Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "protegerlo" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "protegerlo" sa španski na portugalski

Prijevodi protegerlo

"protegerlo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

protegerlo garantir

Prijevod španski na portugalski od protegerlo

španski
portugalski

ES Ubica y bloquea un dispositivo si se pierde. Incluso límpialo de manera remota para protegerlo de miradas indiscretas.

PT Se você perder o dispositivo, é possível localizá-lo e bloqueá-lo. Você também pode apagar os dados remotamente para protegê-lo contra acessos não autorizados.

španski portugalski
pierde perder
remota remotamente
y e
si se
dispositivo dispositivo
de contra
para para

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Para nosotros, la libertad de expresión es uno de los derechos humanos más importantes, y siempre debemos protegerlo

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

španski portugalski
expresión expressão
importantes importantes
debemos devemos
libertad liberdade
derechos direitos
y e
es é
humanos humanos
de em
más mais
uno um

ES SELinux brinda una capa de seguridad adicional para su sistema, que se encuentra integrada en las distribuciones de Linux. Si su sistema está en riesgo, debe permanecer activado para poder protegerlo.

PT O SELinux oferece uma camada adicional de segurança para o sistema que é integrada às distribuições Linux. Ela deve permanecer no sistema para que possa protegê-lo caso haja alguma falha.

španski portugalski
capa camada
seguridad segurança
integrada integrada
distribuciones distribuições
linux linux
su a
sistema sistema
debe deve
poder possa
brinda oferece
permanecer permanecer
en de
adicional adicional
que haja
encuentra o
si caso
está que

ES Muchos de los proveedores de hosting administrado de WordPress incluyen soporte si su sitio ha sido hackeado y tienen sistemas en lugar para protegerlo en contra del malware.

PT Muitos provedores de hospedagem gerenciada do WordPress incluem suporte se o seu site for invadido, além de sistemas em vigor para protegê-lo contra malware.

španski portugalski
administrado gerenciada
wordpress wordpress
incluyen incluem
soporte suporte
sistemas sistemas
malware malware
muchos muitos
proveedores provedores
hosting hospedagem
si se
sitio site
sido é
contra contra

ES Otra razón por la que un proveedor confiable de DNS es importante, es para protegerlo contra ataques DDoS

PT Outra razão pela qual um provedor DNS confiável é importante é para protegê-lo contra ataques DDoS

španski portugalski
otra outra
razón razão
un um
proveedor provedor
confiable confiável
dns dns
importante importante
ataques ataques
ddos ddos
es é
la o
contra contra

ES Gestiona la seguridad del contenido que alojas en HubSpot con las opciones personalizables de nuestra CDN, que te permiten decidir cómo los visitantes externos acceden a tu sitio web y protegerlo.

PT Com nossas configurações de CDN, você pode gerenciar a segurança do seu conteúdo na HubSpot, definindo como visitantes de fora acessam seu site, tudo para aumentar a proteção de todos.

španski portugalski
gestiona gerenciar
contenido conteúdo
hubspot hubspot
opciones configurações
cdn cdn
visitantes visitantes
seguridad segurança
en de
sitio site
tu seu

ES Protección de Exchange que analiza correos electrónicos y archivos adjuntos para protegerlo de contenido malicioso

PT Proteção no Exchange, verificando corpo e anexos de e-mails para detectar conteúdo malicioso

španski portugalski
protección proteção
malicioso malicioso
contenido conteúdo
y e
adjuntos anexos
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
para para

ES Causa 7: El emisor de la tarjeta ve un cargo que no corresponde a sus patrones de gasto normales y bloquea la transacción para protegerlo.Solución: Debe comunicarse con su banco emisor para resolver este problema.

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

španski portugalski
emisor emissor
tarjeta cartão
corresponde corresponde
gasto gastos
normales normais
bloquea bloqueia
transacción transação
banco banco
y e
solución solução
resolver resolver
debe deve
causa causa
no não
problema problema
patrones padrões
de em
la a
sus seus
para para

ES El módulo de DLP web de Forcepoint proporciona el motor de DLP líder de la industria (Forcepoint Enterprise DLP) para protegerlo en tiempo real contra la exfiltración de datos por la web.

PT Políticas consistentes com controle de acesso robusto para todos os seus sites, apps na nuvem e usuários – dentro e fora da rede corporativa.

španski portugalski
web sites
en de
proporciona da
para para

ES Para obtener más información sobre la gran cantidad de medidas que estamos tomando para protegerlo y cuidarlo, visite ALLSafeandWell.com.

PT Para saber mais sobre as medidas abrangentes que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de você, visite ALLSafeandWell.com.

španski portugalski
medidas medidas
tomando tomando
visite visite
y e
la as
más mais
estamos estamos
que que
sobre sobre

ES La información sobre su transacción nos permite monitorear la actividad sospechosa y protegerlo del fraude y la estafa.

PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;

španski portugalski
transacción transação
permite permite
monitorear monitorar
actividad atividades
fraude fraude
y e
la o
información informações
su sua
sobre sobre
del de

ES ¿Tienes un iPhone SE? ¡Entonces consigue un estuche para protegerlo también!

PT Tem um iPhone SE? Então pegue uma capa para protegê-la também!

španski portugalski
iphone iphone
estuche capa
consigue pegue
también também
un um
para para

ES Cuenta la historia de Mike (Kurt Russell), un especialista que asesina mujeres al tener accidentes con su automóvil, que ha sido adaptado para protegerlo de impactos violentos

PT Conta a história de Mike (Kurt Russell), um dublê que mata mulheres ao se envolver em acidentes com seu carro, que foi reformado para protegê-lo de impactos violentos

španski portugalski
cuenta conta
mike mike
un um
mujeres mulheres
accidentes acidentes
impactos impactos
al ao
la a
de em
historia história
con com
para para

ES Eso es lo que ahora usa la pantalla del iPhone en lugar del vidrio templado para protegerlo de los arañazos

PT É isso que a tela do iPhone agora está usando, em vez de vidro temperado, para protegê-lo de arranhões

španski portugalski
pantalla tela
iphone iphone
vidrio vidro
templado temperado
arañazos arranhões
ahora agora
usa usando
la a

ES Para protegerlo con Google Captcha, necesitará la versión premium del plugin (abajo en amarillo)

PT Para protegê-lo com o Google Captcha, você vai precisar da versão premium do plugin (abaixo em amarelo)

španski portugalski
captcha captcha
premium premium
plugin plugin
en em
necesitará precisar
versión versão
amarillo amarelo
google google
con com
la o
del do
para para

ES Llevamos más de 50 años comprometidos con la conservación de nuestro planeta e invirtiendo en soluciones que ayuden a protegerlo y abogar por su cuidado

PT Por mais de 50 anos, estamos comprometidos com a conservação de nosso planeta e investimos em soluções que ajudam a protegê-lo e defender seu cuidado

španski portugalski
comprometidos comprometidos
conservación conservação
planeta planeta
soluciones soluções
ayuden ajudam
cuidado cuidado
años anos
y e
más mais
nuestro nosso
con com
que que

ES Los grandes proveedores de DNS premium suelen estar mejor equipados para protegerlo de ataques DDoS a gran escala, como el del viernes 21

PT Grandes provedores de DNS premium estão normalmente melhor equipados para protegê-lo de ataques DDoS em larga escala, como o de sexta-feira, dia 21

španski portugalski
proveedores provedores
dns dns
premium premium
suelen normalmente
estar estão
equipados equipados
ataques ataques
ddos ddos
escala escala
grandes grandes
mejor melhor
de em
para para
como como
el o
del de
viernes sexta

ES Una manera fácil de bloquear su sitio es protegerlo con una contraseña

PT Uma maneira fácil de bloquear o seu site é protegê-lo com senha

španski portugalski
manera maneira
fácil fácil
bloquear bloquear
contraseña senha
es é
sitio site
con com
de uma

ES Crear contenido útil, único y que valga para compartir no es fácil, se necesita mucho tiempo valioso (y a menudo cuesta mucho dinero), así que definitivamente debe protegerlo

PT Criar conteúdo útil, único e digno de partilha não é fácil, leva muito do seu valioso tempo (e muitas vezes custa muito dinheiro) por isso deve definitivamente protegê-lo

španski portugalski
contenido conteúdo
valioso valioso
menudo muitas vezes
cuesta custa
dinero dinheiro
y e
fácil fácil
es é
crear criar
definitivamente definitivamente
no não
debe deve
para compartir partilha
único lo
mucho muito
tiempo tempo
así de

ES Tome medidas para mantener su sitio seguro y protegerlo de los piratas informáticos.

PT Tome medidas para manter o seu site seguro e protegê-lo de hacks.

španski portugalski
tome tome
medidas medidas
y e
sitio site
mantener manter
seguro seguro
los de

ES Consejo profesional: SmallSEOTools también ofrece una herramienta gratuita "PDF protegido" que puede agregar una contraseña a un archivo PDF en línea para protegerlo.

PT Dica profissional: SmallSEOTools também oferece uma ferramenta gratuita “PDF senha” que pode adicionar uma senha a um arquivo PDF online para torná-lo seguro.

španski portugalski
consejo dica
ofrece oferece
gratuita gratuita
protegido seguro
agregar adicionar
contraseña senha
pdf pdf
profesional profissional
también também
herramienta ferramenta
puede pode
archivo arquivo
que que
a para
un um

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

PT Para garantir a operação e proteger contra ataques (por exemplo, DDoS), os dados são mantidos armazenados após a sessão.

španski portugalski
funcionamiento operação
ataques ataques
ddos ddos
sesión sessão
vez exemplo
almacenan armazenados
y e
datos dados
de contra
los os

ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona es

PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa transparente de couro ou silicone MagSafe é essencial.

španski portugalski
apple apple
funda capa
transparente transparente
cuero couro
silicona silicone
es é
iphone iphone
o ou
el o
un um
teléfono inteligente smartphone
siendo da
pero mas
con com
de uma
superior de

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

PT Em ambientes frios, recomendamos manter o relógio no pulso para que ele permaneça próximo à temperatura do corpo.

španski portugalski
recomendamos recomendamos
corporal corpo
reloj relógio
temperatura temperatura
en em
la a
para para

ES En SteelSeries, queremos ofrecerle la mejor experiencia posible. Tenemos términos y condiciones vigentes para protegerlo a usted y a nosotros cuando hacemos negocios juntos. Lea las reglas que acepta a continuación.

PT Na SteelSeries, queremos oferecer a melhor experiência possível. Temos termos e condições em vigor para proteger você e nós quando fazemos negócios juntos. Leia as regras que você concorda abaixo.

španski portugalski
ofrecerle oferecer
experiencia experiência
posible possível
negocios negócios
juntos juntos
acepta concorda
steelseries steelseries
queremos queremos
y e
tenemos temos
en em
mejor melhor
reglas regras
la a
condiciones condições
términos termos
cuando quando
para para

ES "La finalidad es protegerlo y, mientras lo consigas, ya has logrado tu objetivo".

PT “Ele está ali para proteger e, se você conseguir fazer isso, ele funcionará.”

španski portugalski
y e
has fazer
objetivo para

ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

španski portugalski
creando criando
contenido conteúdo
generar gerar
enlace url
contraseña senha
si se
o ou
equipo equipe
manera forma
privada privada
puedes você pode
un apenas
de do
no não
con com
para para

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

PT Em ambientes frios, recomendamos manter o relógio no pulso para que ele permaneça próximo à temperatura do corpo.

španski portugalski
recomendamos recomendamos
corporal corpo
reloj relógio
temperatura temperatura
en em
la a
para para

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

španski portugalski
creando criando
contenido conteúdo
generar gerar
enlace url
contraseña senha
si se
o ou
equipo equipe
manera forma
privada privada
puedes você pode
un apenas
de do
no não
con com
para para

ES Protección de Exchange que analiza correos electrónicos y archivos adjuntos para protegerlo de contenido malicioso

PT Proteção no Exchange, verificando corpo e anexos de e-mails para detectar conteúdo malicioso

španski portugalski
protección proteção
malicioso malicioso
contenido conteúdo
y e
adjuntos anexos
de do
correos mails
correos electrónicos e-mails
para para

ES Causa 7: El emisor de la tarjeta ve un cargo que no corresponde a sus patrones de gasto normales y bloquea la transacción para protegerlo.Solución: Debe comunicarse con su banco emisor para resolver este problema.

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

španski portugalski
emisor emissor
tarjeta cartão
corresponde corresponde
gasto gastos
normales normais
bloquea bloqueia
transacción transação
banco banco
y e
solución solução
resolver resolver
debe deve
causa causa
no não
problema problema
patrones padrões
de em
la a
sus seus
para para

ES Si tiene o planea obtener el último teléfono inteligente Samsung, aquí hay algunos estuches excelentes para protegerlo.

PT Se você tem ou está planejando adquirir o smartphone Samsung mais recente, aqui estão alguns casos excelentes para protegê-lo.

španski portugalski
samsung samsung
excelentes excelentes
si se
o ou
aquí aqui
obtener adquirir
teléfono inteligente smartphone
el o
último mais
tiene tem

ES Para obtener más información sobre la gran cantidad de medidas que estamos tomando para protegerlo y cuidarlo, visite ALLSafeandWell.com.

PT Para saber mais sobre as medidas abrangentes que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de você, visite ALLSafeandWell.com.

španski portugalski
medidas medidas
tomando tomando
visite visite
y e
la as
más mais
estamos estamos
que que
sobre sobre

ES La información sobre su transacción nos permite monitorear la actividad sospechosa y protegerlo del fraude y la estafa.

PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;

španski portugalski
transacción transação
permite permite
monitorear monitorar
actividad atividades
fraude fraude
y e
la o
información informações
su sua
sobre sobre
del de

ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero es esencial protegerlo con una cubierta MagSafe transparente, de cuero o

PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa MagSafe transparente, de couro ou silicone é essencial.

španski portugalski
apple apple
cubierta capa
transparente transparente
cuero couro
es é
iphone iphone
o ou
el o
un um
teléfono inteligente smartphone
siendo da
esencial essencial
pero mas
con com
de uma
superior de

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

PT Para garantir a operação e proteger contra ataques (por exemplo, DDoS), os dados são mantidos armazenados após a sessão.

španski portugalski
funcionamiento operação
ataques ataques
ddos ddos
sesión sessão
vez exemplo
almacenan armazenados
y e
datos dados
de contra
los os

ES Y con el almacenamiento persistente, a menos que el usuario lo elimine, usted puede protegerlo contra el vaciado.

PT E com o armazenamento persistente , a menos que o usuário o remova, você pode protegê-lo contra despejo.

španski portugalski
almacenamiento armazenamento
persistente persistente
menos menos
elimine remova
y e
usuario usuário
puede pode
con com
el a
contra contra

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

PT Em ambientes frios, recomendamos manter o relógio no pulso para que ele permaneça próximo à temperatura do corpo.

španski portugalski
recomendamos recomendamos
corporal corpo
reloj relógio
temperatura temperatura
en em
la a
para para

ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un smartphone de primera, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o de silicona es

PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone de topo, mas protegê-lo com uma capa MagSafe transparente, de couro ou silicone é essencial.

španski portugalski
apple apple
funda capa
transparente transparente
cuero couro
silicona silicone
es é
iphone iphone
o ou
smartphone smartphone
el o
un um
siendo da
primera de
pero mas
con com
de uma

ES (Pocket-lint) - Si eres el orgulloso propietario de uno de los modelos de iPhone 13 de Apple, probablemente estés aquí para tomar la sabia decisión de protegerlo con una funda.

PT (Pocket-lint) - Se você é o orgulhoso proprietário de um dos modelos iPhone 13 da Apple, você provavelmente está aqui para tomar a sábia decisão de protegê-lo com um caso.

španski portugalski
orgulloso orgulhoso
propietario proprietário
iphone iphone
apple apple
probablemente provavelmente
tomar tomar
decisión decisão
si se
modelos modelos
aquí aqui
de dos
los de
para para
la a
con com
una um

ES La seguridad es una característica de extrema importancia que debe evaluar en su SSD externa. Si no cuenta con un encriptado para protegerlo de los ataques, sus datos corren el riesgo de ser robados o dañados por cualquiera que se conecte a su unidad.

PT Segurança é um recurso extremamente importante para uma SSD externa. Sem uma tecnologia de criptografia para proteger a unidade contra ataques, seus dados podem ser roubados e corrompidos por qualquer pessoa que se conectar ao disco.

španski portugalski
característica recurso
importancia importante
ssd ssd
externa externa
ataques ataques
conecte conectar
seguridad segurança
si se
encriptado criptografia
datos dados
es é
en de
no sem
un um
ser ser
unidad unidade
la a
que que
sus seus

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

španski portugalski
crítico fundamental
ayuda ajuda
circunstancias circunstâncias
podrían podem
pérdida perda
la a
datos dados
trabajo trabalho
copia de seguridad backup
que garantir
a levar
contra contra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda