ES Esta investigación fue soportada por programa de investigación intramuros de NIA y por los números R01AG068093 y R01AG053297 de la recompensa de NIA/NIH
ES Esta investigación fue soportada por programa de investigación intramuros de NIA y por los números R01AG068093 y R01AG053297 de la recompensa de NIA/NIH
PT Esta pesquisa foi apoiada pelo programa de investigação interno de NIA e pelos números R01AG068093 e R01AG053297 da concessão de NIA/NIH
španski | portugalski |
---|---|
programa | programa |
nih | nih |
fue | foi |
y | e |
la | o |
los | de |
esta | esta |
investigación | pesquisa |
ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto
PT Quando nasce um bebé, também nasce uma mãe, mas o processo natural (e por vezes instável) de transição para a maternidade é muitas vezes silenciado pela vergonha ou diagnosticado falsamente como depressão pós-parto
španski | portugalski |
---|---|
madre | mãe |
transición | transição |
natural | natural |
inestable | instável |
suele | muitas vezes |
depresión | depressão |
y | e |
un | um |
también | também |
proceso | processo |
ser | é |
cuando | quando |
sin | ou |
la | a |
ES Lo que parece un ESP es realmente la IA en tiempo real de Pega. Es así como el proveedor de servicios de Internet puede detectar el problema de Nia y comunicarse de inmediato por medio de su canal de elección.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
španski | portugalski |
---|---|
parece | parece |
internet | internet |
canal | canal |
real | real |
y | e |
es | é |
proveedor | provedor |
problema | problema |
la | a |
tiempo | tempo |
así | que |
ES Mira a la gimnasta viral Nia Dennis y a una banda marcial tomars
PT Os looks mais icônicos do MET Gala
ES Descarga gratis 1138 iconos Niãâ±o en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 15385 ícones de Crianãâ§a em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±o en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Crianãâ§a em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
španski | portugalski |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES Descarga gratis 808 iconos Niãâ±os en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 1670 ícones de Crianãâ§as em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±os en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Crianãâ§as em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
španski | portugalski |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES Descarga gratis 14838 iconos Niãâ±a en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 1132 ícones de Menina em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±a en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Menina em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
španski | portugalski |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES El BLSA es un estudio científico del envejecimiento humano conducto por el instituto nacional en el envejecimiento (NIA), parte de los institutos de la salud nacionales (NIH), que comenzaron en 1958
PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958
španski | portugalski |
---|---|
estudio | estudo |
científico | científico |
envejecimiento | envelhecimento |
humano | humano |
conducto | conduzido |
instituto | instituto |
institutos | institutos |
nih | nih |
un | um |
nacional | nacional |
nacionales | nacionais |
es | é |
salud | saúde |
en el | no |
el | o |
ES Otros co-autores son del NIA, de Universidad John Hopkins, de Facultad de Medicina de la universidad de Washington y de la universidad de Montpellier.
PT Outros co-autores são do NIA, da Universidade Johns Hopkins, da Faculdade de Medicina da universidade de Washington e da universidade de Montpellier.
španski | portugalski |
---|---|
otros | outros |
hopkins | hopkins |
medicina | medicina |
washington | washington |
y | e |
son | são |
la | o |
facultad | faculdade |
universidad | universidade |
de | do |
ES Descarga gratis 1180 iconos Niãâ±o en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 39702 ícones de Crianãâ§a em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±o en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§a em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 1175 iconos Niãâ±o en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 39702 ícones de Crianãâ§a em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±o en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§a em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 922 iconos Niãâ±os en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 2644 ícones de Crianãâ§as em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±os en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§as em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 1175 iconos Niãâ±o en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 39708 ícones de Crianãâ§a em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±o en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§a em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 922 iconos Niãâ±os en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 2644 ícones de Crianãâ§as em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±os en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§as em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 65 iconos Niãâ±ito en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 40233 ícones de Crianãâ§a pequena em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Niãâ±ito en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Crianãâ§a pequena em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
gratuitos | gratuitamente |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráfico |
ES Si vives en una pista, transporta un perro, un trailer y tres niños, y luego obtén una Disco
PT Se você mora em uma pista, leve um cachorro, um trailer e três filhos, e então pegue um Disco
španski | portugalski |
---|---|
pista | pista |
perro | cachorro |
y | e |
disco | disco |
si | se |
en | em |
un | um |
n | o |
una | uma |
ES Lo que parece un ESP es realmente la IA en tiempo real de Pega. Es así como el proveedor de servicios de Internet puede detectar el problema de Nia y comunicarse de inmediato por medio de su canal de elección.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
španski | portugalski |
---|---|
parece | parece |
internet | internet |
canal | canal |
real | real |
y | e |
es | é |
proveedor | provedor |
problema | problema |
la | a |
tiempo | tempo |
así | que |
ES 99designs nace del esfuerzo de sus fundadores Mark Harbottle y Matt Mickiewicz con la ayuda de Lachlan Donald y Paul Annesley.. Hoy, cuenta con el apoyo de las mentes innovadoras de Accel Partners, Recruit Strategic Partners y Harrison Metal.
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
španski | portugalski |
---|---|
fundadores | fundadores |
donald | donald |
metal | metal |
partners | partners |
y | e |
apoyo | apoio |
hoy | hoje |
de | pelos |
del | de |
con | com |
la | a |
ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
španski | portugalski |
---|---|
mundo | mundo |
y | e |
a | para |
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
PT Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA
španski | portugalski |
---|---|
general | gerais |
estándares | normas |
gases | gases |
información | informações |
aplicaciones | aplicações |
productos | produtos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE
PT Teste de dureza em poços termométricos para comprovar valores de dureza NACE
španski | portugalski |
---|---|
valores | valores |
prueba | teste |
comprobar | comprovar |
ES Estas raciones se convierten en las primeras del mundo Paquetes CARE® y nace un símbolo americano.
PT Essas rações se tornam as primeiras do mundo CARE Packages® e nasce um símbolo americano.
španski | portugalski |
---|---|
símbolo | símbolo |
americano | americano |
care | care |
y | e |
un | um |
estas | essas |
del | do |
mundo | mundo |
primeras | primeiras |
ES The Farm of Francesco: un cambio que nace de la tierra
PT The Farm of Francesco: uma mudança que nasce da terra
španski | portugalski |
---|---|
francesco | francesco |
cambio | mudança |
tierra | terra |
la | a |
de | of |
un | uma |
que | que |
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
PT Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA
španski | portugalski |
---|---|
general | gerais |
estándares | normas |
gases | gases |
información | informações |
aplicaciones | aplicações |
productos | produtos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE
PT Teste de dureza em poços termométricos para comprovar valores de dureza NACE
španski | portugalski |
---|---|
valores | valores |
prueba | teste |
comprobar | comprovar |
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
PT Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA
španski | portugalski |
---|---|
general | gerais |
estándares | normas |
gases | gases |
información | informações |
aplicaciones | aplicações |
productos | produtos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Prueba de dureza en vainas para comprobar los valores de dureza NACE
PT Teste de dureza em poços termométricos para comprovar valores de dureza NACE
španski | portugalski |
---|---|
valores | valores |
prueba | teste |
comprobar | comprovar |
ES La comunidad nace tras una Declaración Fundacional. En el documento los miembros declaran:
PT A comunidade nasce com uma Declaração de Fundação. No documento os membros declaram:
španski | portugalski |
---|---|
comunidad | comunidade |
declaración | declaração |
documento | documento |
miembros | membros |
en | de |
en el | no |
una | uma |
ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.
španski | portugalski |
---|---|
válvula | válvula |
población | população |
pero | mas |
con | com |
la | a |
de | três |
como | como |
ES Nace Una Estrella (banda sonora)
PT Nasce Uma Estrela (trilha sonora)
španski | portugalski |
---|---|
una | uma |
estrella | estrela |
ES PrestaShop Checkout nace de una experiencia en eCommerce acumulada durante más de 10 años de trabajo con nuestros comerciantes
PT Com uma experiência em e-commerce desenvolvida ao longo de 10 anos com os nossos comerciantes, criámos o PrestaShop Checkout, para atender à complexidade e variedade do atual ecossistema de pagamentos on-line
španski | portugalski |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
comerciantes | comerciantes |
checkout | checkout |
a | ao |
años | anos |
experiencia | experiência |
nuestros | nossos |
trabajo | e |
con | com |
ES Steve nace el 26/05/1970 dentro de un Jeep en pleno desierto de Irán
PT Sendo fãs de EBM , Naghavi e Ruiz decidiram seguir os passos da banda synthpop Depeche Mode, usando dois teclados e uma beatbox
španski | portugalski |
---|---|
en | de |
ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cab… Más información
PT Jeff Lynne Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (nascido em 30 de dezembro de 1947 em Birmingham, Reino Unido), é um cantor-comp… leia mais
ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cabo en un grupo local llamado The Chads. Posteriormente, funda Idle Race en 1967. Después de grabar … Más información
PT Jeff Lynne Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (nascido em 30 de dezembro de 1947 em Birmingham, Reino Unido), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e v… leia mais
ES No se nace listo para cambiar el mundo. Se aprende.
PT As pessoas que vão mudar o mundo não nascem. Elas se transformam.
španski | portugalski |
---|---|
cambiar | mudar |
mundo | mundo |
el | o |
no | não |
ES La fortaleza de OVHcloud nace de su experiencia plural
PT A força da OVHcloud reside na pluralidade da sua perícia
španski | portugalski |
---|---|
fortaleza | força |
ovhcloud | ovhcloud |
experiencia | perícia |
la | a |
ES Nace el 21 de octubre de 1957 en San Fernando Valley, California
PT Ele é mais conhecido por seu trabalho com a banda de rock Toto
španski | portugalski |
---|---|
en | de |
el | a |
de | por |
ES Wang So es el cuarto heredero del Emperador Taejo. Él no quiere estar en el centro de atención, pero nace de forma natural en la realeza. Su personalidad es tan fría como el hielo. Go Ha Jin, quien se encuentra en?
PT Quando um eclipse total acontece, uma mulher do século 21, Go Ha Jin, é teletransportada para a época da dinastia Goryeo da Coréia. Ela acorda no corpo de Hae Soo, que tem 16 anos e é de uma família nobre. Ela?
španski | portugalski |
---|---|
jin | jin |
es | é |
quien | que |
a | um |
en | de |
en el | no |
como | e |
de | do |
la | a |
ES Nace Millesimato, el vino insignia de la empresa. Una creación de nuestra “Tenuta Val de Brun”, en nombre del amor por nuestro territorio.
PT Nasce o Millesimato, vinho de ponta da empresa. Criado pela nossa Tenuta Val de Brun em nome do amor pelo nosso território.
španski | portugalski |
---|---|
vino | vinho |
empresa | empresa |
nombre | nome |
territorio | território |
nuestro | nosso |
nuestra | nossa |
en | em |
de | do |
amor | amor |
ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
španski | portugalski |
---|---|
escala | escala |
hidrógeno | hidrogênio |
nuevo | novo |
capítulo | capítulo |
descarbonización | descarbonização |
enel | enel |
industrial | industrial |
producción | produção |
grupo | grupo |
verde | verde |
un | um |
en el | no |
ES Bit2Me News nace con la misión de dar acceso a nuestra información a cualquier persona sin importar su poder adquisitivo
PT A Bit2Me News nasceu com a missão de dar acesso às nossas informações a qualquer pessoa independentemente do seu poder de compra
španski | portugalski |
---|---|
nace | nasceu |
misión | missão |
información | informações |
poder | poder |
news | news |
sin importar | independentemente |
acceso | acesso |
persona | pessoa |
adquisitivo | compra |
de | do |
dar | dar |
cualquier | qualquer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda