Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "procesa" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "procesa" sa španski na portugalski

Prijevodi procesa

"procesa" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

procesa processa processamento serviços

Prijevod španski na portugalski od procesa

španski
portugalski

ES La cadena de bloques única de Libra en sí misma será bastante fuerte, ya que está diseñada para manejar 1,000 transacciones por segundo (Bitcoin procesa 7 por segundo, Ethereum procesa 15 transacciones por segundo)

PT O blockchain da Libra em si, será bastante avançado, já que ele está sendo projetado para lidar com 1.000 transações por segundo (o Bitcoin processa 7, o Ethereum 15 transações por segundo)

španski portugalski
libra libra
bastante bastante
bitcoin bitcoin
procesa processa
ethereum ethereum
cadena de bloques blockchain
transacciones transações
la o
diseñada para
en em
ser sendo
misma que
que será
manejar com

ES Esto significa que Google no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, por ejemplo, sino que procesa los datos pertinentes sobre la base de cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

PT Isto significa que o Google não armazena e processa o nome ou endereço de e-mail do utilizador, por exemplo, mas processa os dados relevantes com base em cookies dentro de perfis de utilizadores pseudonimizados

španski portugalski
almacena armazena
procesa processa
base base
cookies cookies
significa significa
o ou
perfiles perfis
datos dados
google google
no não
nombre nome
dirección endereço
electrónico e
usuario utilizadores
ejemplo exemplo
pertinentes relevantes
que que
el o
de em
dentro de

ES Esto significa que Microsoft no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, por ejemplo, sino que procesa los datos pertinentes sobre la base de cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

PT Isto significa que a Microsoft não armazena e processa o nome ou endereço de e-mail do utilizador, por exemplo, mas processa os dados relevantes com base em cookies dentro de perfis de utilizadores pseudonimizados

španski portugalski
microsoft microsoft
almacena armazena
procesa processa
base base
cookies cookies
significa significa
o ou
perfiles perfis
datos dados
no não
nombre nome
dirección endereço
electrónico e
usuario utilizadores
ejemplo exemplo
pertinentes relevantes
que que
la a
de em
dentro de

ES Es decir, Google no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, sino que procesa los datos relevantes relacionados con las cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

PT Ou seja, o Google não armazena e processa o nome ou o endereço de e-mail do utilizador, mas processa os dados relevantes relacionados com cookies nos perfis de utilizador pseudónimo

španski portugalski
almacena armazena
procesa processa
cookies cookies
o ou
relevantes relevantes
relacionados relacionados
perfiles perfis
usuario utilizador
datos dados
google google
no não
nombre nome
dirección endereço
electrónico e
el o
de do
dentro de
es seja

ES Los tipos de datos personales que Cloudflare procesa en nombre de un cliente dependen de los servicios de Cloudflare que se implementen

PT Os tipos de dados pessoais que a Cloudflare processa em nome de um cliente dependem de quais serviços da Cloudflare são implementados

španski portugalski
datos dados
procesa processa
dependen dependem
un um
cliente cliente
personales pessoais
cloudflare cloudflare
servicios serviços
tipos tipos
nombre nome
que que

ES Procesa las peticiones entrantes en un instante

PT Processe as solicitações que chegam em instantes

španski portugalski
peticiones solicitações
en em
las as

ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.

PT Cada email, ligação e venda são dados. Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando. Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.

španski portugalski
email email
decisiones decisões
automático machine
y e
venta venda
si se
usar usar
mejores melhores
negocio negócio
datos dados
cada cada
son são
tomar tomar
puedas possa
pero mas
el o
los os
no não
para para
tu seu

ES Sprout Social procesa la información con fines empresariales y comerciales de acuerdo con las prácticas descritas en esta Política de Privacidad

PT O Sprout Social processa informações para fins comerciais e empresariais, de acordo com as práticas descritas nesta Política de Privacidade

španski portugalski
social social
procesa processa
fines fins
prácticas práticas
descritas descritas
política política
privacidad privacidade
y e
comerciales comerciais
en de
información informações
empresariales empresariais
con com
de nesta

ES ¿Qué información procedente de los productos de Server y Data Center procesa Atlassian?

PT Para produtos do Server e Data Center, que informações a Atlassian processa?

španski portugalski
server server
center center
procesa processa
atlassian atlassian
información informações
y e
data data
de do
productos produtos

ES Nuestra solución SIEM recoge, procesa y correlaciona registros detallados de nuestra infraestructura en la nube, de los nodos que se ejecutan en ella y de las propias aplicaciones

PT Nossa solução SIEM coleta, processa e correlaciona logs detalhados de nossa infraestrutura em nuvem, dos nós em execução e dos próprios aplicativos

španski portugalski
solución solução
recoge coleta
procesa processa
registros logs
detallados detalhados
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
siem siem
y e
aplicaciones aplicativos
la o
nodos nós

ES Una de las empresas más grandes del mundo de tarjetas de crédito procesa 4000 millones de transacciones y sus eventos correspondientes por día para crear la experiencia segura y en tiempo real que sus clientes esperan.

PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.

španski portugalski
procesa processa
transacciones transações
eventos eventos
correspondientes correspondentes
real real
clientes clientes
esperan esperam
millones bilhões
empresas empresas
y e
tarjetas cartões
crédito crédito
crear criar
la a
experiencia experiência
mundo mundo
grandes maiores
segura segura
sus seus
tiempo tempo

ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales

PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais

španski portugalski
utilizado utilizado
operaciones operações
transaccionales transacionais
sap sap
hana hana
almacena armazena
procesa processa
real real
y e
empresas empresas
datos dados
empresariales empresariais
análisis análises
tiempo tempo

ES Rastrea y procesa los documentos de tus clientes en un solo lugar.

PT Controle e execute os documentos de seus clientes em um só lugar.

španski portugalski
documentos documentos
clientes clientes
lugar lugar
y e
un um

ES F‑Secure procesa sus datos de manera de poder proporcionar los servicios para los cuales posee un contrato, o está en proceso de hacerlo

PT A F‑Secure processa seus dados para que possamos fornecer a você os serviços para os quais você firmou um contrato ou está em processo de fazer isso

ES F‑Secure procesa sus datos para poder proporcionarle nuestros servicios, para los que ha firmado un contrato o está en proceso de hacerlo

PT A F‑Secure processa seus dados para que possamos fornecer a você os serviços para os quais você firmou um contrato ou está em processo de fazer isso

ES Este tipo de encuesta recupera y procesa datos de la sesión de destino. Los resultados se publican en formato JSON.

PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.

španski portugalski
encuesta pesquisa
recupera recupera
procesa processa
sesión sessão
json json
tipo tipo
y e
datos dados
resultados resultados
la o
destino destino
en de
formato formato

ES Contribuyente para el desarrollo de los protocoles STIX/TAXII, además de la plataforma MISP. Recibe y procesa más de 200 fuentes de inteligencia de amenazas de socios

PT Colaboradora do desenvolvimento de protocolos STIX/TAXII, bem como da plataforma MISP. Recebe e processa mais de 200 fontes individuais de inteligência contra ameaças de parceiros

španski portugalski
recibe recebe
procesa processa
fuentes fontes
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
socios parceiros
desarrollo desenvolvimento
y e
plataforma plataforma
la as
más mais
de do
los de

ES Un recopilador de MetricsView Linux procesa los datos de supervisión enviados por un agente de MetricsView Linux

PT Um coletor MetricsView Linux processa o monitoramento de dados enviados por um agente do MetricsView Linux

španski portugalski
linux linux
procesa processa
supervisión monitoramento
enviados enviados
agente agente
un um
de do
datos dados
los de

ES Latencia. La latencia es el tiempo que va desde el momento en que un usuario realiza una solicitud y el momento en que se recibe y procesa esa solicitud. Obviamente, una latencia más baja es mejor y puede conducir a una experiencia perfecta.

PT Latência. Latência é o tempo entre quando um usuário faz uma solicitação para quando essa solicitação é recebida e processada. Obviamente, uma latência mais baixa é melhor e pode levar a uma experiência perfeita.

španski portugalski
latencia latência
usuario usuário
solicitud solicitação
obviamente obviamente
y e
mejor melhor
puede pode
perfecta perfeita
es é
tiempo tempo
baja baixa
experiencia experiência
un um
más mais
conducir para
una uma
a levar
la a

ES Mientras se procesa una postal, es necesario que tu público permanezca intacto. No podrás realizar acciones masivas en tu público hasta que tu postal se envíe a impresión.

PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.

španski portugalski
postal postal
necesario precisar
público público
impresión impressora
acciones ação
en em
permanezca permanecer
hasta até
una uma
a um
podrá poderá
que que
tu seu
no não

ES No tiene en cuenta el porcentaje de clics cuando procesa una consulta, por lo que los resultados no están filtrados ni sesgados

PT Ele não leva em conta a taxa de cliques quando processa uma consulta, portanto, os resultados não são filtrados e são imparciais

španski portugalski
cuenta conta
porcentaje taxa
clics cliques
procesa processa
consulta consulta
resultados resultados
no não
cuando quando
están são

ES ¿Dónde se procesa esta información?

PT Onde esses dados são processados?

španski portugalski
información dados
dónde onde

ES Nuestras robustas soluciones visuales ofrecen un rendimiento impecable en entornos extremos y resisten al paso del tiempo de forma que cada píxel se procesa a la perfección.

PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.

španski portugalski
visuales visuais
entornos ambientes
extremos extremos
píxel pixel
perfección perfeição
a la perfección perfeitamente
soluciones soluções
y e
al ao
la o
nuestras nossas
en em
cada cada
tiempo tempo
que que

ES ● Se identificó el papel de monday.com como «Empresa», en tanto procesa información personal de consumidores de California para sus propios fines

PT ● Identificamos a função da monday.com como uma ?Empresa?, tratando informações pessoais de consumidores californianos para seus próprios fins

ES Hemos revisado nuestro producto para evaluar qué información recopilamos y cómo se procesa

PT Analisamos extensivamente nossos produtos para avaliar que informações coletamos e como as processamos

španski portugalski
información informações
recopilamos coletamos
y e
evaluar avaliar
producto que
para para

ES Esto provocaría que el código "echo shellshock" se ejecute cuando Bash procesa sus variables de entorno.

PT Isso faria com que o código "echo shellshock" fosse executado quando o Bash processasse suas variáveis de ambiente.

španski portugalski
código código
echo echo
ejecute executado
bash bash
variables variáveis
entorno ambiente
el o
de fosse
cuando quando
que que
sus suas

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

PT O único com linha do tempo multimídia que processa vídeo, áudio e gráficos na mesma pista. Isso dá a você a máxima liberdade criativa.

španski portugalski
multimedia multimídia
procesa processa
gráficos gráficos
libertad liberdade
creativa criativa
te você
línea linha
vídeo vídeo
audio áudio
y e
pista pista
máxima máxima
la a
en na
misma mesma

ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

španski portugalski
gdpr gdpr
información informações
y e
acceso acesso
que garantir
está que
en em
con com
quién quem

ES Logaster también procesa datos anónimos, agregados o no, para analizar y generar estadísticas relacionadas con los hábitos, patrones de uso y demografía de los usuarios como grupo o como individuos

PT O Logaster também processa dados anônimos, agregados ou não, para analisar e produzir estatísticas relacionadas aos hábitos, padrões de uso e dados demográficos dos usuários como um grupo ou como indivíduos

španski portugalski
logaster logaster
procesa processa
agregados agregados
relacionadas relacionadas
hábitos hábitos
generar produzir
o ou
y e
usuarios usuários
analizar analisar
grupo grupo
estadísticas estatísticas
uso uso
a um
patrones padrões
también também
datos dados
no não
individuos indivíduos
los de
de dos
para para

ES La compañía ha estado operando en el mercado de remesas durante más de 13 años y procesa más de 15 millones de transacciones cada año.

PT A companhia já tem operado no mercado de remessas há mais de 13 anos e processa mais de 15 milhões de transações a cada ano.

španski portugalski
procesa processa
y e
transacciones transações
compañía companhia
mercado mercado
en de
años anos
en el no
más mais
cada cada
año ano
la a
millones milhões

ES Luego, la transferencia internacional de dinero se procesa a través del sistema TransferGo en lugar de, por ejemplo, la red SWIFT, que genera costos adicionales y demora unos días en entregarse.

PT Então, a transferência de dinheiro internacional é processada através do sistema TransferGo em vez de, por exemplo, uma rede SWIFT, que gera custos adicionais e leva alguns dias para ser entregue.

španski portugalski
internacional internacional
genera gera
costos custos
adicionales adicionais
días dias
sistema sistema
y e
transferencia transferência
dinero dinheiro
ejemplo exemplo
red rede
que que

ES Cuando utiliza un servicio regular de transferencia de dinero, la plataforma procesa su pago y, a través de su red u otros bancos, entrega el dinero a su destinatario

PT Quando você usa um serviço de transferência de dinheiro regular, a plataforma processa o seu pagamento e, através da rede dela ou de outros bancos, entrega o dinheiro para o seu destinatário

španski portugalski
regular regular
procesa processa
red rede
destinatario destinatário
utiliza usa
y e
otros outros
bancos bancos
transferencia transferência
plataforma plataforma
entrega entrega
servicio serviço
dinero dinheiro
u ou
un um
pago pagamento
través de
cuando quando
la a

ES En muchos casos la transacción se procesa muy rápido

PT Em muitos casos, a transação é processada bem rápido

španski portugalski
en em
transacción transação
rápido rápido
muchos muitos
casos casos
muy bem

ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

španski portugalski
representa representa
recurso recurso
nuevo novo
éxito sucesso
existente existente
o ou
si se
es é
debe deve
un um
solicitud solicitação
la a
con com
que que

ES El agente remoto es un servicio que procesa la carga de trabajo de los documentos

PT O agente remoto é um serviço que processa a carga de trabalho do documento

španski portugalski
agente agente
procesa processa
carga carga
documentos documento
un um
es é
servicio serviço
trabajo trabalho
los de
que que
la a

ES en un formulario que permita la identificación del interesado por un tiempo que no sea necesario para los fines para los que se procesa,

PT de uma forma que permita a identificação do titular dos dados por um período não superior ao necessário para os fins para os quais são processados,

španski portugalski
formulario forma
identificación identificação
necesario necessário
fines fins
en de
un um
no não
que que
permita permita
del do

ES «Controlador» significa la entidad que decide cómo y por qué se procesa la información personal. En muchas jurisdicciones, el Controlador es el principal responsable de cumplir con las leyes de protección de datos vigentes.

PT "Controlador" significa a pessoa jurídica que decide como e porque Informações Pessoais são processadas. Em muitas jurisdições, o Controlador é o principal responsável por obedecer às leis de proteção de dados aplicáveis.

španski portugalski
controlador controlador
decide decide
jurisdicciones jurisdições
leyes leis
protección proteção
significa significa
y e
principal principal
datos dados
es é
información informações
muchas muitas
responsable responsável
la a
que que
personal pessoais

ES Cuando creas una cuenta con Clue, tus datos personales, incluyendo datos confidenciales y datos relacionados con tu salud, se almacenan en tu dispositivo así como en los servidores de Clue, donde se procesa y se recoge la información

PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados ​​nos servidores Clue

španski portugalski
cuenta conta
relacionados relacionados
salud saúde
dispositivo aparelho
servidores servidores
incluyendo incluindo
confidenciales confidenciais
y e
datos dados
personales pessoais
la o
en de
cuando quando
una uma
tus seus
tu sua

ES Para algunas solicitudes de soporte, Clue tiene acceso y procesa tus datos personales, incluyendo tus datos de salud, con el fin de dar respuesta a tu solicitud

PT Para determinadas solicitações de suporte, o Clue terá de acessar e processar seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, com a finalidade de responder à sua solicitação

španski portugalski
soporte suporte
salud saúde
acceso acessar
y e
datos dados
solicitudes solicitações
solicitud solicitação
personales pessoais
incluyendo incluindo
el a
con com
fin de

ES Twilio procesa tus datos en nuestro nombre para proteger tu cuenta de usuario de accesos no autorizados mediante una autenticación segura de dos factores.

PT O Twilio processa os teus dados em nosso nome para proteger a tua conta contra acesso não autorizado através da autenticação segura de dois fatores.

španski portugalski
twilio twilio
procesa processa
datos dados
cuenta conta
accesos acesso
autorizados autorizado
autenticación autenticação
factores fatores
proteger proteger
tus teus
nombre nome
no não
segura segura
nuestro nosso
tu tua

ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.

PT Por favor, note que este número gratuito é operado pela adidas. A Adidas processa seus pedidos endereçados a esse número em nosso nome.

španski portugalski
adidas adidas
gratuito gratuito
procesa processa
solicitudes pedidos
nombre nome
en em
nuestro nosso
las a
que que

ES Binance procesa diariamente operaciones de criptomonedas por valor de unos USD 25 mil millones y ha visto pasar por su exchange más de USD 2 billones hasta la fecha.

PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?

španski portugalski
operaciones manter
de em
la a
y tem
unos um

ES Procesa rápidamente los datos de millones de dispositivos a diario y aplica técnicas de aprendizaje automático para generar información utilizable con tendencias históricas y administrar su negocio más eficientemente.

PT Ele processa rapidamente os pontos de dados de milhões de dispositivos a cada dia e aplica técnicas de aprendizagem de máquinas para gerar insights acionáveis com tendências históricas que permitem administrar a sua empresa com mais eficiência.

španski portugalski
procesa processa
rápidamente rapidamente
aplica aplica
técnicas técnicas
dispositivos dispositivos
y e
diario dia
tendencias tendências
datos dados
administrar administrar
generar gerar
más mais
millones milhões
con com
negocio empresa

ES Splashtop no procesa, almacena ni tiene acceso a ninguno de los datos informáticos de nuestros usuarios a los que se accede durante una sesión remota

PT A Splashtop não processa, armazena ou tem acesso a nenhum dos dados dos computadores de usuários que usam suas máquinas em conexões remotas

španski portugalski
splashtop splashtop
procesa processa
almacena armazena
informáticos computadores
usuarios usuários
remota remotas
acceso acesso
datos dados
de em
no nenhum
que que

ES Stripe cobra una cuota por cada pago efectuado correctamente que procesa. Visita su sitio web para obtener más información sobre sus servicios y precios.

PT A Stripe cobra uma taxa por cada pagamento bem-sucedido processado. Visite o site para obter mais informações sobre os serviços e preços dela.

španski portugalski
cobra cobra
visita visite
servicios serviços
obtener obter
y e
precios preços
información informações
cada cada
pago pagamento
sobre sobre
una uma
más mais
correctamente para
sitio site
por por

ES Nosotros, a su solicitud, podemos confirmar qué información tenemos sobre usted y cómo se procesa. Si tenemos datos personales sobre usted, puede solicitar la siguiente información:

PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:

španski portugalski
confirmar confirmar
y e
si se
datos dados
solicitud pedido
información informações
solicitar solicitar
podemos podemos
tenemos temos
personales pessoais
puede pode
sobre sobre
a seguintes
su você

ES Cuando se procesa una transacción con tarjeta a través de un adquirente, hay tres tipos de componentes del coste.

PT Quando uma transação de cartão é processada por meio de um adquirente, há três componentes de custo diferentes.

španski portugalski
transacción transação
tarjeta cartão
componentes componentes
coste custo
a través de meio
un um
cuando quando
del de

ES Pipedrive solo procesa los Datos de tu cliente basándose en tus instrucciones como el controlador de los datos.

PT O Pipedrive processa as informações dos seus clientes exclusivamente com base nas suas instruções enquanto controlador de dados.

španski portugalski
pipedrive pipedrive
procesa processa
cliente clientes
instrucciones instruções
controlador controlador
solo exclusivamente
datos dados
el o
de dos
en de

ES Döhler procesa las mejores materias primas de frutas y verduras en mezclas estandarizadas que se adaptan a la perfección a las necesidades de sus aplicaciones de productos y procesos de producción

PT A Döhler processa as melhores matérias-primas de frutas e vegetais em misturas padronizadas, perfeitamente adaptadas às necessidades das suas aplicações de produtos e processos de produção

španski portugalski
procesa processa
frutas frutas
verduras vegetais
mezclas misturas
estandarizadas padronizadas
a la perfección perfeitamente
y e
procesos processos
producción produção
materias matérias
aplicaciones aplicações
mejores melhores
necesidades necessidades
productos produtos

ES En otras palabras, el Controlador toma las peticiones del usuario, recupera la información necesaria del Modelo, la procesa y la devuelve a la vista.

PT Em outras palavras, o Controlador recebe as solicitações do usuário, recupera as informações necessárias do Modelo, processa-as e as devolve à Vista.

španski portugalski
otras outras
controlador controlador
peticiones solicitações
usuario usuário
recupera recupera
necesaria necessárias
modelo modelo
procesa processa
y e
palabras palavras
información informações
en em
del do
vista vista

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda