Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "paralelos" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paralelos" sa španski na portugalski

Prijevodi paralelos

"paralelos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

paralelos paralelos

Prijevod španski na portugalski od paralelos

španski
portugalski

ES El sistema de archivos paralelos provee acceso rápido a los datos en toda la WAN

PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN

španski portugalski
acceso acesso
rápido rápido
archivos arquivos
sistema sistema
en de
datos dados
de aos
provee oferece
wan wan

ES Decidíamos buscar una opción - reactores paralelos a escala reducida de la síntesis

PT Nós decidimos procurar uma alternativa - reactores paralelos em escala reduzida da síntese

španski portugalski
buscar procurar
paralelos paralelos
escala escala
reducida reduzida
síntesis síntese
de em
opción uma

ES La compañía tiene su sede en Australia, pero ha ampliado sus sucursales y proyectos paralelos en todo el mundo

PT A companhia tem base na Austrália, mas expandiu suas filiais e projetos paralelos por todo o mundo

španski portugalski
compañía companhia
australia austrália
ampliado expandiu
sucursales filiais
proyectos projetos
paralelos paralelos
mundo mundo
y e
pero mas
la a
en na

ES ¿Por qué no publicar índices paralelos? Varios participantes del mercado pidieron datos adicionales sobre el tamaño del mercado 5700 y la cantidad de operaciones.

PT Por que não publicar índices paralelos? Diversos participantes do mercado solicitaram dados adicionais sobre o tamanho do mercado 5700 e o número de negociações.

španski portugalski
publicar publicar
paralelos paralelos
participantes participantes
mercado mercado
datos dados
adicionales adicionais
y e
no não
tamaño tamanho
sobre sobre
el o

ES Esta técnica consistía en saltar con la parte superior del cuerpo doblada a la altura de las caderas, inclinándose hacia adelante y con los brazos extendidos hacia el frente, manteniendo los esquís paralelos entre sí

PT Isso envolvia pular com a parte superior do corpo dobrada na altura dos quadris, uma inclinação ampla para a frente e com os braços estendidos para a frente e os esquis paralelos entre si

španski portugalski
saltar pular
cuerpo corpo
caderas quadris
brazos braços
esquís esquis
paralelos paralelos
altura altura
y e
los os
a frente
con com

ES Archive mensajes paralelos en múltiples ubicaciones en tiempo real y proporcione un respaldo del archivo sobre la marcha

PT Arquive mensagens paralelas em múltiplos locais em tempo real, e gere um backup do arquivo em qualquer lugar

španski portugalski
ubicaciones locais
real real
mensajes mensagens
y e
en em
un um
respaldo backup
del do
archivo arquivo
tiempo tempo

ES Un logotipo con una espada tiene el poder de resaltar las cualidades positivas de su marca y trazar paralelos históricos inteligentes.

PT Um logotipo com uma espada tem o poder de destacar as qualidades positivas da sua marca e de criar paralelos históricos inteligentes.

španski portugalski
espada espada
cualidades qualidades
positivas positivas
paralelos paralelos
históricos históricos
inteligentes inteligentes
logotipo logotipo
marca marca
y e
resaltar destacar
un um
el o
poder poder
con com
de uma
su sua

ES Las implementaciones de ruptura de puertos (port breakout) se han convertido en una herramienta de red popular y están impulsando la gran demanda de la industria de transceptores ópticos paralelos

PT As implantações com port breakout se tornaram uma ferramenta de rede popular e estão impulsionando a grande demanda do setor por transceptores ópticos paralelos

španski portugalski
implementaciones implantações
red rede
popular popular
gran grande
demanda demanda
industria setor
paralelos paralelos
y e
en de
están estão
herramienta ferramenta
de do

ES El sistema de archivos paralelos provee acceso rápido a los datos en toda la WAN

PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN

španski portugalski
acceso acesso
rápido rápido
archivos arquivos
sistema sistema
en de
datos dados
de aos
provee oferece
wan wan

ES Las implementaciones de ruptura de puertos (port breakout) se han convertido en una herramienta de red popular y están impulsando la gran demanda de la industria de transceptores ópticos paralelos

PT As implantações com port breakout se tornaram uma ferramenta de rede popular e estão impulsionando a grande demanda do setor por transceptores ópticos paralelos

španski portugalski
implementaciones implantações
red rede
popular popular
gran grande
demanda demanda
industria setor
paralelos paralelos
y e
en de
están estão
herramienta ferramenta
de do

ES La plataforma de ClickMeeting le permite adquirir el complemento Eventos paralelos para poder celebrar dos o más eventos de manera simultánea en una misma cuenta, en función de sus necesidades

PT A plataforma ClickMeeting permite que você adquira o complemento Eventos simultâneos para poder organizar dois ou mais eventos ao mesmo tempo em uma única conta, dependendo das suas necessidades

španski portugalski
cuenta conta
necesidades necessidades
permite permite
eventos eventos
poder poder
o ou
plataforma plataforma
una única
complemento complemento
adquirir ao
más mais
en em
misma que
sus suas
la a

ES El complemento Eventos paralelos le permite celebrar 1 evento adicional además del que puede celebrar de forma predeterminada

PT Um complemento Eventos simultâneos permite que você organize um evento adicional além do evento que já pode organizar normalmente

španski portugalski
complemento complemento
permite permite
evento evento
puede pode
eventos eventos
adicional adicional
el você
que que
de do

ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.

PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.

španski portugalski
complemento complemento
eventos eventos
ciclo ciclo
inicio início
nuevo novo
evitar evitar
si se
facturación cobrança
en de
en el no
no não
el a
de do
antes antes
para para

ES Para poder organizar dos o más eventos al mismo tiempo, le recomendamos adquirir el complemento de eventos paralelos

PT Para poder organizar dois ou mais eventos ao mesmo tempo, você deve adquirir o complemento Eventos Simultâneos

španski portugalski
organizar organizar
eventos eventos
poder poder
o ou
al ao
tiempo tempo
adquirir adquirir
el o
le você
complemento complemento
más mais
de dois
para para

ES El estacionamiento inteligente es capaz de hacer que el automóvil no tan pequeño entre y salga de espacios de estacionamiento paralelos estrechos

PT O estacionamento inteligente é capaz de colocar o carro não tão pequeno dentro e fora de lugares apertados de estacionamento paralelo

španski portugalski
estacionamiento estacionamento
inteligente inteligente
pequeño pequeno
y e
es é
el o
no não
de fora
automóvil carro
capaz capaz

ES ¿Por qué no publicar índices paralelos? Varios participantes del mercado pidieron datos adicionales sobre el tamaño del mercado 5700 y la cantidad de operaciones.

PT Por que não publicar índices paralelos? Diversos participantes do mercado solicitaram dados adicionais sobre o tamanho do mercado 5700 e o número de negociações.

španski portugalski
publicar publicar
paralelos paralelos
participantes participantes
mercado mercado
datos dados
adicionales adicionais
y e
no não
tamaño tamanho
sobre sobre
el o

ES Un logotipo con una espada tiene el poder de resaltar las cualidades positivas de su marca y trazar paralelos históricos inteligentes.

PT Um logotipo com uma espada tem o poder de destacar as qualidades positivas da sua marca e de criar paralelos históricos inteligentes.

španski portugalski
espada espada
cualidades qualidades
positivas positivas
paralelos paralelos
históricos históricos
inteligentes inteligentes
logotipo logotipo
marca marca
y e
resaltar destacar
un um
el o
poder poder
con com
de uma
su sua

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2020 Panini Prizm ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2020 Panini Prizm ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Prizm ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Prizm ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Chronicles ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Chronicles ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Mosaic ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Mosaic ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1991 Fleer ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1991 Fleer ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1986 Fleer ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1986 Fleer ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2020 Panini Prizm Draft Picks ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2020 Panini Prizm Draft Picks ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Illusions ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Illusions ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1990 Hoops ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1990 Hoops ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1990 Skybox ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1990 Skybox ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1991 Upper Deck ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1991 Upper Deck ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
deck cartão
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1992 Upper Deck ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1992 Upper Deck ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
deck cartão
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1948 Bowman ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1948 Bowman ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1955 Ashland Oil ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1955 Ashland Oil ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1957 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1957 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1961 Essex Meats Hawks ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1961 Essex Meats Hawks ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1961 Fleer ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1961 Fleer ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1968 Jack In The Box San Diego Rockets ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1968 Jack In The Box San Diego Rockets ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
jack jack
box box
san san
diego diego
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1969 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1969 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1969 Topps Rulers ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1969 Topps Rulers ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1970 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1970 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1971 Globetrotters 84 ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1971 Globetrotters 84 ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1971 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1971 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1971 Topps Stickers ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1971 Topps Stickers ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1972 Comspec ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1972 Comspec ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1972 Icee Bear ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1972 Icee Bear ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1972 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1972 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1973 NBA Players Association Postcard ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1973 NBA Players Association Postcard ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
nba nba
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1973 Topps Team Stickers ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1973 Topps Team Stickers ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1973 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1973 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1974 Topps ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1974 Topps ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1975 Carvel Discs ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1975 Carvel Discs ( detalhes )

španski portugalski
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda