ES Bangkok está a 13h de diferencia horaria de Medicine Hat. Son actualmente las 01:02 en Medicine Hat y las 14:02 en Bangkok.
ES Bangkok está a 13h de diferencia horaria de Medicine Hat. Son actualmente las 01:02 en Medicine Hat y las 14:02 en Bangkok.
PT Banguecoque está 13h a frente de Medicine Hat. Atualmente é 01:02 em Medicine Hat e 14:02 em Banguecoque.
španski | portugalski |
---|---|
bangkok | banguecoque |
actualmente | atualmente |
y | e |
a | frente |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Medicine Hat (YXH) desde Medicine Hat?
PT Como chegar no (a) Medicine Hat (YXH) do aeroporto de Medicine Hat?
španski | portugalski |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
al | chegar |
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
španski | portugalski |
---|---|
optimizar | otimizar |
operaciones | operações |
coordinar | coordenar |
atención | atendimento |
paciente | pacientes |
hospitales | hospitais |
y | e |
la | a |
usa | usa |
en | em |
al | os |
todos | todos |
sus | seus |
ES Johns Hopkins Medicine proporciona infografía útil sobre el coronavirus a simple vista
PT Johns Hopkins Medicine oferece Infográficos resumidos sobre o Coronavírus
španski | portugalski |
---|---|
hopkins | hopkins |
proporciona | oferece |
infografía | infográficos |
el | o |
coronavirus | coronavírus |
sobre | sobre |
ES 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 de junio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
PT 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 de junho de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
španski | portugalski |
---|---|
of | de |
https | https |
doi | doi |
de | of |
junio | junho |
julio | julho |
el | em |
ES Descarga gratis 3057 iconos Medicine en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 3057 ícones de Medicine em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
španski | portugalski |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Medicine en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Medicine em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
španski | portugalski |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES Durante décadas la Food and Nutrition Board, American Institute of Medicine (FNB-IOM) ha publicado y actualizado las Recomendaciones Dietéticas de Referencia, conocidas por las siglas en inglés de RDA (Recommended Dietary Allowances).
PT Durante décadas, o Conselho de Alimentação e Nutrição do Instituto Americano de Medicina (FNB-IOM) publicou e atualizou as Recomendações Dietéticas de Referência, conhecidas pela sigla RDA (Recomended Dietary Allowances).
španski | portugalski |
---|---|
décadas | décadas |
american | americano |
institute | instituto |
publicado | publicou |
actualizado | atualizou |
recomendaciones | recomendações |
referencia | referência |
conocidas | conhecidas |
y | e |
of | de |
de | do |
durante | durante |
ES Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Drew Weissman (izda.), y Katalin Karikó ganaron un prestigioso premio por su trabajo que llevó a las vacunas contra COVID-2019. (Foto cedida por Penn Medicine)
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
španski | portugalski |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
pensilvania | pensilvânia |
premio | prêmio |
vacunas | vacinas |
penn | penn |
y | e |
la | a |
izda | esquerda |
un | um |
trabajo | trabalho |
los | os |
universidad | universidade |
que | que |
contra | contra |
ES Drew Weissman y Katalin Karikó (Foto cedida por Penn Medicine)
PT Drew Weissman e Katalin Karikó (Cortesia: Centro Médico Penn)
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
penn | penn |
ES El programa fue diseñado en colaboración con el Seaver Autism Center en la Icahn School of Medicine en el Monte Sinai
PT O programa foi desenvolvido em colaboração com o Seaver Autism Center da Icahn School of Medicine no Monte Sinai
španski | portugalski |
---|---|
fue | foi |
diseñado | desenvolvido |
colaboración | colaboração |
center | center |
school | school |
monte | monte |
programa | programa |
en | em |
con | com |
en el | no |
el | o |
ES P, Surat. "Técnicas del Cytometry de flujo usadas en remedio y la investigación". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx>.
PT P, Surat. "Técnicas do Cytometry de fluxo usadas na medicina e na pesquisa". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx>.
španski | portugalski |
---|---|
técnicas | técnicas |
flujo | fluxo |
usadas | usadas |
https | https |
y | e |
investigación | pesquisa |
en | de |
de | do |
ES P, Surat. "Técnicas del Cytometry de flujo usadas en remedio y la investigación". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT P, Surat. "Técnicas do Cytometry de fluxo usadas na medicina e na pesquisa". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx. (accessed December 24, 2021).
španski | portugalski |
---|---|
técnicas | técnicas |
flujo | fluxo |
usadas | usadas |
https | https |
y | e |
investigación | pesquisa |
en | de |
de | do |
ES P, Surat. 2019. Técnicas del Cytometry de flujo usadas en remedio y la investigación. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx.
PT P, Surat. 2019. Técnicas do Cytometry de fluxo usadas na medicina e na pesquisa. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Flow-Cytometry-Techniques-used-in-Medicine-and-Research.aspx.
španski | portugalski |
---|---|
técnicas | técnicas |
flujo | fluxo |
usadas | usadas |
https | https |
y | e |
investigación | pesquisa |
en | de |
de | do |
ES Junto con colaboradores de UW Medicine, Seattle Children?s y Fred Hutch, Bedford es coinvestigador del Seattle Flu Study
PT Juntamente com colaboradores da UW Medicine, Seattle Children?s e centro Fred Hutch, Bedford é um coinvestigador do estudo Seattle Flu Study
španski | portugalski |
---|---|
colaboradores | colaboradores |
seattle | seattle |
fred | fred |
s | s |
es | é |
y | e |
con | juntamente |
junto | com |
de | do |
ES La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ha desarrollado un curso gratuito en línea para cualquier persona interesada en aprender más sobre la COVID-19.
PT A Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres desenvolveu um curso on-line gratuito, para qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre a COVID-19.
španski | portugalski |
---|---|
higiene | higiene |
medicina | medicina |
tropical | tropical |
desarrollado | desenvolveu |
gratuito | gratuito |
línea | line |
interesada | interessada |
en línea | on-line |
la | a |
y | e |
londres | londres |
un | um |
curso | curso |
persona | pessoa |
escuela | escola |
of | de |
cualquier | qualquer |
más | mais |
aprender | aprender |
ES Los datos del estudio clínico sobre la vacuna (de ARNm) de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 en niños de 5 a 11 años de edad se publicaron en el New England Journal of Medicine el 9 de noviembre de 2021.
PT Os dados do estudo clínico sobre a vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (mRNA) em crianças de 5 a 11 anos de idade foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 9 de novembro de 2021.
španski | portugalski |
---|---|
estudio | estudo |
clínico | clínico |
vacuna | vacina |
noviembre | novembro |
de | of |
niños | crianças |
datos | dados |
años | anos |
edad | idade |
of | de |
en el | no |
contra | contra |
del | do |
la | a |
ES El 6 de octubre de 2021, se publicaron datos israelíes sobre miocarditis tras la vacunación contra la COVID-19 en el New England Journal of Medicine. El estudio
PT Os dados israelenses sobre miocardite após a vacinação contra a COVID‑19 foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 6 de outubro de 2021. O estudo
španski | portugalski |
---|---|
octubre | outubro |
estudio | estudo |
datos | dados |
vacunación | vacinação |
la | a |
contra | contra |
of | de |
sobre | sobre |
tras | após |
ES Este estudio se publicó en Annals of Internal Medicine en septiembre de 2021
PT Este estudo foi publicado no periódico Annals of Internal Medicine em setembro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
estudio | estudo |
septiembre | setembro |
de | of |
of | de |
este | este |
ES Es una traducción extendida del MeSH ? Medical Subject Headings ? de la National Library of Medicine de los Estados Unidos (NLM), que es actualizado anualmente por una red formada por cuatro instituciones de salud bajo la coordinación de BIREME.
PT É uma tradução estendida do MeSH ? Medical Subject Headings ? da National Library of Medicine dos Estados Unidos (NLM), que é atualizada anualmente por uma rede formada por quatro instituições de saúde sob coordenação da BIREME.
španski | portugalski |
---|---|
extendida | estendida |
library | library |
actualizado | atualizada |
anualmente | anualmente |
formada | formada |
instituciones | instituições |
salud | saúde |
coordinación | coordenação |
bireme | bireme |
national | national |
de | of |
es | é |
la | o |
of | de |
unidos | unidos |
cuatro | quatro |
de los | dos |
una | uma |
mesh | rede |
traducción | tradução |
del | do |
que | que |
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
PT A plataforma pronta para usar da SCHOTT, a SCHOTT iQ®, é uma vencedora do prestigiado prêmio Medicine Maker Innovation Award.
španski | portugalski |
---|---|
schott | schott |
prestigioso | prestigiado |
innovation | innovation |
plataforma | plataforma |
uso | usar |
la | a |
de | do |
ES Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Drew Weissman (izda.), y Katalin Karikó ganaron un prestigioso premio por su trabajo que llevó a las vacunas contra COVID-2019. (Foto cedida por Penn Medicine)
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
španski | portugalski |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
pensilvania | pensilvânia |
premio | prêmio |
vacunas | vacinas |
penn | penn |
y | e |
la | a |
izda | esquerda |
un | um |
trabajo | trabalho |
los | os |
universidad | universidade |
que | que |
contra | contra |
ES Drew Weissman y Katalin Karikó (Foto cedida por Penn Medicine)
PT Drew Weissman e Katalin Karikó (Cortesia: Centro Médico Penn)
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
penn | penn |
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
španski | portugalski |
---|---|
optimizar | otimizar |
operaciones | operações |
coordinar | coordenar |
atención | atendimento |
paciente | pacientes |
hospitales | hospitais |
y | e |
la | a |
usa | usa |
en | em |
al | os |
todos | todos |
sus | seus |
ES La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ha desarrollado un curso gratuito en línea para cualquier persona interesada en aprender más sobre la COVID-19.
PT A Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres desenvolveu um curso on-line gratuito, para qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre a COVID-19.
španski | portugalski |
---|---|
higiene | higiene |
medicina | medicina |
tropical | tropical |
desarrollado | desenvolveu |
gratuito | gratuito |
línea | line |
interesada | interessada |
en línea | on-line |
la | a |
y | e |
londres | londres |
un | um |
curso | curso |
persona | pessoa |
escuela | escola |
of | de |
cualquier | qualquer |
más | mais |
aprender | aprender |
ES Junto con colaboradores de UW Medicine, Seattle Children?s y Fred Hutch, Bedford es coinvestigador del Seattle Flu Study
PT Juntamente com colaboradores da UW Medicine, Seattle Children?s e centro Fred Hutch, Bedford é um coinvestigador do estudo Seattle Flu Study
španski | portugalski |
---|---|
colaboradores | colaboradores |
seattle | seattle |
fred | fred |
s | s |
es | é |
y | e |
con | juntamente |
junto | com |
de | do |
ES Durante décadas la Food and Nutrition Board, American Institute of Medicine (FNB-IOM) ha publicado y actualizado las Recomendaciones Dietéticas de Referencia, conocidas por las siglas en inglés de RDA (Recommended Dietary Allowances).
PT Durante décadas, o Conselho de Alimentação e Nutrição do Instituto Americano de Medicina (FNB-IOM) publicou e atualizou as Recomendações Dietéticas de Referência, conhecidas pela sigla RDA (Recomended Dietary Allowances).
španski | portugalski |
---|---|
décadas | décadas |
american | americano |
institute | instituto |
publicado | publicou |
actualizado | atualizou |
recomendaciones | recomendações |
referencia | referência |
conocidas | conhecidas |
y | e |
of | de |
de | do |
durante | durante |
ES Los datos del estudio clínico sobre la vacuna (de ARNm) de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 en niños de 5 a 11 años de edad se publicaron en el New England Journal of Medicine el 9 de noviembre de 2021
PT Os dados do estudo clínico sobre a vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (mRNA) em crianças de 5 a 11 anos de idade foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 9 de novembro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
estudio | estudo |
clínico | clínico |
vacuna | vacina |
noviembre | novembro |
de | of |
niños | crianças |
datos | dados |
años | anos |
edad | idade |
of | de |
en el | no |
contra | contra |
del | do |
la | a |
ES El 6 de octubre de 2021, se publicaron datos de un estudio israelí sobre miocarditis tras la vacunación contra la COVID-19 en el New England Journal of Medicine. El estudio
PT Dados de um estudo israelense sobre miocardite após vacinação contra a COVID-19 foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 6 de outubro de 2021. O estudo
španski | portugalski |
---|---|
octubre | outubro |
datos | dados |
un | um |
estudio | estudo |
de | of |
vacunación | vacinação |
of | de |
contra | contra |
en el | no |
la | a |
ES Este estudio se publicó en Annals of Internal Medicine en septiembre de 2021
PT O estudo foi publicado no periódico Annals of Internal Medicine em setembro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
estudio | estudo |
septiembre | setembro |
de | of |
of | de |
ES El vuelo entre Medicine Hat (YXH) y Suvarnabhumi (BKK) dura alrededor de 31h 39m y cubre una distancia de alrededor de 12292 km
PT O tempo de voo entre Medicine Hat (YXH) e Suvarnabhumi (BKK) é de aproximadamente 31h 39m e percorre uma distância aproximada de 12292 km
španski | portugalski |
---|---|
vuelo | voo |
y | e |
bkk | bkk |
distancia | distância |
alrededor de | aproximadamente |
alrededor | de |
el | o |
de | entre |
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Medicine Hat al Aeropuerto Suvarnabhumi. El vuelo más rápido dura 30h 10m y tiene 3 escalas.
PT Não encontramos voos diretos de Medicine Hat para Suvarnabhumi. O voo mais rápido dura 30h 10m e possui 3 paradas
španski | portugalski |
---|---|
dura | dura |
y | e |
más | mais |
no | não |
vuelo | voo |
el | o |
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Medicine Hat al Aeropuerto Suvarnabhumi?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Medicine Hat para o aeroporto de Suvarnabhumi ?
španski | portugalski |
---|---|
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Air Canada, China Airlines, Singapore Airlines y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Medicine Hat al Aeropuerto Suvarnabhumi.
PT Air Canada, China Airlines, Singapore Airlines e 3 oferecem voos do aeroporto de Medicine Hat para o aeroporto de Suvarnabhumi.
španski | portugalski |
---|---|
air | air |
china | china |
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
canada | canada |
singapore | singapore |
y | e |
airlines | airlines |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Medicine Hat, AB, Canadá y Bangkok, Tailandia?
PT Quais empresas operam serviços entre Medicine Hat, AB, Canadá e Banguecoque, Tailândia?
španski | portugalski |
---|---|
entre | entre |
bangkok | banguecoque |
tailandia | tailândia |
compañías | operam |
servicios | serviços |
y | e |
ES Luego completó su residencia pediátrica en el Hospital de Niños de Montefiore, Albert Einstein College of Medicine
PT Completou sua residência em pediatria no Hospital Infantil de Montefiore, do Albert Eistein College of Medicine
španski | portugalski |
---|---|
residencia | residência |
hospital | hospital |
niños | infantil |
de | of |
su | sua |
of | de |
en el | no |
ES Alex Dimitriu es el propietario de Menlo Park Psychiatry and Sleep Medicine, una clínica con sede en el Área de la Bahía de San Francisco que cuenta con experiencia en psiquiatría, sueño y terapia transformacional
PT É especialista em psiquiatria e terapia do sono e transformacional
španski | portugalski |
---|---|
sueño | sono |
terapia | terapia |
y | e |
en | em |
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda