ES Un componente crucial de esta responsabilidad es la Declaración sobre los Pueblos Indígenas (DNUDPI), el estándar universal sobre los derechos de los pueblos indígenas
Prevedi "pueblos" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pueblos" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od pueblos
španski
portugalski
PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas
| španski | portugalski |
|---|---|
| componente | componente |
| crucial | crucial |
| responsabilidad | responsabilidade |
| declaración | declaração |
| pueblos | povos |
| estándar | padrão |
| universal | universal |
| derechos | direitos |
| indígenas | indígenas |
| un | um |
| es | é |
| los | os |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Un componente crucial de esta responsabilidad es la Declaración sobre los Pueblos Indígenas (DNUDPI), el estándar universal sobre los derechos de los pueblos indígenas
PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas
| španski | portugalski |
|---|---|
| componente | componente |
| crucial | crucial |
| responsabilidad | responsabilidade |
| declaración | declaração |
| pueblos | povos |
| estándar | padrão |
| universal | universal |
| derechos | direitos |
| indígenas | indígenas |
| un | um |
| es | é |
| los | os |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Por eso los invitamos a fortalecer su compromiso con esta comunidad, con un profundo amor por la selva y sus pueblos, porque la liberación colectiva de los pueblos indígenas nos beneficia a todos
PT Por isso, convidamos você a fortalecer seu compromisso com esta comunidade, com um profundo amor pela floresta e seus povos, porque a libertação coletiva dos povos indígenas beneficia a todos nós
| španski | portugalski |
|---|---|
| fortalecer | fortalecer |
| compromiso | compromisso |
| comunidad | comunidade |
| profundo | profundo |
| selva | floresta |
| pueblos | povos |
| colectiva | coletiva |
| indígenas | indígenas |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| todos | todos |
| su | você |
| esta | esta |
| sus | seus |
ES Los Pueblos Indígenas son los mejores protectores de la Amazonía, y continuaremos defendiendo nuestros derechos y nuestros territorios de las industrias extractivas y amenazando a los Pueblos Indígenas y la selva”.
PT Os Povos Indígenas são os melhores protetores da Amazônia, e continuaremos defendendo nossos direitos e nossos territórios das indústrias extrativistas e ameaçando os Povos Indígenas e a floresta tropical.”
ES Es abogado con Maestría en Ciencias Políticas y desde hace veinte años trabaja en temas de industrias extractivas, Consentimiento Previo como derecho de los pueblos indígenas, derecho al territorio y pueblos indígenas aislados
PT É advogado com mestrado em ciência política e há vinte anos trabalha com questões de indústrias extrativas, Consentimento Prévio como direito dos povos indígenas, direito ao território e povos indígenas isolados
| španski | portugalski |
|---|---|
| abogado | advogado |
| maestría | mestrado |
| ciencias | ciência |
| políticas | política |
| trabaja | trabalha |
| industrias | indústrias |
| consentimiento | consentimento |
| derecho | direito |
| pueblos | povos |
| territorio | território |
| indígenas | indígenas |
| es | é |
| y | e |
| años | anos |
| veinte | vinte |
| a | ao |
ES “Es uno de los juicios más importantes de la historia”, dijo Sonia Guajajara, Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB), “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad”.
PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.
ES "Tribus escondidas de la Amazonía", "pueblos libres", "tribus aisladas", "pueblos indígenas en aislamiento voluntario"
PT "Tribos ocultas da Amazônia", "povos livres", "tribos isoladas", "povos indígenas em isolamento voluntário"
| španski | portugalski |
|---|---|
| tribus | tribos |
| pueblos | povos |
| libres | livres |
| aisladas | isoladas |
| aislamiento | isolamento |
| voluntario | voluntário |
| amazon | amazônia |
| indígenas | indígenas |
| en | em |
ES La región alberga a más de 500,000 pueblos indígenas de más de 20 nacionalidades, incluidos los pueblos que viven en aislamiento voluntario en sus tierras ancestrales
PT A região é o lar de mais de 500,000 povos indígenas de mais de 20 nacionalidades, incluindo povos que vivem em isolamento voluntário em suas terras ancestrais
| španski | portugalski |
|---|---|
| región | região |
| pueblos | povos |
| incluidos | incluindo |
| viven | vivem |
| aislamiento | isolamento |
| voluntario | voluntário |
| tierras | terras |
| indígenas | indígenas |
| la | a |
| más | mais |
| que | que |
| sus | suas |
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| rica | rica |
| historia | história |
| minera | mineração |
| playas | praias |
| verano | verão |
| pueblos | cidades |
| visitar | visitar |
| y | e |
| es | é |
| vacaciones | férias |
| son | são |
| con | com |
ES Pueblos en Tairāwhiti Gisborne
PT Cidades em Tairāwhiti Gisborne
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| gisborne | gisborne |
ES Vistas desde la cima, las verdes y fértiles tierras bajas les abren paso a rutas y están salpicadas de pueblos que parecen de juguete, y la costa es agreste y escabrosa
PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem
| španski | portugalski |
|---|---|
| verdes | verdes |
| pueblos | cidades |
| parecen | parecem |
| juguete | brinquedos |
| costa | costa |
| y | e |
| es | é |
| a | abaixo |
| de | do |
| están | são |
| que | que |
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| isla | ilha |
| norte | norte |
| rotorua | rotorua |
| destinos | destinos |
| menos | menos |
| esquí | esqui |
| pueblos | cidades |
| puerta | porta |
| otros | outros |
| y | e |
| es | é |
| hora | hora |
| en | de |
| horas | horas |
| en el | no |
| también | também |
| más | mais |
| entrada | entrada |
| ubicada | localizada |
| de | do |
ES Pueblos en Christchurch, Canterbury
PT Cidades em Christchurch - Canterbury
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| christchurch | christchurch |
ES En Nueva Zelanda, están por todas partes: desde las grandes ciudades hasta los más pequeños pueblos rurales
PT Na Nova Zelândia, eles estão por toda a parte: nas grandes cidades e também nas menores cidades do interior
| španski | portugalski |
|---|---|
| nueva | nova |
| partes | parte |
| grandes | grandes |
| pequeños | menores |
| ciudades | cidades |
| en | nas |
| están | estão |
| zelanda | zelândia |
| las | e |
| por | por |
ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.
PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.
| španski | portugalski |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| encontrar | encontrar |
| preocuparte | preocupar |
| reservar | reserva |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| sin | sem |
| grandes | maiores |
| habitación | quarto |
| a | um |
| con | com |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
| španski | portugalski |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| puentes | pontes |
| cubiertos | cobertas |
| connecticut | connecticut |
| bosques | florestas |
| costa | litoral |
| crean | criam |
| paraíso | paraíso |
| amantes | amantes |
| vida | vida |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| historia | história |
| también | também |
| naturaleza | natureza |
| en | de |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| španski | portugalski |
|---|---|
| carreteras | estradas |
| busca | busca |
| otoño | outono |
| pueblos | cidades |
| senderismo | caminhadas |
| o | ou |
| ciclismo | bicicleta |
| descubrir | descubra |
| flores | flores |
| cascadas | cachoeiras |
| invierno | inverno |
| nieve | neve |
| montaña | montanha |
| occidental | west |
| virginia | virginia |
| y | e |
| la | a |
| colores | cores |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| španski | portugalski |
|---|---|
| belleza | beleza |
| encanto | charme |
| pequeño | pequeno |
| paquete | pacote |
| familiares | família |
| du | du |
| pueblos | cidades |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| un | um |
| océano | oceano |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| španski | portugalski |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| conocido | conhecida |
| nueva | nova |
| jazz | jazz |
| explora | explore |
| orleans | orleans |
| y | e |
| música | música |
| pueblos | cidades |
| es | é |
| corazón | coração |
| el | o |
ES También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| atmósfera | clima |
| viejo | velho |
| oeste | oeste |
| y | e |
| también | também |
| del | de |
| una | um |
ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.
PT Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| španski | portugalski |
|---|---|
| explora | explore |
| pueblos | cidades |
| viejo | velho |
| oeste | oeste |
| golf | golfe |
| nivel | nível |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
| de | do |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| španski | portugalski |
|---|---|
| pintoresco | pitoresco |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| repleto | repleto |
| montañas | montanhas |
| visitar | visite |
| arte | arte |
| gastronomía | culinária |
| y | e |
| vistas | vistas |
| paisajes | paisagens |
| galerías | galerias |
| lugares | locais |
| tiendas | compras |
| probar | de |
| el | a |
| de | em |
| encuentra | encontre |
| para | para |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
| španski | portugalski |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| puentes | pontes |
| cubiertos | cobertas |
| connecticut | connecticut |
| bosques | florestas |
| costa | litoral |
| crean | criam |
| paraíso | paraíso |
| amantes | amantes |
| vida | vida |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| historia | história |
| también | também |
| naturaleza | natureza |
| en | de |
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| španski | portugalski |
|---|---|
| carreteras | estradas |
| busca | busca |
| otoño | outono |
| pueblos | cidades |
| senderismo | caminhadas |
| o | ou |
| ciclismo | bicicleta |
| descubrir | descubra |
| flores | flores |
| cascadas | cachoeiras |
| invierno | inverno |
| nieve | neve |
| montaña | montanha |
| occidental | west |
| virginia | virginia |
| y | e |
| la | a |
| colores | cores |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| španski | portugalski |
|---|---|
| belleza | beleza |
| encanto | charme |
| pequeño | pequeno |
| paquete | pacote |
| familiares | família |
| du | du |
| pueblos | cidades |
| atlántico | atlântico |
| y | e |
| un | um |
| océano | oceano |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
| španski | portugalski |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| conocido | conhecida |
| nueva | nova |
| jazz | jazz |
| explora | explore |
| orleans | orleans |
| y | e |
| música | música |
| pueblos | cidades |
| es | é |
| corazón | coração |
| el | o |
ES También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| atmósfera | clima |
| viejo | velho |
| oeste | oeste |
| y | e |
| también | também |
| del | de |
| una | um |
ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.
PT Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| španski | portugalski |
|---|---|
| explora | explore |
| pueblos | cidades |
| viejo | velho |
| oeste | oeste |
| golf | golfe |
| nivel | nível |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
| de | do |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| španski | portugalski |
|---|---|
| pintoresco | pitoresco |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| repleto | repleto |
| montañas | montanhas |
| visitar | visite |
| arte | arte |
| gastronomía | culinária |
| y | e |
| vistas | vistas |
| paisajes | paisagens |
| galerías | galerias |
| lugares | locais |
| tiendas | compras |
| probar | de |
| el | a |
| de | em |
| encuentra | encontre |
| para | para |
ES Los pueblos de Stratford, Opunake y Hawera ofrecen opciones de alojamiento económico en moteles y hoteles. Las alternativas más lujosas se pueden encontrar en la ciudad de New Plymouth.
PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.
| španski | portugalski |
|---|---|
| plymouth | plymouth |
| y | e |
| opciones | opções |
| hoteles | hotéis |
| la | o |
| más | mais |
| ciudad | cidade |
| alojamiento | acomodação |
ES Pueblos en Auckland | Auckland, Nueva Zelanda
PT Cidades em Auckland | Auckland, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| nueva | nova |
| auckland | auckland |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nueva Zelanda
PT Cidades em Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| bay | bay |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos en Manawatu | Manawatu, Nueva Zelanda
PT Cidades em Manawatu | Manawatu, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Podrás ver médanos blancos grandes en el lado norte y los pueblos costeros gemelos de Omapere y Opononi en el lado sur.
PT Você verá enormes dunas de areia branca na parte norte e no lado sul as cidades praianas gêmeas de Omapere e Opononi.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ver | ver |
| pueblos | cidades |
| grandes | enormes |
| lado | lado |
| norte | norte |
| y | e |
| de | parte |
| sur | sul |
| en | de |
| en el | no |
| el | as |
ES Pueblos en Rotorua | Rotorua, Nueva Zelanda
PT Cidades em Rotorua | Rotorua, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| rotorua | rotorua |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES 10. Explorá clásicos pueblos neozelandeses y playas doradas
PT 10. Explore cidades clássicas Kiwi e praias douradas
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| y | e |
| playas | praias |
ES Pueblos en Taranaki | Taranaki, Nueva Zelanda
PT Cidades em Taranaki | Taranaki, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| taranaki | taranaki |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos en Wellington | Wellington, Nueva Zelanda
PT Cidades em Wellington | Wellington, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| wellington | wellington |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Masterton es el más grande de los cinco pueblos que conforman la región de Wairarapa y es un pueblo vibrante y familiar y el hogar del parque Queen Elizabeth
PT Masterton é o maior dos cinco municípios que compõem Wairarapa e é uma vibrante cidade familiar, lar do Queen Elizabeth Park
| španski | portugalski |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
| familiar | familiar |
| parque | park |
| wairarapa | wairarapa |
| elizabeth | elizabeth |
| y | e |
| es | é |
| pueblos | cidade |
| el | o |
| de | em |
ES Picton (en el estrecho Queen Charlotte Sound) y Havelock (en el estrecho Pelorous Sound) son los principales pueblos del área
PT Picton (em Queen Charlotte Sound) e Havelock (em Pelorous Sound) são as principais cidades da região
| španski | portugalski |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| principales | principais |
| pueblos | cidades |
| área | região |
| y | e |
| sound | sound |
| son | são |
| en | em |
| el | o |
ES Pueblos en Wairarapa | Wairarapa, Nueva Zelanda
PT Cidades em Wairarapa | Wairarapa, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| nueva | nova |
| wairarapa | wairarapa |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos en Hamilton - Waikato | Hamilton: Waikato, Nueva Zelanda
PT Cidades em Hamilton - Waikato | Hamilton - Waikato, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Con una amplia colección de arte, regalos y moda locales, los pueblos rurales de Waikato te sorprenderán con su gran oferta.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
| španski | portugalski |
|---|---|
| regalos | presentes |
| waikato | waikato |
| arte | arte |
| y | e |
| moda | moda |
| locales | locais |
| de | do |
| pueblos | cidades |
| su | você |
| con | com |
| los | de |
ES Pueblos en Whanganui | Whanganui, Nueva Zelanda
PT Cidades em Whanganui | Whanganui, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| whanganui | whanganui |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Cromwell fue fundada por los mineros del oro, pero ahora su tesoro se encuentra en las frutas con carozo. Explorá los pueblos fantasma que hay cerca y empapate del sereno paisaje que rodea el lago.
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
| španski | portugalski |
|---|---|
| tesoro | tesouro |
| pueblos | cidades |
| paisaje | cenário |
| lago | lago |
| fundada | fundada |
| ahora | agora |
| y | e |
| pero | mas |
| fue | foi |
| del | do |
| por | por |
ES Pueblos en Central Otago | Central Otago, Nueva Zelanda
PT Cidades em Central Otago | Central Otago, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| central | central |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos en Christchurch, Canterbury | Christchurch, Canterbury, Nueva Zelanda
PT Cidades em Christchurch - Canterbury | Christchurch - Canterbury, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| christchurch | christchurch |
| nueva | nova |
| zelanda | zelândia |
ES Ambos pueblos tienen buenos restaurantes, alojamiento de calidad y un paisaje fantástico de lago alpino
PT Ambas as cidades têm ótimos restaurantes, acomodações de qualidade e um fantástico cenário de lagos alpinos
| španski | portugalski |
|---|---|
| ambos | ambas |
| pueblos | cidades |
| restaurantes | restaurantes |
| alojamiento | acomodações |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| un | um |
| paisaje | cenário |
| lago | lagos |
| fantástico | fantástico |
ES Pueblos en Fiordland | Fiordland, Nueva Zelanda
PT Cidades em Fiordland | Fiordland, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| nueva | nova |
| fiordland | fiordland |
| zelanda | zelândia |
ES Pueblos en Dunedin | Dunedin, Nueva Zelanda
PT Cidades em Dunedin | Dunedin, Nova Zelândia
| španski | portugalski |
|---|---|
| pueblos | cidades |
| en | em |
| nueva | nova |
| dunedin | dunedin |
| zelanda | zelândia |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nuevos pueblos pueblos pueblos históricos pueblos indígenas encantadores pueblos pueblos costeros pequeños pueblos viejos pueblos muchos pueblos pueblos antiguos pueblos cercanos pueblos ofrecen muchos pueblos indígenas pueblos amantes pintorescos pueblos pequeños pueblos rurales bonitos pueblos los pueblos indigenas pueblos polinesios pueblos vecinos antiguos pueblos pueblos en wairarapaxwairarapa pueblos en aucklandxauckland pueblos en wellingtonxwellington pueblos en rotoruaxrotorua pueblos en taranakixtaranaki pueblos en dunedinxdunedin pueblos que conforman pueblos costeros gemelos pueblos en fiordlandxfiordland variedad de pueblos pintorescos pueblos pequeños pueblos de playa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski