ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integraciones | integrações |
y | e |
de | entre |
trello | trello |
con | com |
integra | integra |
ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integraciones | integrações |
y | e |
de | entre |
trello | trello |
con | com |
integra | integra |
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
interactivos | interativos |
reuniones | reuniões |
y | e |
talleres | workshops |
con | com |
ES Aprende cómo los equipos Agile utilizan Miro para tener éxito | Miro
PT Descubra como times com metodologia ágil usam a Miro para ter sucesso | Miro
španski | portugalski |
---|---|
equipos | times |
éxito | sucesso |
aprende | descubra |
agile | ágil |
utilizan | usam |
para | para |
ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro
PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
integra | integre |
herramientas | ferramentas |
adobe | adobe |
con | com |
tus | suas |
ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro
PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
integra | integre |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
y | e |
con | com |
ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.
PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.
španski | portugalski |
---|---|
recibe | receba |
comentarios | feedback |
importantes | importantes |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
notificaciones | notificações |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | dos |
ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
španski | portugalski |
---|---|
alcance | escopo |
tarjetas | cartões |
jira | jira |
y | e |
cuando | quando |
el | a |
equipo | com |
de | do |
convertir | converter |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas
španski | portugalski |
---|---|
online | online |
equipos | ferramenta |
y | e |
es | é |
en | de |
más | mais |
a | pessoas |
millones | milhões |
el | o |
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
interactivos | interativos |
reuniones | reuniões |
y | e |
talleres | workshops |
con | com |
ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
španski | portugalski |
---|---|
alcance | escopo |
tarjetas | cartões |
jira | jira |
y | e |
cuando | quando |
el | a |
equipo | com |
de | do |
convertir | converter |
ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro
PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
integra | integre |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
y | e |
con | com |
ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.
PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.
španski | portugalski |
---|---|
recibe | receba |
comentarios | feedback |
importantes | importantes |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
notificaciones | notificações |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | dos |
ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro
PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
integra | integre |
herramientas | ferramentas |
adobe | adobe |
con | com |
tus | suas |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas
španski | portugalski |
---|---|
visual | visualmente |
equipos | ferramenta |
ideas | ideias |
e | e |
es | é |
la | o |
anteriormente | de |
más | mais |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas
španski | portugalski |
---|---|
visual | visualmente |
equipos | ferramenta |
ideas | ideias |
e | e |
es | é |
la | o |
anteriormente | de |
más | mais |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas
španski | portugalski |
---|---|
visual | visualmente |
equipos | ferramenta |
ideas | ideias |
e | e |
es | é |
la | o |
anteriormente | de |
más | mais |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las
PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e
španski | portugalski |
---|---|
miro | confluence |
equipos | equipes |
y | e |
ES Facilita las reuniones con Miro | Miro
PT Facilitando reuniões com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
facilita | facilitando |
reuniones | reuniões |
con | com |
ES Facilita los talleres con Miro | Miro
PT Facilitando workshops com a Miro | Miro
španski | portugalski |
---|---|
facilita | facilitando |
talleres | workshops |
con | com |
ES Con los ocho recuadros en la plantilla de Miro, dile a tu equipo que tienen 8 minutos para esbozar, dibujar e idear usando la herramienta de pluma (o cualquier otra herramienta) proporcionada por Miro
PT Usando as oito caixas no modelo da Miro, diga a seu time que tem oito minutos para esboçar, desenhar e idealizar usando a ferramenta de caneta (ou qualquer outra ferramenta!) fornecida pela Miro
španski | portugalski |
---|---|
plantilla | modelo |
pluma | caneta |
minutos | minutos |
e | e |
o | ou |
herramienta | ferramenta |
en | de |
la | a |
dile | diga |
usando | usando |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
que | que |
tu | seu |
de | oito |
ES para agregar tus pizarras de arte a pizarras Miro y colaborar con tu equipo durante el proceso de diseño en Miro.
PT para adicionar seus boards de arte aos boards da Miro e ainda colaborar com seu time durante o processo de design na Miro.
španski | portugalski |
---|---|
agregar | adicionar |
colaborar | colaborar |
arte | arte |
y | e |
diseño | design |
en | de |
el | o |
proceso | processo |
con | com |
tu | seu |
ES Miro se integra con los principales proveedores de seguridad para que implementes, configures y utilices Miro de forma segura y según tus necesidades.
PT A Miro integra-se aos principais provedores de segurança para ajudar você a implementar, gerenciar e proteger a Miro em escala.
španski | portugalski |
---|---|
integra | integra |
principales | principais |
proveedores | provedores |
y | e |
seguridad | segurança |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Asegúrate de que se sientan cómodos usando Miro y que puedan exprimir al máximo su potencial con acceso a las plantillas de bienvenida, la Academia de Miro y el Centro de Ayuda.
PT Certifique-se de que estejam familiarizados com o uso da Miro, além de estarem preparados para o sucesso com acesso a templates de integração, à Miro Academy e à Central de ajuda.
španski | portugalski |
---|---|
acceso | acesso |
plantillas | templates |
academia | academy |
centro | central |
ayuda | ajuda |
y | e |
de | além |
que | estejam |
puedan | é |
la | a |
ES Miro es un programa especialmente útil para las personas que trabajan en el mundo del diseño visual
PT O Miro é um programa muito útil, principalmente para pessoas que trabalham com design visual
španski | portugalski |
---|---|
programa | programa |
especialmente | principalmente |
trabajan | trabalham |
diseño | design |
es | é |
un | um |
el | o |
personas | pessoas |
visual | visual |
para | para |
ES Miro es estéticamente una aplicación muy agradable con la que trabajar, y el programa funciona muy bien para compartir pantallas y presentaciones.
PT Esteticamente, o Miro é um app muito bom de se trabalhar, e o programa funciona de forma muito regular durante o compartilhamento de tela e apresentações.
španski | portugalski |
---|---|
pantallas | tela |
presentaciones | apresentações |
es | é |
y | e |
programa | programa |
muy | muito |
trabajar | trabalhar |
funciona | funciona |
compartir | compartilhamento |
aplicación | app |
el | o |
ES Si miramos a Miro desde un punto de vista de la privacidad, vemos que la aplicación, entre otras cosas, cumple con el RGPD. En principio, el acceso a tus datos es sólo para propósitos de resolución de problemas y soporte técnico, a petición tuya.
PT Em relação à privacidade, percebemos que o Miro, entre outras coisas, cumpre com a GDPR. A princípio, seus dados são acessados apenas para resolução de problemas e suporte técnico, caso você solicite.
španski | portugalski |
---|---|
privacidad | privacidade |
otras | outras |
rgpd | gdpr |
principio | princípio |
resolución | resolução |
técnico | técnico |
acceso | acessados |
datos | dados |
es | é |
problemas | problemas |
y | e |
soporte | suporte |
cosas | coisas |
un | apenas |
la | a |
que | que |
ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.
PT Essa equipe de RH cria OKRs no Miro e os analisa após o primeiro mês.
španski | portugalski |
---|---|
equipo | equipe |
crea | cria |
y | e |
mes | mês |
en | de |
el | o |
de | primeiro |
ES Una plataforma colaborativa visual online para trabajar en equipo | Miro
PT Uma plataforma on-line de lousa digital e colaboração visual para trabalho em equipe | Miro
španski | portugalski |
---|---|
equipo | equipe |
online | on-line |
plataforma | plataforma |
visual | visual |
para | para |
ES La seguridad específica para entornos corporativos y los controles avanzados de administración te permiten implementar Miro en toda la empresa con facilidad
PT Com segurança de nível comercial e controles avançados de administração, implemente a Miro com facilidade em toda a sua empresa
španski | portugalski |
---|---|
avanzados | avançados |
seguridad | segurança |
y | e |
controles | controles |
administración | administração |
facilidad | facilidade |
empresa | empresa |
toda | toda |
con | com |
ES Con Miro puedes ampliar y reducir los canvas y las pizarras digitales al infinito para trabajar como prefieras
PT A tela e a lousa on-line com zoom infinito da Miro permitem que você trabalhe do jeito que quiser
španski | portugalski |
---|---|
canvas | tela |
infinito | infinito |
y | e |
con | com |
ES Ten la tranquilidad de saber que la seguridad y la privacidad son parte integral de la plataforma de pizarra virtual Miro desde su creación. Además, puedes agregar controles de seguridad avanzada y de cumplimiento normativo.
PT Tenha tranquilidade em saber que a privacidade e a segurança foram incorporadas à plataforma on-line com lousa digital da Miro, incluindo a opção de adicionar controles avançados de segurança e conformidade.
španski | portugalski |
---|---|
tranquilidad | tranquilidade |
agregar | adicionar |
avanzada | avançados |
cumplimiento | conformidade |
seguridad | segurança |
y | e |
privacidad | privacidade |
controles | controles |
plataforma | plataforma |
de | em |
ten | que |
saber | saber |
integral | incluindo |
parte | de |
pizarra | com |
ES Miro fue la herramienta perfecta que nos ayudó con la colaboración, proceso y retrospectivas mientras estábamos en remoto.”
PT A Miro foi a ferramenta perfeita para nos ajudar com colaboração, lousas e retrospectivas durante o trabalho remoto.”
ES “Miro es una gran forma de juntar a todos en un solo sitio para compartir sus diseños y proyectos sin problemas.”
PT “A Miro é uma forma excelente de reunir todo mundo no mesmo lugar para compartilhar seus designs e projetos com facilidade.”
ES “A medida que usamos Miro, pasamos del escepticismo a la creencia e innovación. Ahora tenemos una herramienta que está en el centro de todo lo que hacemos y que continuará con nosotros en el futuro.”
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”
ES En montañas de menor altitud, las hayas nativas rojas y plateadas crecen junto con podocarpáceas como miro, rimu, kahikatea y totara
PT Em montanhas mais baixas, faias vermelhas e prateadas crescem ao lado de podocarpus, como miro, rimu, kahikatea e totara
španski | portugalski |
---|---|
montañas | montanhas |
y | e |
rojas | vermelhas |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
španski | portugalski |
---|---|
itunes | itunes |
veo | eu vejo |
carpeta | pasta |
archivos | arquivos |
es | é |
en | de |
son | são |
de | do |
solo | apenas |
copia de seguridad | backup |
cuando | quando |
esos | o |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
španski | portugalski |
---|---|
itunes | itunes |
veo | eu vejo |
carpeta | pasta |
archivos | arquivos |
es | é |
en | de |
son | são |
de | do |
solo | apenas |
copia de seguridad | backup |
cuando | quando |
esos | o |
ES Involucra a los usuarios remotos y elimina horas de documentación para tus reuniones diarias, planificaciones de sprints y retrospectivas online en Miro. Busca resultados anteriores y compara ambos rendimientos.
PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.
španski | portugalski |
---|---|
elimina | elimine |
documentación | documentação |
reuniones | reuniões |
online | on-line |
compara | compare |
y | e |
resultados | resultados |
horas | horas |
anteriores | anteriores |
ES Importa tareas de Jira, Asana, Rally o Azure a Miro como tarjetas nativas para ver el panorama completo, discutir y coordinar en tiempo real con tu equipo.
PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.
španski | portugalski |
---|---|
jira | jira |
tarjetas | cartões |
nativas | nativos |
panorama | panorama |
real | real |
azure | azure |
o | ou |
y | e |
tareas | tarefas |
equipo | equipe |
en | em |
el | o |
tiempo | tempo |
ES “Usamos Miro para reunirnos, para ordenar nuestras ideas en una página virtual y para desarrollarlas de una forma que es muy visual y que motiva a todo el equipo.”
PT “Usamos a Miro para nos reunir, colocar nossas ideias em uma página virtual e trabalhar com elas de uma forma realmente visual e na qual todos possam participar.”
ES Cómo llevar a cabo una retrospectiva sprint con las plantillas de Miro
PT Como conduzir uma retrospectiva de sprint com os modelos da Miro
španski | portugalski |
---|---|
plantillas | modelos |
con | com |
de | uma |
las | de |
ES “Miro nos ayudó a trabajar desde diferentes lugares del mundo y nos permitió ser mucho más productivos que antes.”
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
ES “Lo que más me gusta de Miro es la facilidad con la que puedo compartir mis mapas de proyectos. Tengo que volcar mi experiencia con pizarras online y compartirla con todos los miembros de equipos o interesados que la necesiten.”
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
ES Haz clic en cualquier lugar de la pizarra Miro para agregar un nodo con un problema que quieras resolver, una idea que quieras explorar u otro concepto para el mapa mental
PT Clique em qualquer lugar no board da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o mapa mental
španski | portugalski |
---|---|
agregar | adicionar |
quieras | gostaria |
explorar | explorar |
mapa | mapa |
mental | mental |
lugar | lugar |
resolver | resolver |
idea | ideia |
concepto | conceito |
un | um |
clic | clique |
cualquier | qualquer |
problema | problema |
otro | outro |
el | o |
u | ou |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda