ES Para empresas y sitios web de comercio electrónico pequeños que necesiten seguridad y funcionamiento avanzados, cumplimiento de PCI y asistencia prioritaria por correo electrónico.
Prevedi "prioritaria" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prioritaria" sa španski na portugalski
Prijevodi prioritaria
"prioritaria" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| prioritaria | prioridade |
Prijevod španski na portugalski od prioritaria
španski
portugalski
PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.
| španski | portugalski |
|---|---|
| pequeños | pequenos |
| seguridad | segurança |
| avanzados | avançados |
| cumplimiento | conformidade |
| pci | pci |
| asistencia | suporte |
| prioritaria | prioridade |
| empresas | empresas |
| comercio | comércio |
| y | e |
| funcionamiento | desempenho |
| que | que |
ES Obtén asistencia profesional cuando lo necesites con atención al cliente prioritaria por chat y correo electrónico. Tiempo promedio de respuesta a correos electrónicos de menos de 2 horas para problemas urgentes.
PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| promedio | médio |
| menos | menos |
| urgentes | urgentes |
| asistencia | suporte |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| y | e |
| horas | horas |
| problemas | questões |
| chat | chat |
| profesional | profissional |
| tiempo | tempo |
| de | via |
| respuesta | resposta |
ES Asistencia prioritaria por chat y correo electrónico
PT Suporte priorizado via chat e por e-mail
| španski | portugalski |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| y | e |
| chat | chat |
ES Como socio de Mailchimp, tengo acceso a un montón de recursos útiles: documentación, asistencia prioritaria para mí y mis clientes, avances de lo que ocurre en Mailchimp.
PT Tenho acesso a muitos recursos úteis por ser parceira do Mailchimp, como documentação, atendimento prioritário não só para mim, mas também para os meus clientes, e visualizações da situação atual.
| španski | portugalski |
|---|---|
| socio | parceira |
| mailchimp | mailchimp |
| acceso | acesso |
| documentación | documentação |
| asistencia | atendimento |
| clientes | clientes |
| y | e |
| de | do |
| tengo | tenho |
| mis | meus |
| recursos | recursos |
| para | para |
| en | ser |
| lo | não |
ES Con nuestro plan Premium, tendrás acceso especial a ayuda por teléfono (en inglés), y asistencia prioritaria por chat y correo electrónico.
PT Com nosso plano Premium, você terá acesso especial a orientações por telefone (em inglês) e atendimento prioritário via chat e e?mail.
| španski | portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| premium | premium |
| acceso | acesso |
| teléfono | telefone |
| asistencia | atendimento |
| y | e |
| en | em |
| especial | especial |
| nuestro | nosso |
| ayuda | orientações |
| inglés | inglês |
| chat | chat |
| a | via |
| tendrá | terá |
ES Asistencia prioritaria las 24 horas, todos los días, con un tiempo de respuesta inicial de 4 horas
PT Suporte prioritário 24 horas, todos os dias, com resposta em até quatro horas
| španski | portugalski |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| días | dias |
| horas | horas |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
| de | em |
| respuesta | resposta |
ES Simplemente guarda la configuración y nómbrala “Bandeja de entrada prioritaria” y así tendrás una bandeja de entrada personalizada disponible para optimizar tu flujo de trabajo.
PT Simplesmente salve a configuração e dê o nome de ?Inbox Prioritária? e você terá uma inbox personalizada sempre disponível para otimizar seu fluxo de trabalho.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guarda | salve |
| configuración | configuração |
| personalizada | personalizada |
| disponible | disponível |
| optimizar | otimizar |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| simplemente | simplesmente |
| la | a |
| tu | seu |
| tendrá | terá |
ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
| španski | portugalski |
|---|---|
| grandes | grandes |
| corporaciones | corporações |
| millones | milhões |
| experiencias | experiências |
| adaptadas | adaptadas |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| y | e |
| obtener | obter |
| para | para |
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
PT Inclui suporte empresarial completo para virtualização com KVM e funciona com fornecedores de plataformas Arm, como Fujitsu, NVIDIA e outros, para aproveitar os recursos do Arm v8-A
| španski | portugalski |
|---|---|
| incluye | inclui |
| completa | completo |
| virtualización | virtualização |
| kvm | kvm |
| proveedores | fornecedores |
| nvidia | nvidia |
| aprovechar | aproveitar |
| y | e |
| funciones | recursos |
| otros | outros |
| asistencia | suporte |
| la | a |
| de | do |
| plataforma | plataformas |
| para | para |
ES Puede ampliar la asistencia técnica estándar o prioritaria existente entre 12 y 36 meses, en incrementos de 12 meses
PT Você pode estender seu suporte padrão ou prioritário existente por um período adicional de 12 a 36 meses, em incrementos de 12 meses
| španski | portugalski |
|---|---|
| ampliar | estender |
| estándar | padrão |
| incrementos | incrementos |
| asistencia | suporte |
| o | ou |
| existente | existente |
| meses | meses |
| puede | pode |
ES Las suscripciones a la asistencia técnica prioritaria ofrecen cobertura ininterrumpida, con un tiempo de respuesta de una hora para problemas graves.
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| suscripciones | assinaturas |
| ofrecen | oferecem |
| cobertura | cobertura |
| problemas | problemas |
| asistencia | suporte |
| hora | hora |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| una | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Atención al cliente prioritaria 24/7
PT Suporte prioritário 24h, todos os dias da semana
| španski | portugalski |
|---|---|
| al | os |
| atención | suporte |
ES Soporte y capacitación prioritaria
PT Suporte e treinamento prioritários
| španski | portugalski |
|---|---|
| soporte | suporte |
| y | e |
| capacitación | treinamento |
ES El modelo Zero Trust ha venido para quedarse, pero requiere aplicar una mentalidad y una estrategia de seguridad donde la nube es prioritaria
PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada
| španski | portugalski |
|---|---|
| requiere | requer |
| mentalidad | mentalidade |
| estrategia | abordagem |
| trust | trust |
| y | e |
| modelo | modelo |
| zero | zero |
| pero | mas |
| seguridad | segurança |
| nube | cloud |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Asistencia prioritaria siempre que tenga una duda. ¡Y gratis!
PT Obtenha suporte prioritário sempre que tiver uma dúvida. É grátis!
| španski | portugalski |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| duda | dúvida |
| gratis | grátis |
| siempre | sempre |
| una | uma |
ES Desbloquea todo el potencial de Infogram para tu negocio. Recibe diseños personalizados, perfil de marca y subdominio, ayuda prioritaria y formación a medida para tu equipo.
PT Desbloqueie todo o poder do Infogram para os seus negócios. Receba designs personalizados, perfil e subdomínio de marca, suporte prioritário e treinamento personalizado para sua equipe.
| španski | portugalski |
|---|---|
| potencial | poder |
| negocio | negócios |
| recibe | receba |
| diseños | designs |
| perfil | perfil |
| subdominio | subdomínio |
| ayuda | suporte |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| formación | treinamento |
| equipo | equipe |
| el | o |
| de | do |
| marca | marca |
| tu | sua |
ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, por tanto debe ser prioritaria. Siga los cursos independientes del producto para comprender, analizar y utilizar los datos con toda confianza.
PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante como a leitura e a escrita, então, faça dela uma prioridade. Faça nossos cursos agnósticos de produtos para entender, analisar e usar dados com confiança.
| španski | portugalski |
|---|---|
| importante | importante |
| prioritaria | prioridade |
| cursos | cursos |
| confianza | confiança |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| analizar | analisar |
| en | de |
| datos | dados |
| comprender | entender |
| utilizar | usar |
| con | com |
| de | uma |
ES Los líderes están buscando maneras de rediseñar la manera de hacer las cosas; en este contexto, la eficacia será cada vez más importante y prioritaria.
PT À medida que os líderes buscam promover a reengenharia da maneira como as coisas são feitas, a métrica de eficiência crescerá em importância e prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| líderes | líderes |
| eficacia | eficiência |
| prioritaria | prioridade |
| manera | maneira |
| y | e |
| cosas | coisas |
| la | a |
| están | são |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 1 años
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de 1 ano
| španski | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualización | virtualização |
| requiere | exige |
| suscripción | assinatura |
| servidores | servidor |
| suse | suse |
| a | ano |
| con | com |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 3 años
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de três anos
| španski | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualización | virtualização |
| requiere | exige |
| suscripción | assinatura |
| servidores | servidor |
| suse | suse |
| de | três |
| años | anos |
| con | com |
ES SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 sockets con virtualización heredada, requiere suscripción prioritaria de servidores, Suscripción de 5 años
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de cinco anos
| španski | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualización | virtualização |
| requiere | exige |
| suscripción | assinatura |
| servidores | servidor |
| suse | suse |
| años | anos |
| de | cinco |
| con | com |
ES SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 sockets con máquinas virtuales ilimitadas, suscripción prioritaria, 1 año
PT SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
| španski | portugalski |
|---|---|
| suse | suse |
| manager | manager |
| management | management |
| sockets | soquetes |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| ilimitadas | ilimitadas |
| suscripción | assinatura |
| con | com |
| a | um |
| año | ano |
ES SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 sockets con máquinas virtuales ilimitadas, suscripción prioritaria, 3 años
PT SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, três anos
| španski | portugalski |
|---|---|
| suse | suse |
| manager | manager |
| management | management |
| sockets | soquetes |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| ilimitadas | ilimitadas |
| suscripción | assinatura |
| con | com |
| años | anos |
ES Resuelva rápidamente los problemas del sistema SAP con la asistencia técnica prioritaria 24 x 7, que incluye acceso a actualizaciones y a la asistencia técnica
PT Resolver rapidamente problemas de sistema SAP com o Suporte prioritário, 24 horas por dia, 7 dias por semana, que inclui acesso às atualizações e ao suporte técnico
| španski | portugalski |
|---|---|
| resuelva | resolver |
| rápidamente | rapidamente |
| problemas | problemas |
| sap | sap |
| incluye | inclui |
| acceso | acesso |
| actualizaciones | atualizações |
| asistencia | suporte |
| y | e |
| técnica | técnico |
| sistema | sistema |
| la | o |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
ES Si inicias sesión con tu ID de Unity asociado con una organización que tiene Unity Pro, automáticamente ingresarás en la cola prioritaria.
PT Ao entrar com seu ID Unity associado a uma organização que tenha o Unity Pro, você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| organización | organização |
| automáticamente | automaticamente |
| cola | fila |
| prioritaria | prioridade |
| en | de |
| la | a |
| asociado | associado |
| pro | pro |
| unity | uma |
| tu | seu |
ES Tanto FortiManager como FortiAnalyzer tienen enlaces incrustados para automatizar tareas rutinarias y activar alertas para cualquier actividad que se considere prioritaria.
PT Tanto o FortiManager como o FortiAnalyzer têm ganchos integrados para automatizar tarefas de rotina e acionar alertas para qualquer atividade considerada uma prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| rutinarias | rotina |
| activar | acionar |
| alertas | alertas |
| prioritaria | prioridade |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| actividad | atividade |
| enlaces | para |
| cualquier | qualquer |
| tienen | têm |
ES Los socios Pro obtienen acceso a los gestores de cuentas, una posición prioritaria en el directorio y otras oportunidades de co-marketing. Para obtener la información completa, consulta nuestra guía sobre las ventajas de los socios.
PT Parceiros profissionais ganham acesso a gerentes de contas, uma classificação prioritária no diretório e outras oportunidades de marketing conjunto. Para obter todos os detalhes, confira nosso guia de benefícios para parceiros.
| španski | portugalski |
|---|---|
| socios | parceiros |
| gestores | gerentes |
| cuentas | contas |
| posición | classificação |
| directorio | diretório |
| otras | outras |
| oportunidades | oportunidades |
| guía | guia |
| marketing | marketing |
| acceso | acesso |
| y | e |
| en | de |
| obtener | obter |
| en el | no |
| ventajas | benefícios |
| información | detalhes |
| a | confira |
| de | uma |
| para | para |
ES Asistencia prioritaria por correo electrónico y teléfono
PT Suporte prioritário por e-mail e telefone
| španski | portugalski |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| por | por |
ES Programación prioritaria para el programa de AWS Data Lab, que proporciona orientación práctica sobre soluciones arquitectónicas.
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| aws | aws |
| lab | lab |
| orientación | orientação |
| práctica | prática |
| soluciones | soluções |
| programación | programação |
| data | data |
| programa | programa |
| proporciona | fornece |
| el | o |
| que | que |
ES Si eres cliente de Pro, cuando inicies sesión con tu ID de Unity, automáticamente ingresarás en la cola prioritaria.
PT Se você é um cliente Pro, ao fazer login com seu ID Unity você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| unity | um |
| automáticamente | automaticamente |
| cola | fila |
| prioritaria | prioridade |
| si | se |
| la | a |
| en | de |
| pro | pro |
| con | com |
| tu | seu |
ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus
PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus
| španski | portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| atención | atendimento |
| sectores | setores |
| saneamiento | saneamento |
| suministro | fornecimento |
| directamente | diretamente |
| relacionados | relacionados |
| lucha | luta |
| avance | avanço |
| coronavirus | coronavírus |
| agua | água |
| y | e |
| salud | saúde |
| diseñado | para |
| un | um |
| dar | da |
| de | do |
ES La continua reducción de su huella ambiental ha sido prioritaria durante el último año
PT A redução contínua da pegada ambiental foi uma prioridade durante o ano passado
| španski | portugalski |
|---|---|
| continua | contínua |
| reducción | redução |
| huella | pegada |
| ambiental | ambiental |
| prioritaria | prioridade |
| el último | passado |
| año | ano |
| de | uma |
| la | a |
| durante | durante |
ES Los envíos se envían mediante entrega prioritaria y se envían a principios de semana para evitar cualquier riesgo de retrasos en el envío durante el fin de semana.
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
| španski | portugalski |
|---|---|
| evitar | evitar |
| riesgo | risco |
| retrasos | atrasos |
| y | e |
| semana | semana |
| entrega | entrega |
| envíos | envios |
| en | de |
| de | fim |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
ES Planes de soporteObtén asistencia prioritaria con los planes de soporte personalizados.
PT Planos de suporteObtenha assistência prioritária com planos de suporte personalizados.
| španski | portugalski |
|---|---|
| planes | planos |
| personalizados | personalizados |
| soporte | suporte |
| asistencia | assistência |
| con | com |
| los | de |
ES El modelo Zero Trust ha venido para quedarse, pero requiere aplicar una mentalidad y una estrategia de seguridad donde la nube es prioritaria
PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada
| španski | portugalski |
|---|---|
| requiere | requer |
| mentalidad | mentalidade |
| estrategia | abordagem |
| trust | trust |
| y | e |
| modelo | modelo |
| zero | zero |
| pero | mas |
| seguridad | segurança |
| nube | cloud |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Atención al cliente prioritaria 24/7
PT Suporte prioritário 24h, todos os dias da semana
| španski | portugalski |
|---|---|
| al | os |
| atención | suporte |
ES Planes de soporteObtén asistencia prioritaria con los planes de soporte personalizados.
PT Planos de suporteObtenha assistência prioritária com planos de suporte personalizados.
| španski | portugalski |
|---|---|
| planes | planos |
| personalizados | personalizados |
| soporte | suporte |
| asistencia | assistência |
| con | com |
| los | de |
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
PT Inclui suporte empresarial completo para virtualização com KVM e funciona com fornecedores de plataformas Arm, como Fujitsu, NVIDIA e outros, para aproveitar os recursos do Arm v8-A
| španski | portugalski |
|---|---|
| incluye | inclui |
| completa | completo |
| virtualización | virtualização |
| kvm | kvm |
| proveedores | fornecedores |
| nvidia | nvidia |
| aprovechar | aproveitar |
| y | e |
| funciones | recursos |
| otros | outros |
| asistencia | suporte |
| la | a |
| de | do |
| plataforma | plataformas |
| para | para |
ES Puede ampliar la asistencia técnica estándar o prioritaria existente entre 12 y 36 meses, en incrementos de 12 meses
PT Você pode estender seu suporte padrão ou prioritário existente por um período adicional de 12 a 36 meses, em incrementos de 12 meses
| španski | portugalski |
|---|---|
| ampliar | estender |
| estándar | padrão |
| incrementos | incrementos |
| asistencia | suporte |
| o | ou |
| existente | existente |
| meses | meses |
| puede | pode |
ES Las suscripciones a la asistencia técnica prioritaria ofrecen cobertura ininterrumpida, con un tiempo de respuesta de una hora para problemas graves.
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| suscripciones | assinaturas |
| ofrecen | oferecem |
| cobertura | cobertura |
| problemas | problemas |
| asistencia | suporte |
| hora | hora |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| una | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Tanto FortiManager como FortiAnalyzer tienen enlaces incrustados para automatizar tareas rutinarias y activar alertas para cualquier actividad que se considere prioritaria.
PT Tanto o FortiManager como o FortiAnalyzer têm ganchos integrados para automatizar tarefas de rotina e acionar alertas para qualquer atividade considerada uma prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| rutinarias | rotina |
| activar | acionar |
| alertas | alertas |
| prioritaria | prioridade |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| actividad | atividade |
| enlaces | para |
| cualquier | qualquer |
| tienen | têm |
ES Soporte y capacitación prioritaria
PT Suporte e treinamento prioritários
| španski | portugalski |
|---|---|
| soporte | suporte |
| y | e |
| capacitación | treinamento |
ES Desbloquea todo el potencial de Infogram para tu negocio. Recibe diseños personalizados, perfil de marca y subdominio, ayuda prioritaria y formación a medida para tu equipo.
PT Desbloqueie todo o poder do Infogram para os seus negócios. Receba designs personalizados, perfil e subdomínio de marca, suporte prioritário e treinamento personalizado para sua equipe.
| španski | portugalski |
|---|---|
| potencial | poder |
| negocio | negócios |
| recibe | receba |
| diseños | designs |
| perfil | perfil |
| subdominio | subdomínio |
| ayuda | suporte |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| formación | treinamento |
| equipo | equipe |
| el | o |
| de | do |
| marca | marca |
| tu | sua |
ES Hoy en día, la alfabetización de datos es tan importante como saber leer y escribir, por tanto debe ser prioritaria. Siga los cursos independientes del producto para comprender, analizar y utilizar los datos con toda confianza.
PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante como a leitura e a escrita, então, faça dela uma prioridade. Faça nossos cursos agnósticos de produtos para entender, analisar e usar dados com confiança.
| španski | portugalski |
|---|---|
| importante | importante |
| prioritaria | prioridade |
| cursos | cursos |
| confianza | confiança |
| hoy | hoje |
| y | e |
| es | é |
| analizar | analisar |
| en | de |
| datos | dados |
| comprender | entender |
| utilizar | usar |
| con | com |
| de | uma |
ES Aquellos clientes cuya suscripción sea estándar o prioritaria también pueden recibir asistencia limitada para la migración y la configuración durante este periodo de asistencia ampliada.
PT Os clientes com assinaturas padrão e prioritária também recebem assistência para configuração e migração limitada durante esse período de suporte estendido.
| španski | portugalski |
|---|---|
| clientes | clientes |
| suscripción | assinaturas |
| estándar | padrão |
| limitada | limitada |
| migración | migração |
| configuración | configuração |
| y | e |
| la | o |
| también | também |
| periodo | período |
| asistencia | assistência |
| aquellos | de |
| este | é |
ES En este sentido, contamos con un mapa de ODS de acción prioritaria y uno de los próximos objetivos es publicar un informe específico sobre la contribución de MAPFRE a los ODS.
PT Nesse sentido, temos um mapa dos ODS de ação prioritária e um dos próximos objetivos é publicar um relatório específico sobre a contribuição da MAPFRE.
| španski | portugalski |
|---|---|
| sentido | sentido |
| ods | ods |
| acción | ação |
| próximos | próximos |
| objetivos | objetivos |
| publicar | publicar |
| contribución | contribuição |
| mapfre | mapfre |
| y | e |
| es | é |
| informe | relatório |
| en | de |
| mapa | mapa |
| específico | específico |
| un | um |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus
PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus
| španski | portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| atención | atendimento |
| sectores | setores |
| saneamiento | saneamento |
| suministro | fornecimento |
| directamente | diretamente |
| relacionados | relacionados |
| lucha | luta |
| avance | avanço |
| coronavirus | coronavírus |
| agua | água |
| y | e |
| salud | saúde |
| diseñado | para |
| un | um |
| dar | da |
| de | do |
ES Asistencia prioritaria por correo electrónico y teléfono
PT Suporte prioritário por e-mail e telefone
| španski | portugalski |
|---|---|
| asistencia | suporte |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| por | por |
ES Si eres cliente de Pro, cuando inicies sesión con tu ID de Unity, automáticamente ingresarás en la cola prioritaria.
PT Se você é um cliente Pro, ao fazer login com seu ID Unity você será automaticamente direcionado para a fila de prioridade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| unity | um |
| automáticamente | automaticamente |
| cola | fila |
| prioritaria | prioridade |
| si | se |
| la | a |
| en | de |
| pro | pro |
| con | com |
| tu | seu |
ES Resuelva rápidamente los problemas del sistema SAP con la asistencia técnica prioritaria 24 x 7, que incluye acceso a actualizaciones y a la asistencia técnica
PT Resolver rapidamente problemas de sistema SAP com o Suporte prioritário, 24 horas por dia, 7 dias por semana, que inclui acesso às atualizações e ao suporte técnico
| španski | portugalski |
|---|---|
| resuelva | resolver |
| rápidamente | rapidamente |
| problemas | problemas |
| sap | sap |
| incluye | inclui |
| acceso | acesso |
| actualizaciones | atualizações |
| asistencia | suporte |
| y | e |
| técnica | técnico |
| sistema | sistema |
| la | o |
| del | de |
| con | com |
| que | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski