ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.
Prevedi "profundos" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profundos" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od profundos
španski
portugalski
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
| španski | portugalski |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| listos | prontos |
| conclusiones | conclusões |
| más | melhor |
| informe | relatório |
| personalizado | personalizado |
| y | e |
| están | estão |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| tu | seu |
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| nuevas | novas |
| capacidades | funcionalidades |
| combinando | combinando |
| industria | setor |
| y | e |
| tecnologías | tecnologias |
| avanzadas | avançadas |
| clientes | clientes |
| de | do |
ES Aun cuando estos datos no son muy profundos, es un buen vistazo sobre el éxito de tu cuenta y puede ofrecerte información básica sobre cuál es el desempeño de tu contenido.
PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuenta | conta |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| información | informações |
| contenido | conteúdo |
| vistazo | visão |
| desempeño | desempenho |
| básica | básica |
| son | são |
| no | não |
| muy | extremamente |
| el | o |
| sobre | de |
| de | do |
ES Camine por una vía ferroviaria en desuso a través de túneles, puentes y acantilados profundos. Disfrute del bosque nativo, cascadas y vistas bellísimas.
PT Caminhe por uma ferrovia desativada através de túneis, sobre pontes e ao longo de profundos desfiladeiros. Desfrute da floresta nativa, das cachoeiras e das vistas arrebatadoras.
| španski | portugalski |
|---|---|
| túneles | túneis |
| puentes | pontes |
| bosque | floresta |
| nativo | nativa |
| cascadas | cachoeiras |
| vistas | vistas |
| y | e |
| en | de |
ES Desde temas técnicos profundos hasta tendencias comerciales actuales, nuestros artículos, blogs, podcasts y material de eventos lo tienen cubierto.
PT De temas técnicos a tendências de negócios, nossos artigos, blog posts, podcasts e coberturas de eventos ajudam você a ficar por dentro das novidades no universo da tecnologia.
| španski | portugalski |
|---|---|
| temas | temas |
| tendencias | tendências |
| podcasts | podcasts |
| eventos | eventos |
| técnicos | técnicos |
| blogs | blog |
| y | e |
| comerciales | de negócios |
| lo | você |
| nuestros | nossos |
ES Puede utilizar análisis del desempeño visuales, análisis de SQL profundos y heurística, así como análisis de planes de ejecución para detectar eventos y tendencias.
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
| španski | portugalski |
|---|---|
| análisis | análise |
| sql | sql |
| profundos | profundas |
| planes | plano |
| eventos | eventos |
| tendencias | tendências |
| y | e |
| utilizar | use |
| desempeño | desempenho |
| ejecución | execução |
| detectar | identificar |
| de | do |
| para | para |
ES Integración sencilla con chat, enlaces profundos, uso compartido rápido y otras funciones que aceleran el proceso de mostrar al resto del equipo lo que usted está buscando exactamente
PT Fácil integração com chat, ligação direta, compartilhamento rápido e outros recursos tornam mais fácil mostrar aos colegas exatamente o que você está vendo
| španski | portugalski |
|---|---|
| integración | integração |
| enlaces | ligação |
| compartido | compartilhamento |
| exactamente | exatamente |
| rápido | rápido |
| y | e |
| funciones | recursos |
| que | tornam |
| mostrar | mostrar |
| chat | chat |
| el | o |
| sencilla | fácil |
| con | com |
| de | aos |
| otras | mais |
ES A veces los cambios en iOS y sus formatos de copia de seguridad son profundos
PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas
| španski | portugalski |
|---|---|
| veces | vezes |
| cambios | alterações |
| ios | ios |
| seguridad | backup |
| profundos | profundas |
| y | e |
| son | são |
| formatos | formatos |
| sus | seus |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| španski | portugalski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| profundos | profundas |
| completo | completamente |
| otros | outros |
| y | e |
| año | ano |
| más | mais |
| poco | pouco |
| que | foram |
| cambios | mudanças |
| hasta | até |
ES Capitol Reef cuenta con espectaculares acantilados de colores, arcos ocultos y profundos cañones.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| španski | portugalski |
|---|---|
| espectaculares | espetaculares |
| acantilados | penhascos |
| arcos | arcos |
| ocultos | escondidos |
| y | e |
| de | possui |
ES Capitol Reef cuenta con espectaculares acantilados de colores, arcos ocultos y profundos cañones.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| španski | portugalski |
|---|---|
| espectaculares | espetaculares |
| acantilados | penhascos |
| arcos | arcos |
| ocultos | escondidos |
| y | e |
| de | possui |
ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| profundos | profundas |
| tendencias | tendências |
| pagos | pagamentos |
| mercados | mercados |
| clave | importantes |
| investigación | pesquisa |
| análisis | análises |
| tecnologías | tecnologias |
| procesos | processos |
| inversión | investimentos |
| innovación | inovação |
| sectores | setores |
| financieros | financeiros |
| banca | bancários |
| gestión | gestão |
| y | e |
| otros | outros |
| más | mais |
| que | que |
| la | o |
ES Estos artículos más exhaustivos y profundos suelen ser más interesantes, atractivos y compartidos que un artículo estándar de 500 palabras
PT Esses artigos mais profundos e aprofundados são normalmente mais interessantes, envolventes e dignos de nota, em oposição a um post padrão de 500 palavras
| španski | portugalski |
|---|---|
| suelen | normalmente |
| interesantes | interessantes |
| estándar | padrão |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
| de | em |
| palabras | palavras |
| artículos | artigos |
ES Sustainable Leadership Monitor: genere informes de sustentabilidad y medición del liderazgo a través de profundos criterios financieros, ambientales, sociales y de gobierno.
PT Os Environmental, Social and Governance (ESG) Indices ajudam a reduzir e avaliar o risco das empresas em relação aos fatores ESG e ajudam os investidores socialmente responsáveis a mapear os riscos do ESG.
| španski | portugalski |
|---|---|
| financieros | investidores |
| sociales | social |
| y | e |
| informes | avaliar |
| de | em |
ES El actor continúa compartiendo detalles profundos de su viaje personal.
PT Oprah questionou se Meghan já não esperava que perderia sua privacidade ao entrar para a realeza.
| španski | portugalski |
|---|---|
| a | ao |
| de | para |
| su | sua |
ES Demostraciones y análisis profundos
PT Demonstrações e explicações aprofundadas
| španski | portugalski |
|---|---|
| demostraciones | demonstrações |
| y | e |
ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será.
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
| španski | portugalski |
|---|---|
| recetas | receitas |
| votos | votos |
| detalles | detalhes |
| preparar | preparar |
| comida | refeição |
| calorías | calorias |
| ejemplo | exemplo |
| calificación | classificação |
| y | e |
| comentarios | avaliações |
| son | são |
| tiempo | tempo |
| otro | outro |
| puede | pode |
| cuántas | quantas |
| una | uma |
| más | mais |
| será | ser |
| a | as |
| aún | para |
| cuánto | quanto |
ES Los equipos de RR. HH. tienen un rol fundamental que desempeñar mientras las empresas sufren cambios profundos en sus lugares de trabajo y su fuerza laboral. Sin embargo, 1 de cada 4 dice que no tienen las herramientas necesarias para tener éxito.
PT As equipes de RH têm um papel essencial a ser executado conforme as empresas passam por mudanças profundas no local e na força de trabalho. Mas 1 em cada 4 equipes dizem não ter as ferramentas necessárias para se adaptarem a essas mudanças.
| španski | portugalski |
|---|---|
| rol | papel |
| fundamental | essencial |
| cambios | mudanças |
| profundos | profundas |
| fuerza | força |
| necesarias | necessárias |
| equipos | equipes |
| empresas | empresas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| cada | cada |
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
| španski | portugalski |
|---|---|
| suizos | suíços |
| altas | altas |
| montañas | montanhas |
| alpes | alpes |
| los | os |
| en | em |
| donde | onde |
ES Sus datos de IoT son una fuente de potencial inexplorado. Qlik le puede ayudar a encontrar conocimientos más profundos, impulsar la innovación y crear nuevas oportunidades para monetizar esta riqueza de datos.
PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.
| španski | portugalski |
|---|---|
| iot | iot |
| qlik | qlik |
| encontrar | encontrar |
| innovación | inovação |
| nuevas | novas |
| monetizar | rentabilizar |
| riqueza | riqueza |
| datos | dados |
| fuente | fonte |
| potencial | potencial |
| y | e |
| oportunidades | oportunidades |
| crear | criar |
| impulsar | promover |
| son | são |
| puede | pode |
| más | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Algunas detecciones requieren una orientación y un análisis de amenazas más profundos por parte de expertos especializados en ciberseguridad
PT Algumas detecções exigem análises de ameaças mais profundas e orientações por especialistas em segurança on-line
| španski | portugalski |
|---|---|
| detecciones | detecções |
| requieren | exigem |
| análisis | análises |
| amenazas | ameaças |
| profundos | profundas |
| orientación | orientações |
| y | e |
| expertos | especialistas |
| algunas | algumas |
| más | mais |
ES Permite a las organizaciones tomar decisiones basadas en los datos y obtener los conocimientos más profundos sobre las tendencias del mercado, las preferencias de los clientes y las principales actividades empresariales
PT Ela permite que as organizações tomem decisões baseadas em dados e obtenham insights mais profundos sobre as tendências do mercado, as preferências do cliente e as principais atividades de negócios
| španski | portugalski |
|---|---|
| permite | permite |
| decisiones | decisões |
| basadas | baseadas |
| actividades | atividades |
| tomar | tomem |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| mercado | mercado |
| principales | principais |
| tendencias | tendências |
| preferencias | preferências |
| empresariales | negócios |
| datos | dados |
| obtener | obtenham |
| más | mais |
| clientes | cliente |
ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
| španski | portugalski |
|---|---|
| discutir | discutir |
| temas | tópicos |
| relevantes | relevantes |
| vínculos | laços |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| en | em |
| más | mais |
| construir | construir |
| los | os |
| para | para |
| nuestras | nossas |
ES Los socavones grandes pueden ser profundos y potencialmente peligrosos.
PT Nesses casos, é melhor contratar algum profissional.
| španski | portugalski |
|---|---|
| grandes | melhor |
ES Si el socavón es más profundo que la altura del pecho, no entres en él. Los que son profundos, y los agujeros con paredes empinadas, tienen un alto riesgo de colapso.[5]
PT Se a dolina chegar ao seu peito em termos de profundidade, nem pense em entrar nela. Sempre existe o risco de as paredes do buraco desmoronarem.[5]
| španski | portugalski |
|---|---|
| pecho | peito |
| paredes | paredes |
| riesgo | risco |
| si | se |
| no | nem |
| la | a |
ES Acepta el hecho que no tienes control sobre tu pareja o su experiencia o formación. Ver sus hábitos “incorrectos” como un reflejo de su formación o sus prioridades y valores profundos puede ayudar a suavizar la tensión.
PT Aceite que você não tem controle sobre seu companheiro ou sobre o passado dele. Ver os "erros" dele como reflexo da criação, das prioridades e dos valores dele pode ajudar a amenizar a tensão.
| španski | portugalski |
|---|---|
| acepta | aceite |
| control | controle |
| prioridades | prioridades |
| tensión | tensão |
| puede | pode |
| y | e |
| o | ou |
| valores | valores |
| ver | ver |
| ayudar | ajudar |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | dos |
| tu | seu |
| no | não |
| como | como |
ES Ignorarlos probablemente conducirá a resentimientos profundos y no resolverá el problema.[5]
PT Ignorá-la provavelmente causará ressentimento e não vai resolver o problema.[5]
| španski | portugalski |
|---|---|
| resolver | resolver |
| y | e |
| a | vai |
| probablemente | provavelmente |
| problema | problema |
| el | o |
ES El objetivo es ser verdadero si quieres llegar a conocerla. Sé tú mismo. La conversación es un ejercicio de dar y recibir. Comparte sentimientos más profundos y ansiedades que experimentas si quieres que te cuente los de ella. Ábrete y exponte.
PT Você deve ser sincero com a garota! Compartilhe seus sentimentos e medos se quer conhecê-la melhor. Abra-se e dê a cara a tapa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| sentimientos | sentimentos |
| si | se |
| y | e |
| quieres | quer |
| de | seus |
| ser | ser |
| la | a |
ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.
PT Você pode ampliar e reduzir o mapa online para ver suas raízes étnicas, mas não haverá dados profundos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| mapa | mapa |
| raíces | raízes |
| habrá | haver |
| datos | dados |
| en línea | online |
| y | e |
| puede | pode |
| el | o |
| ver | ver |
| pero | mas |
| para | para |
| no | não |
ES El sonido, en primer lugar, es excelente, con graves profundos pero también de buen alcance, y su receptor inalámbrico lo hace cómodo de usar, junto con sus almohadillas acolchadas para los oídos.
PT O som, em primeiro lugar, é excelente, com graves profundos, mas também com bom alcance, e seu receptor sem fio o torna confortável de usar, junto com suas almofadas para os ouvidos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lugar | lugar |
| graves | graves |
| receptor | receptor |
| inalámbrico | sem fio |
| cómodo | confortável |
| oídos | ouvidos |
| es | é |
| buen | bom |
| y | e |
| sonido | som |
| usar | usar |
| pero | mas |
| también | também |
| junto | com |
| excelente | excelente |
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas
| španski | portugalski |
|---|---|
| píxel | pixel |
| emite | emite |
| depender | depender |
| capa | camada |
| menos | menos |
| sangrado | sangramento |
| bajas | baixas |
| altas | altas |
| luz | luz |
| iluminación | iluminação |
| y | e |
| luces | luzes |
| puede | pode |
| panel | painel |
| cada | cada |
| adicional | adicional |
| más | mais |
| en el | no |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
PT • LG CX OLED de 65 polegadas, agora por $ 1.899,99 (economize $ 600). Se você deseja um painel topo de linha - sendo um OLED com pretos superprofundos - a LG oferece o melhor no mercado. Veja a oferta na BestBuy
ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.
PT Certamente faz bom uso dessas zonas de escurecimento locais, coordenando-as de uma forma que produz pretos profundos e picos brilhantes sem cortar os destaques ou esmagar os detalhes de sombra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| buen | bom |
| uso | uso |
| zonas | zonas |
| locales | locais |
| manera | forma |
| picos | picos |
| brillantes | brilhantes |
| recortar | cortar |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| o | ou |
| ciertamente | certamente |
| sin | sem |
| de | uma |
ES Auriculares profundos, acolchado cómodo y una calidad de construcción sólida completan un paquete excelente.
PT Fones de ouvido profundos, acolchoamento confortável e uma qualidade de construção sólida completam um pacote excelente.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cómodo | confortável |
| y | e |
| construcción | construção |
| paquete | pacote |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| auriculares | fones |
| excelente | excelente |
| de | uma |
ES Tiene tonos profundos y cálidos y logra cancelar una buena cantidad del ruido ambiental circundante durante el uso
PT Possui tons profundos e quentes e consegue anular uma boa parte do ruído ambiental circundante durante o uso
| španski | portugalski |
|---|---|
| tonos | tons |
| logra | consegue |
| buena | boa |
| ruido | ruído |
| ambiental | ambiental |
| y | e |
| uso | uso |
| una | uma |
| durante | durante |
| el | o |
| del | do |
ES También tiene controladores grandes que ofrecen un buen rango de sonido con niveles de bajos profundos y una calidad de sonido brillantemente envolvente que encantará a los jugadores.
PT Ele também possui grandes drivers que oferecem uma boa gama de som com níveis de graves profundos e uma qualidade de som incrivelmente envolvente que os jogadores vão adorar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| controladores | drivers |
| grandes | grandes |
| ofrecen | oferecem |
| envolvente | envolvente |
| jugadores | jogadores |
| bajos | graves |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| buen | boa |
| rango | gama |
| sonido | som |
| niveles | níveis |
| también | também |
| que | vão |
| con | com |
| de | uma |
ES Nuestro equipo de expertos aporta unos profundos conocimientos en alfabetización de datos y está siempre a su servicio para ayudarle a lograr sus objetivos y maximizar su inversión en recursos humanos, procesos y tecnología.
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lograr | alcançar |
| objetivos | objetivos |
| maximizar | maximizar |
| inversión | investimentos |
| procesos | processos |
| equipo | equipe |
| expertos | especialistas |
| datos | dados |
| y | e |
| servicio | serviço |
| tecnología | tecnologia |
| aporta | oferece |
| su | você |
| a | um |
| sus | seus |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| estilo | forma |
| este | é |
ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.
PT Em termos de especificações, é quase a mesma tela que a Oppo usa no Find X2 Neo . É um painel AMOLED com uma resolução Full HD +, e isso significa que você obtém pretos profundos e cores vibrantes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| resolución | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| especificaciones | especificações |
| es | é |
| pantalla | tela |
| y | e |
| panel | painel |
| un | um |
| significa | significa |
| colores | cores |
| misma | mesma |
| usa | usa |
| una | uma |
| obtienes | obtém |
ES Hay una matriz de tres micrófonos y un sistema de audio de seis altavoces, compuesto por dos tweeters y cuatro woofers, que aumenta el sonido, admite tonos más profundos y aumenta el volumen al tiempo que ofrece Spatial Audio.
PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.
| španski | portugalski |
|---|---|
| matriz | matriz |
| micrófonos | microfones |
| sistema | sistema |
| compuesto | composto |
| tonos | tons |
| ofrece | oferecer |
| spatial | espacial |
| tweeters | tweeters |
| aumenta | aumentam |
| y | e |
| audio | áudio |
| altavoces | falantes |
| volumen | volume |
| un | um |
| el | o |
| sonido | som |
| más | mais |
| que | que |
ES La vista incluye cuencas de piscifactorías construidas con madera y fondos marinos poco profundos, marismas y bahías
PT A vista inclui bacias de piscicultura construídas em madeira e fundos marinhos rasos, planícies lamacentas e baías
| španski | portugalski |
|---|---|
| incluye | inclui |
| madera | madeira |
| fondos | fundos |
| marinos | marinhos |
| y | e |
| la | a |
| vista | vista |
| de | em |
| con | de |
ES Publicaremos más tutoriales profundos en el futuro sobre cómo utilizar WordPress phpMyAdmin, pero hasta entonces siempre puede consultar la documentación oficial de phpMyAdmin.
PT Iremos publicar tutoriais mais detalhados sobre como usar o phpMyAdmin WordPress no futuro, mas até lá você pode sempre consultar a documentação oficial do phpMyAdmin.
| španski | portugalski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| oficial | oficial |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
| tutoriales | tutoriais |
| siempre | sempre |
| documentación | documentação |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| consultar | consultar |
| más | mais |
| pero | mas |
| hasta | até |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
| el futuro | futuro |
ES Las consecuencias del COVID-19 han resaltado lo vital que es tener una experiencia digital sólida y centrada en el cliente, enriquecida con información y análisis profundos
PT As consequências da COVID-19 destacaram a importância de contar com uma experiência digital robusta e centrada no cliente, capacitada por insights e análises profundas
| španski | portugalski |
|---|---|
| consecuencias | consequências |
| centrada | centrada |
| profundos | profundas |
| vital | importância |
| y | e |
| el | a |
| cliente | cliente |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| análisis | análises |
| en el | no |
| digital | digital |
| una | uma |
| con | com |
ES Nuestra larga experiencia y profundos conocimientos se ven reflejados en cada una de nuestras innovaciones
PT A nossa experiência de décadas e abrangentes conhecimentos estão presentes em cada novo desenvolvimento
| španski | portugalski |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| y | e |
| cada | cada |
ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| enlaces | links |
| o | ou |
| partes | partes |
| cualquier | qualquer |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
| sitio | site |
| otro | outro |
| por | por |
ES Por lo tanto, el logotipo puede usar una gama de tonos cálidos, sin tonos llamativos, brillantes o profundos y oscuros
PT Portanto, o logotipo pode usar uma gama de tons quentes, sem tons berrantes, vivídos, profundos ou escuros
| španski | portugalski |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| gama | gama |
| puede | pode |
| usar | usar |
| tonos | tons |
| o | ou |
| oscuros | escuros |
| sin | sem |
| el | o |
| de | uma |
| por lo tanto | portanto |
ES Un logotipo tradicional se caracteriza por colores oscuros y profundos
PT Um logotipo tradicional é caracterizado por cores escuras e profundas
| španski | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| tradicional | tradicional |
| colores | cores |
| profundos | profundas |
| y | e |
| por | por |
ES Aproveche los profundos conocimientos de los clientes de Auth0 para innovar y crear el banco del futuro, que fomente nuevas experiencias omnicanal conectadas y personalizadas para cada cliente.
PT Aproveite as percepções profundas do cliente da Auth0 para inovar o banco do futuro que impulsiona experiências omnicanal novas e conectadas, personalizadas para cada cliente.
| španski | portugalski |
|---|---|
| profundos | profundas |
| innovar | inovar |
| banco | banco |
| futuro | futuro |
| nuevas | novas |
| omnicanal | omnicanal |
| conectadas | conectadas |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| experiencias | experiências |
| personalizadas | personalizadas |
| cada | cada |
| el | o |
| cliente | cliente |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Conoce tus estadísticas y datos profundos para explorar, comprender y mejorar tu juego.
PT Revele o valor dos seus dados e insights profundos para explorar, entender e melhorar seu jogo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| explorar | explorar |
| y | e |
| datos | dados |
| juego | jogo |
| mejorar | melhorar |
| tu | seu |
| comprender | entender |
ES LA GUIA ELEONORA ESPECTACULAR. MUY AMENO LE TOUR , CON CONOCIMIENTOS AMPLIOS , PROFUNDOS EXCELENTE EXPLICACION .RECORRIMOS TODO EL COLISE, ALTAMENTE RECOMENDABLE , EMOCIONANTE , ES COMO VOLVER AL PASADO Y ESTAR DENTRO DE LA HISTORIA
PT O nosso guia Vicenzo foi excepcional, atento e sempre disponível para qualquer questão. Recomendo
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| es | disponível |
| con | sempre |
| volver | para |
| excelente | excepcional |
| el | o |
| de | nosso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski