ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
Prevedi "motores" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "motores" sa španski na portugalski
Prijevodi motores
"motores" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| motores | ajuda ferramenta ferramentas motor motores usar uso |
Prijevod španski na portugalski od motores
španski
portugalski
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| španski | portugalski |
|---|---|
| muestran | mostram |
| usuario | utilizador |
| motores | motores |
| y | e |
| consulta | consulta |
| engine | motor |
| son | são |
| páginas | páginas |
| búsqueda | pesquisa |
| otros | outros |
| la | a |
| un | um |
ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
| španski | portugalski |
|---|---|
| tercios | terços |
| visitas | visitas |
| móviles | móveis |
| búsqueda | pesquisa |
| saben | sabem |
| dispositivos | dispositivos |
| sitios | sites |
| consejo | dica |
| son | são |
| de | em |
| compatibles | compatíveis |
| profesional | profissional |
| que | portanto |
ES Cuando hablamos de SEO y motores de búsqueda, pensamos instantáneamente en Google. Pero, ¿sabía usted que hay muchos motores de búsqueda alternativos con tanto que ofrecer?
PT Quando falamos de SEO e mecanismos de pesquisa ou motor de busca, pensamos instantaneamente no Google. Mas você sabia que há muitos mecanismos de pesquisa alternativos por aí com o mesmo valor a oferecer?
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motor |
| sabía | sabia |
| ofrecer | oferecer |
| seo | seo |
| y | e |
| en | de |
| muchos | muitos |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| hay | a |
| instantáneamente | instantaneamente |
| tanto | que |
| de | por |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
| španski | portugalski |
|---|---|
| enorme | enorme |
| actualmente | atualmente |
| motores | motores |
| mundial | mundial |
| mercado | mercado |
| ciento | uma |
| búsqueda | busca |
| de | em |
| con | com |
| los | de |
| la | a |
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.
| španski | portugalski |
|---|---|
| otros | outros |
| motores | motores |
| utilizan | usam |
| técnicas | técnicas |
| y | e |
| es | é |
| decidir | decidir |
| búsqueda | busca |
| páginas | páginas |
| web | sites |
| marca | marca |
| similares | semelhantes |
| aunque | embora |
| sus | seus |
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
PT Primeiro, ele ajuda com a otimização de motor de busca, porque os motores de busca preferem URLs que não incluem seqüências de consulta longas
| španski | portugalski |
|---|---|
| optimización | otimização |
| prefieren | preferem |
| urls | urls |
| incluyen | incluem |
| largas | longas |
| ayuda | ajuda |
| motores | motores |
| consulta | consulta |
| en | de |
| búsqueda | busca |
| no | não |
| con | com |
| que | que |
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| campañas | campanhas |
| búsqueda | busca |
| web | site |
ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción ?Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio? no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | ferramentas |
| comprueba | verifique |
| configuración | configurações |
| si | se |
| y | e |
| bing | bing |
| sitio | site |
| quieres | quiser |
| búsqueda | busca |
| la | o |
| lectura | leitura |
| tu | seu |
| no | não |
| esté | que |
ES La optimización de los motores de búsqueda (SEO) se trata de mejorar y optimizar su sitio y su contenido para que pueda tener un mejor posicionamiento en los resultados de los motores de búsqueda.
PT Search Engine Optimization (SEO) é tudo para melhorar e optimizar o seu site e o seu conteúdo para que ele possa subir na classificação dos resultados dos motores de busca.
| španski | portugalski |
|---|---|
| seo | seo |
| resultados | resultados |
| motores | motores |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| pueda | possa |
| mejorar | melhorar |
| sitio | site |
| en | de |
| posicionamiento | classificação |
| búsqueda | busca |
| la | o |
| un | tudo |
| de | do |
| se | ele |
| para | para |
| que | que |
ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo
PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| diesel | diesel |
| alta | alta |
| suaves | suaves |
| verdadero | verdadeira |
| gama | gama |
| y | e |
| opciones | opções |
| potencia | potência |
| son | são |
| pero | mas |
| ofrece | oferece |
| de | dois |
| la | a |
| baja | baixa |
| con | com |
ES Kubota es el único fabricante de motores que ofrece opciones equivalentes de encendido por chispa en toda su línea de motores diésel. Comparten las mismas características de rendimiento y el mismo impacto ecológico que nuestra plataforma diésel.
PT A Kubota é a única fabricante de motores que oferece equivalentes com ignição por faísca em toda a sua linha de motores a diesel. Eles compartilham as mesmas características de desempenho e as mesmas dimensões da nossa plataforma a diesel.
| španski | portugalski |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| motores | motores |
| equivalentes | equivalentes |
| chispa | faísca |
| línea | linha |
| diésel | diesel |
| comparten | compartilham |
| plataforma | plataforma |
| características | características |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| es | é |
| mismas | mesmas |
| ofrece | oferece |
| que | que |
| toda | toda |
ES Los motores producidos después del 1 de junio de 2012 tienen 7 dígitos y son completamente únicos. Esto significa que los números de serie de los motores son mutuamente exclusivos, independientemente de la planta de producción.
PT Os motores produzidos após 1º de junho de 2012, têm 7 dígitos e são totalmente exclusivos. Ou seja, os números de série dos motores são mutuamente exclusivos, independentemente da fábrica onde foram produzidos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| junio | junho |
| completamente | totalmente |
| mutuamente | mutuamente |
| independientemente | independentemente |
| planta | fábrica |
| y | e |
| serie | série |
| la | o |
| son | são |
| después | após |
| del | de |
| únicos | exclusivos |
ES Si desea obtener más información sobre cómo convertirse en proveedor, contacte a su distribuidor de motores Kubota. Para encontrar su distribuidor de motores local, visite la página de ventas y servicio técnico.
PT Se desejar mais informações sobre como ser um revendedor, fale com o distribuidor de motores Kubota da sua região.
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| local | região |
| si | se |
| información | informações |
| en | de |
| más | mais |
| la | o |
| cómo | com |
| a | um |
| sobre | sobre |
| convertirse | ser |
| y | fale |
ES No. Multiplay es independiente del motor: puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores. Actualmente, Multiplay está integrado con más de 40 motores de juego diferentes.
PT Não. O Multiplay é agnóstico do ponto de vista de engines, pode ser usado com Unity, Unreal e outras engines. Atualmente, o Multiplay foi integrado a mais de 40 engines de jogos diferentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| utilizarse | ser usado |
| actualmente | atualmente |
| integrado | integrado |
| juego | jogos |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| es | é |
| puede | pode |
| no | não |
| más | mais |
| otros | outras |
| con | com |
| de | do |
ES No. Vivox es independiente del motor y puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores de juego. Mediante Unity Core SDK, Vivox puede integrarse con motores personalizados.
PT Não. A Vivox é agnóstica do ponto de vista de engines e pode ser usada com Unity, Unreal e outras engines de jogos. Com o Unity Core SDK, a Vivox pode ser integrada a engines personalizadas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| vivox | vivox |
| juego | jogos |
| core | core |
| sdk | sdk |
| personalizados | personalizadas |
| y | e |
| es | é |
| otros | outras |
| puede | pode |
| no | não |
| con | com |
| de | do |
ES El arranque por aire es la mejor opción para muchas aplicaciones con motores diésel y ofrece los mejores niveles de eficiencia de peso y espacio. Nuestro sistema de aire de alta presión es la solución perfecta para el arranque de sus motores diésel.
PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.
| španski | portugalski |
|---|---|
| aire | ar |
| opción | escolha |
| diésel | diesel |
| eficiencia | eficiente |
| peso | peso |
| alta | alta |
| presión | pressão |
| motores | motores |
| y | e |
| perfecta | perfeita |
| es | é |
| aplicaciones | aplicações |
| solución | solução |
| muchas | muitas |
| espacio | espaço |
| sistema | sistema |
| nuestro | nosso |
| la | a |
| con | com |
| los | de |
ES Los motores a gas Jenbacher tipo 4 también están disponible como motores de H2 puros que funcionan únicamente con hidrógeno y no emiten CO2.
PT Os motores a gás Jenbacher Tipo 4 também estão disponíveis como motores a H2 puro, que operam apenas com hidrogênio e são livres de CO2.
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| gas | gás |
| funcionan | operam |
| hidrógeno | hidrogênio |
| y | e |
| tipo | tipo |
| únicamente | apenas |
| también | também |
| están | disponíveis |
| con | com |
ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo
PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| diesel | diesel |
| alta | alta |
| suaves | suaves |
| verdadero | verdadeira |
| gama | gama |
| y | e |
| opciones | opções |
| potencia | potência |
| son | são |
| pero | mas |
| ofrece | oferece |
| de | dois |
| la | a |
| baja | baixa |
| con | com |
ES En WordPress.com, ve a Herramientas → Marketing → Tráfico y activa la opción «Habilita las herramientas SEO para optimizar tu sitio para los motores de búsqueda» en la sección «Optimización para motores de búsqueda».
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
ES Kubota es el único fabricante de motores que ofrece opciones equivalentes de encendido por chispa en toda su línea de motores diésel. Comparten las mismas características de rendimiento y el mismo impacto ecológico que nuestra plataforma diésel.
PT A Kubota é a única fabricante de motores que oferece equivalentes com ignição por faísca em toda a sua linha de motores a diesel. Eles compartilham as mesmas características de desempenho e as mesmas dimensões da nossa plataforma a diesel.
| španski | portugalski |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| motores | motores |
| equivalentes | equivalentes |
| chispa | faísca |
| línea | linha |
| diésel | diesel |
| comparten | compartilham |
| plataforma | plataforma |
| características | características |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| es | é |
| mismas | mesmas |
| ofrece | oferece |
| que | que |
| toda | toda |
ES Los motores producidos después del 1 de junio de 2012 tienen 7 dígitos y son completamente únicos. Esto significa que los números de serie de los motores son mutuamente exclusivos, independientemente de la planta de producción.
PT Os motores produzidos após 1º de junho de 2012, têm 7 dígitos e são totalmente exclusivos. Ou seja, os números de série dos motores são mutuamente exclusivos, independentemente da fábrica onde foram produzidos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| junio | junho |
| completamente | totalmente |
| mutuamente | mutuamente |
| independientemente | independentemente |
| planta | fábrica |
| y | e |
| serie | série |
| la | o |
| son | são |
| después | após |
| del | de |
| únicos | exclusivos |
ES Si desea obtener más información sobre cómo convertirse en proveedor, contacte a su distribuidor de motores Kubota. Para encontrar su distribuidor de motores local, visite la página de ventas y servicio técnico.
PT Se desejar mais informações sobre como ser um revendedor, fale com o distribuidor de motores Kubota da sua região.
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| local | região |
| si | se |
| información | informações |
| en | de |
| más | mais |
| la | o |
| cómo | com |
| a | um |
| sobre | sobre |
| convertirse | ser |
| y | fale |
ES Las líneas de montaje de motores de vehículos suelen manejar varias variedades y modelos de motores que varían en tamaño, tipos de componentes y disposición de los mismos
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
| španski | portugalski |
|---|---|
| líneas | linhas |
| montaje | montagem |
| motores | motores |
| suelen | geralmente |
| modelos | modelos |
| varían | variam |
| tamaño | tamanho |
| componentes | componentes |
| y | e |
| tipos | tipos |
| vehículos | veículos |
| manejar | com |
| varias | várias |
| que | que |
ES Cloudbeds Amplify simplifica el proceso al brindar soluciones de marketing digital como sitios web optimizados para motores de búsqueda, metabúsqueda, marketing de motores de búsqueda, administración de anuncios y más
PT Cloudbeds Amplify facilita todo o seu processo, fornecendo soluções de marketing digital, como sites com otimização para motores de busca (SEO), metabusca, marketing em motores de busca, gestão de anúncios e muito mais
| španski | portugalski |
|---|---|
| brindar | fornecendo |
| soluciones | soluções |
| motores | motores |
| búsqueda | busca |
| marketing | marketing |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| administración | gestão |
| proceso | processo |
| digital | digital |
| más | mais |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES Las palabras clave son los términos que los usuarios de los motores de búsqueda utilizan para encontrar su sitio web, sus páginas y sus productos. ¡Si no fuera por las palabras clave, no habría necesidad de motores de búsqueda en primer lugar!
PT Palavras-chave são os termos que os usuários dos mecanismos de busca usam para encontrar seu site, páginas e produtos. Se não fossem as palavras-chave, não haveria necessidade de motores de busca em primeiro lugar!
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| necesidad | necessidade |
| usuarios | usuários |
| utilizan | usam |
| encontrar | encontrar |
| páginas | páginas |
| y | e |
| si | se |
| lugar | lugar |
| palabras clave | palavras-chave |
| búsqueda | busca |
| palabras | palavras |
| son | são |
| términos | termos |
| clave | chave |
| no | não |
| a | as |
| sitio | site |
| productos | produtos |
| que | que |
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| campañas | campanhas |
| búsqueda | busca |
| web | site |
ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción «Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio» no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | ferramentas |
| comprueba | verifique |
| configuración | configurações |
| si | se |
| y | e |
| bing | bing |
| sitio | site |
| quieres | quiser |
| búsqueda | busca |
| la | o |
| lectura | leitura |
| tu | seu |
| no | não |
| esté | que |
ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| frecuencia | frequência |
| motores | motores |
| control | controle |
| solicitar | solicitar |
| indexación | indexação |
| contenido | conteúdo |
| nuevo | novo |
| sitio | site |
| y | e |
| bing | bing |
| encuentren | encontrar |
| búsqueda | busca |
| ayudar | ajudar |
| nuestro | nosso |
| puedes | você pode |
| con | com |
| tu | seu |
| fuera | de |
ES Una vez que tu sitio sea público, los motores de búsqueda pueden indexarlo. Puedes aumentar la visibilidad de tu sitio si usas las herramientas de optimización para motores de búsqueda incorporadas en Squarespace.
PT No modo público, os motores de busca podem indexar seu site. É possível aumentar a visibilidade do site com as ferramentas de SEO integradas do Squarespace.
| španski | portugalski |
|---|---|
| público | público |
| visibilidad | visibilidade |
| squarespace | squarespace |
| sitio | site |
| motores | motores |
| pueden | podem |
| aumentar | aumentar |
| herramientas | ferramentas |
| de | do |
| búsqueda | busca |
| la | a |
| en | de |
| tu | seu |
| puedes | possível |
| si | seo |
ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.
PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.
| španski | portugalski |
|---|---|
| prueba | avaliação |
| pago | pago |
| publica | publique |
| y | e |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| en | de |
| el | o |
| servicio | serviço |
| visible | visível |
| ven | para |
| suscríbete | cadastre-se |
| tu | seu |
| no | não |
| de | aos |
ES Una página que no está indexada en los motores de búsqueda no puede obtener tráfico en los motores de búsqueda. Debe tener páginas indexadas.
PT Uma página não indexada em mecanismos de pesquisa não pode obter tráfego de mecanismos de pesquisa. Você deve ter páginas indexadas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| tráfico | tráfego |
| búsqueda | pesquisa |
| obtener | obter |
| página | página |
| puede | pode |
| páginas | páginas |
| debe | deve |
| no | não |
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
| španski | portugalski |
|---|---|
| permite | permite |
| bots | bots |
| buenos | bem |
| búsqueda | pesquisa |
| malicioso | malicioso |
| seguir | continuem |
| sitio | site |
| al | ao |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| tu | seu |
| como | e |
| que | que |
ES El software de marketing es un gran negocio. Un software popular ayuda a rastrear clasificaciones y proporcionar datos de motores de búsqueda. Si eres una agencia, ¡comprar el software te costará mil dólares al mes!
PT O software de marketing é um grande negócio. Um software popular ajuda a rastrear classificações e fornecer dados de mecanismo de pesquisa. Se você é uma agência, comprar o software custará mil dólares por mês!
| španski | portugalski |
|---|---|
| gran | grande |
| popular | popular |
| ayuda | ajuda |
| clasificaciones | classificações |
| proporcionar | fornecer |
| datos | dados |
| costará | custar |
| mil | mil |
| dólares | dólares |
| motores | mecanismo |
| marketing | marketing |
| negocio | negócio |
| rastrear | rastrear |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| si | se |
| agencia | agência |
| es | é |
| comprar | comprar |
| software | software |
| mes | mês |
| un | um |
| el | a |
| de | uma |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| tool | tool |
| muestra | mostra |
| hashtags | hashtags |
| países | países |
| en línea | online |
| ayuda | ajuda |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| mundo | mundo |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| varios | vários |
| clave | chave |
| keyword | keyword |
| comprender | entender |
| productos | produtos |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso. Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio. Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.
PT Escolha “Tornar seu concurso privado” na seção de opções antes de lançar o concurso de capa para podcast. Isso irá proibir os designers de usarem seus designs em outros lugares, e seu concurso não poderá ser escondido do Google.
| španski | portugalski |
|---|---|
| concurso | concurso |
| diseñadores | designers |
| otro | outros |
| la | o |
| tu | seu |
| no | não |
| esto | isso |
| a | para |
| selecciona | escolha |
| privado | privado |
| al | os |
ES Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.
PT Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| tu | seu |
| no | você |
| de | próprio |
ES Si naciste para la aventura y preferís el rugir de los motores a la potencia de los pedales, alquilá una motocicleta y recorré las famosas rutas panorámicas de Nueva Zelanda.
PT Se você nasceu para ser selvagem e prefere um pouco mais de barulho do que a potência do pedal oferece, alugue uma moto e cruze estradas famosas da Nova Zelândia.
| španski | portugalski |
|---|---|
| potencia | potência |
| famosas | famosas |
| nueva | nova |
| motocicleta | moto |
| si | se |
| y | e |
| a | um |
| zelanda | zelândia |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Entiende cómo los motores de búsqueda interactúan con tu web.
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
| španski | portugalski |
|---|---|
| interactúan | interagem |
| web | site |
| búsqueda | pesquisa |
| de | como |
| tu | seu |
| con | com |
ES Puedes difundir la información de tu negocio en mapas, aplicaciones, motores de búsqueda y agregadores. La herramienta está disponible para gestionar fichas locales de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania y Australia.
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
| španski | portugalski |
|---|---|
| negocio | negócio |
| mapas | mapas |
| búsqueda | pesquisa |
| disponible | disponível |
| gestionar | gerenciamento |
| fichas | fichas |
| inglaterra | reino unido |
| australia | austrália |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| unidos | unidos |
| francia | frança |
| alemania | alemanha |
| herramienta | ferramenta |
| la | a |
| información | informações |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| universal | universal |
| mantiene | mantém |
| posición | posição |
| es | é |
| ranking | ranking |
| web | site |
| búsqueda | pesquisa |
| palabras clave | palavras-chave |
| seguimiento | monitoramento |
| en | de |
| en el | no |
| herramienta | ferramenta |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| el | a |
| de | do |
| que | que |
| tu | seu |
ES El informe también te muestra el posicionamiento en los motores de búsqueda, y te permite filtrar los resultados para ver qué palabras clave activan funcionalidades SERP.
PT O relatório também mostra os rankings em uma SERP e permite filtrar os resultados para ver quais palavras-chave ativam recursos de SERP.
| španski | portugalski |
|---|---|
| posicionamiento | rankings |
| permite | permite |
| filtrar | filtrar |
| funcionalidades | recursos |
| serp | serp |
| informe | relatório |
| muestra | mostra |
| y | e |
| resultados | resultados |
| palabras clave | palavras-chave |
| ver | ver |
| también | também |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| el | o |
ES Con esta información, podrás averiguar qué necesita tu web para llegar a los motores de búsqueda.
PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.
| španski | portugalski |
|---|---|
| web | site |
| información | informações |
| de | em |
| con | com |
| averiguar | ter |
| tu | seu |
| para | para |
| los | de |
| podrá | terá |
ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
| španski | portugalski |
|---|---|
| otros | outros |
| problemas | problemas |
| pueda | consegue |
| rastrear | rastrear |
| accesible | acessível |
| búsqueda | pesquisa |
| y | e |
| el | o |
| sitio | site |
| antes | antes |
| con | com |
| tu | seu |
| los | de |
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
| španski | portugalski |
|---|---|
| clics | cliques |
| estimar | estimar |
| popularidad | popularidade |
| otros | outros |
| motores | motores |
| es | é |
| motor | motor |
| búsqueda | pesquisa |
| el único | único |
| datos | dados |
| podemos | podemos |
| no | não |
| con | com |
| la | a |
ES Ya sea que estés haciendo marketing en YouTube, Amazon, Bing u otros motores de búsqueda, ahora tienes una fuente de datos de palabras clave fiables en la que puedes confiar.
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| motores | motor |
| fuente | fonte |
| datos | dados |
| confiar | confiar |
| fiables | confiável |
| bing | bing |
| ahora | agora |
| puedes | pode |
| búsqueda | pesquisa |
| u | ou |
| la | a |
| que | outro |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| ya sea | esteja |
ES Aprende a optimizar tu página web para los motores de búsqueda con las mejores palabras clave y contenido
PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo
| španski | portugalski |
|---|---|
| motores | motores |
| contenido | conteúdo |
| optimizar | otimizar |
| y | e |
| palabras clave | palavras-chave |
| web | site |
| búsqueda | busca |
| mejores | melhores |
| de | do |
| palabras | palavras |
| tu | seu |
| clave | chave |
| para | para |
| con | com |
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
| španski | portugalski |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| búsqueda | pesquisa |
| muestra | mostra |
| términos | termos |
| sitio | site |
| palabras clave | palavras-chave |
| panel | painel |
| tráfico | tráfego |
| a | partir |
| palabras | palavras |
| los | de |
| clave | chave |
| el | a |
| tu | seu |
| de | para |
ES Haz clic en Google u Otros motores de búsqueda, dependiendo del tráfico que quieras revisar. Obtén más información sobre cada pestaña a continuación.
PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| dependiendo | dependendo |
| tráfico | tráfego |
| quieras | deseja |
| revisar | revisar |
| pestaña | guia |
| u | ou |
| otros | outros |
| búsqueda | pesquisa |
| clic | clique |
| más | mais |
| cada | cada |
| que | que |
ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
| španski | portugalski |
|---|---|
| considera | considere |
| otros | outros |
| visita | acesse |
| verificar | validar |
| webmasters | webmaster |
| sitio | site |
| bing | bing |
| guía | guia |
| herramientas | ferramentas |
| la | o |
| saber | saber |
| empezar | para |
| de | em |
| tu | seu |
| búsqueda | encontrar |
| que | que |
ES Te ayudamos a establecer tu marca, a parecer un profesional y a subir en la clasificación de los motores de búsqueda.
PT Ajudamos a consolidar sua marca, ter uma aparência profissional e subir na classificação dos mecanismos de pesquisa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ayudamos | ajudamos |
| clasificación | classificação |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| en | de |
| marca | marca |
| profesional | profissional |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
motores diferentes motores cuatro motores usar motores varios motores algunos motores motores paso motores eléctricos utilizan motores motores diésel intensivo de motores motores clave motores adicionales optimización de motores motores de extracción optimizado para motores mejores motores tres motores motores de búsqueda sitio desde motores motores hadoop motores de php motores de impresión motores nivel final gama de motores motores jenbacher reparar los motores marketing de motores motores local muchos motores motores para crear reiniciar motores dañados optimización en motores pertenecen a motores motores de luz motores de ia motores de seguridad motores entregarán hp serie de motores ejecutan en motores u otros motores motores de cohetes motores gemelos piezas de motores motores a gas específicamente para motores hotel motores eléctricos motores kawasaki motores de alto motores de doble
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski