ES Un “microcenso” ofrece por ¬primera vez la posibilidad de analizar en forma diferenciada el origen migratorio de la población. En 2015 una de cada cinco personas residentes en Alemania tiene origen migratorio.
ES Un “microcenso” ofrece por ¬primera vez la posibilidad de analizar en forma diferenciada el origen migratorio de la población. En 2015 una de cada cinco personas residentes en Alemania tiene origen migratorio.
PT O microrrecenseamento possibilita pela primeira vez obter uma ¬imagem diferenciada das origens migratórias na população. Em 2015 uma em cada cinco pessoas na Alemanha tem origem migratória.
španski | portugalski |
---|---|
alemania | alemanha |
origen | origem |
población | população |
en | na |
cada | cada |
personas | pessoas |
de | em |
primera | primeira |
cinco | cinco |
vez | vez |
ES Determinamos las moléculas numerosas, particularmente los chemokines, que están implicados en el proceso migratorio y cuya expresión es regulada por los relojes circadianos
PT Nós identificamos moléculas numerosas, em particular os chemokines, que são envolvidos no processo migratório e o cujo a expressão é regulada por pulsos de disparo circadianos
španski | portugalski |
---|---|
implicados | envolvidos |
expresión | expressão |
y | e |
es | é |
proceso | processo |
en el | no |
el | a |
están | são |
cuya | que |
ES Población según el estatuto migratorio en 2018 (en millones)
PT População com origem migratória em 2018 (milhões)
španski | portugalski |
---|---|
población | população |
millones | milhões |
en | em |
el | o |
según | com |
ES Italia presiona a la UE con el tema migratorio
PT Chamas ameaçam ruínas arqueológicas da antiga Olímpia
španski | portugalski |
---|---|
con | da |
Prikazuje se 4 od 4 prijevoda