Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "producidas" na portugalski

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "producidas" sa španski na portugalski

Prijevod španski na portugalski od producidas

španski
portugalski

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

španski portugalski
restaurante restaurante
estilo estilo
animal animal
hamburguesas hambúrgueres
platos pratos
granja fazenda
bienestar bem
y e
es é
de em
otros outros
un um
la o
su seu
que que
del de

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

španski portugalski
restaurante restaurante
estilo estilo
animal animal
hamburguesas hambúrgueres
platos pratos
granja fazenda
bienestar bem
y e
es é
de em
otros outros
un um
la o
su seu
que que
del de

ES El virus de la COVID-19 se propaga por contacto cercano entre personas, principalmente a través de microgotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose, estornuda, canta, hace ejercicio o habla

PT O vírus da COVID-19 se dissemina por contato próximo entre pessoas, principalmente por meio de gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa infectada tosse, espirra, canta, se exercita ou fala

španski portugalski
virus vírus
principalmente principalmente
o ou
a través de meio
cuando quando
el o
contacto contato
personas pessoas
persona pessoa
de entre

ES Los Acm son proteínas con función de anticuerpo producidas en laboratorio que están diseñadas para unirse a un sitio antigénico específico

PT Anticorpos monoclonais ou Mabs são proteínas de anticorpos produzidas em laboratório projetadas para se ligar a um sítio antigênico específico

španski portugalski
proteínas proteínas
anticuerpo anticorpos
laboratorio laboratório
sitio sítio
diseñadas para
específico específico
son são
un um

ES El segundo es un método de la submisión por el cual la mayoría de las formas del vinagre disponible en el comercio (método industrial) son producidas

PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos

španski portugalski
formas formulários
vinagre vinagre
comercio comércio
industrial industrial
es é
método método
disponible disponível
son são
en de
en el no
de do
la a

ES Las diferencias de precios producidas por fluctuaciones, redondeo o vinculaciones a diferentes tipos de cambio de divisa no se tendrán en cuenta para la Garantía de Mejor Precio.

PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.

španski portugalski
tendrán serão
garantía garantia
mejor melhor
o ou
diferencias diferenças
no não
precio preço

ES Enfermedades producidas por priones

PT Vaginite, cervicite e doença inflamatória pélvica (DIP)

španski portugalski
enfermedades doença
por a

ES Todo ese éxito, sin embargo, aún no se ha trasladado a la gran pantalla, con tres películas producidas desde 2005, y ninguna de ellas ha tenido un éxito especial

PT Todo esse sucesso, porém, ainda não se traduziu nas telonas, com três filmes produzidos desde 2005, e nenhum deles tendo muito sucesso

španski portugalski
éxito sucesso
películas filmes
y e
la o
tenido é
a nas
sin embargo porém
no nenhum
aún ainda

ES La mayoría de los propietarios de granjas no son aficionados a las frutas y verduras producidas en masa

PT A maioria dos proprietários de fazendas não é fã de frutas e vegetais produzidos em massa

španski portugalski
propietarios proprietários
granjas fazendas
frutas frutas
verduras vegetais
y e
no não

ES El mayor productor mundial de algodón BT con 35,7 millones de pacas producidas en el año fiscal 19-20

PT Maior produtor mundial de algodão BT com 35,7 milhões de fardos produzidos no AF19-20

španski portugalski
productor produtor
mundial mundial
algodón algodão
bt bt
el o
mayor maior
en de
en el no
con com
millones milhões

ES  Faltan contabilizar 28 000 muertes: seguimiento de las pérdidas reales producidas por la crisis del coronavirus

PT  28.000 óbitos faltando: acompanhando a verdadeira contagem da crise do coronavírus

španski portugalski
faltan faltando
coronavirus coronavírus
la a
crisis crise
de do

ES Las tarjetas gráficas son producidas por dos fabricantes: Nvidia y AMD

PT As placas gráficas são produzidas por dois fabricantes - Nvidia e AMD

španski portugalski
tarjetas placas
son são
fabricantes fabricantes
nvidia nvidia
amd amd
y e
dos dois
por por

ES Todas las suites de componentes y bibliotecas de WinForms producidas por DevExpress en un solo paquete.

PT Todas as suítes e bibliotecas de componentes do WinForms produzidas pela DevExpress em um pacote.

španski portugalski
suites suítes
componentes componentes
bibliotecas bibliotecas
devexpress devexpress
paquete pacote
y e
un um
todas todas

ES Todas las suites galardonadas de componentes, bibliotecas y extensiones de ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap y Blazor producidas por DevExpress en un paquete integrado.

PT Todos os premiados pacotes de componentes, bibliotecas e extensões ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap e Blazor produzidos pela DevExpress em um pacote integrado.

španski portugalski
componentes componentes
bibliotecas bibliotecas
extensiones extensões
asp asp
core core
bootstrap bootstrap
devexpress devexpress
integrado integrado
y e
un um
paquete pacote

ES Enfermedades producidas por priones

PT Tumores intracranianos e espinhais

ES Es una de las máquinas de juego más delgadas jamás producidas, un cinco por ciento más delgada que incluso la M17 R4, y esa ya era una computadora portátil para juegos esbelta

PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos

španski portugalski
máquinas máquinas
delgada fino
y e
juegos jogos
un um
m m
más mais
era era
portátil laptop

ES Las imágenes producidas por el RP son impresionantemente detalladas cuando se ven con un aumento del 100%

PT As imagens produzidas pela RP são impressionantemente detalhadas quando vistas com uma ampliação de 100 por cento

španski portugalski
imágenes imagens
detalladas detalhadas
aumento ampliação
son são
el o
un uma
cuando quando
con com
del de

ES Lesiones producidas por el frío

PT Síndromes neoplásicas endócrinas múltiplas

ES Lesiones producidas por el frío

PT Síndromes neoplásicas endócrinas múltiplas

ES Lesiones producidas por el frío

PT Síndromes neoplásicas endócrinas múltiplas

ES La mayoría de los propietarios de granjas no son aficionados a las frutas y verduras producidas en masa

PT A maioria dos proprietários de fazendas não é fã de frutas e vegetais produzidos em massa

španski portugalski
propietarios proprietários
granjas fazendas
frutas frutas
verduras vegetais
y e
no não

ES La cantidad de piezas producidas por la industria automotriz cada año hace que sea fundamental mantener una cadena de suministros consistente.

PT Com o número de peças produzidas pela indústria automotiva a cada ano, a inspeção é essencial para manter uma cadeia de suprimentos consistente.

španski portugalski
piezas peças
automotriz automotiva
cadena cadeia
suministros suprimentos
consistente consistente
la a
mantener manter
o o
cada cada
año ano
de número

ES Es una de las máquinas de juego más delgadas jamás producidas, un cinco por ciento más delgada que incluso la M17 R4, que ya era un portátil de juego esbelto

PT Está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de 5% mais finas do que até mesmo o M17 R4 - e esse já era um laptop para jogos esbelto

španski portugalski
máquinas máquinas
juego jogos
portátil laptop
un um
m m
más mais
era era

ES El plato del día, todos los días, está preparado con ingredientes recién cosechados y se puede bajar con una lista en constante expansión de cervezas artesanales producidas localmente, licores de producción limitada y vinos galardonados

PT Para o cardápio do dia, e de todos os dias, temos produtos frescos da fazenda e uma lista cada vez maior de cervejas artesanais locais, pequenas porções de bebidas e vinhos premiados

španski portugalski
cervezas cervejas
vinos vinhos
y e
días dias
día dia
lista lista
en de
el o
todos todos
de do
a cada

ES Todas nuestras etiquetas para niños son producidas rápidamente y te las enviamos rápidamente, con el envío internacional gratis.

PT Todas as nossas etiquetas para crianças são produzidas rapidamente e entregues com portes grátis e rápido para todo o mundo.

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda

Slični prijevodi

producidas