de la tercera capa de megaconstelación Starlink, que constará de 720 satélites en órbitas de 70° de inclinación.
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
| španski | portugalski |
|---|---|
| misión | missão |
| marca | marca |
| lanzamiento | lançamento |
| tercera | terceira |
| esta | é |
| el | o |
| que | que |
ES La segunda capa de la megaconstelación constará de 1584 satélites en órbitas con una inclinación de 53,2°
PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
| španski | portugalski |
|---|---|
| inclinación | ângulo |
| en | em |
ES SpaceX llenará esta capa junto con la cuarta, que constará de 348 satélites en órbitas de 97,6° de inclinación.
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
| španski | portugalski |
|---|---|
| con | juntamente |
| cuarta | quarta |
| junto | com |
| esta | é |
| que | que |
ES Según los términos del acuerdo, la compañía de Elon Musk comenzará a instalar las estaciones terrestres de sus satélites Starlink en los centros de datos de Google para brindar un servicio de Internet de alta velocidad a través de Google Cloud
PT Sob o acordo, a empresa de Elon Musk começará a localizar estações terrestres da Starlink em centros de dados da Google para fornecer serviço de internet de alta velocidade através do Google Cloud
| španski | portugalski |
|---|---|
| elon | elon |
| estaciones | estações |
| internet | internet |
| alta | alta |
| velocidad | velocidade |
| cloud | cloud |
| acuerdo | acordo |
| datos | dados |
| compañía | empresa |
| la | a |
| servicio | serviço |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski