ES Masa: los gramos miden la masa, la cantidad de materia en un objeto. La masa es similar al peso, pero el peso está determinado por la gravedad.
Prevedi "masa" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "masa" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od masa
španski
portugalski
PT Massa: os gramas medem a massa, a quantidade de matéria em um objeto. A massa é semelhante ao peso, mas o peso é afetado pela gravidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gramos | gramas |
| materia | matéria |
| objeto | objeto |
| similar | semelhante |
| gravedad | gravidade |
| es | é |
| peso | peso |
| al | ao |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES Masa: los gramos miden la masa, la cantidad de materia en un objeto. La masa es similar al peso, pero el peso está determinado por la gravedad.
PT Massa: os gramas medem a massa, a quantidade de matéria em um objeto. A massa é semelhante ao peso, mas o peso é afetado pela gravidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gramos | gramas |
| materia | matéria |
| objeto | objeto |
| similar | semelhante |
| gravedad | gravidade |
| es | é |
| peso | peso |
| al | ao |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES Masa: los gramos miden la masa, la cantidad de materia en un objeto. La masa es similar al peso, pero el peso está determinado por la gravedad.
PT Massa: os gramas medem a massa, a quantidade de matéria em um objeto. A massa é semelhante ao peso, mas o peso é afetado pela gravidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gramos | gramas |
| materia | matéria |
| objeto | objeto |
| similar | semelhante |
| gravedad | gravidade |
| es | é |
| peso | peso |
| al | ao |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES Masa: los gramos miden la masa, la cantidad de materia en un objeto. La masa es similar al peso, pero el peso está determinado por la gravedad.
PT Massa: os gramas medem a massa, a quantidade de matéria em um objeto. A massa é semelhante ao peso, mas o peso é afetado pela gravidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gramos | gramas |
| materia | matéria |
| objeto | objeto |
| similar | semelhante |
| gravedad | gravidade |
| es | é |
| peso | peso |
| al | ao |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES Masa: los gramos miden la masa, la cantidad de materia en un objeto. La masa es similar al peso, pero el peso está determinado por la gravedad.
PT Massa: os gramas medem a massa, a quantidade de matéria em um objeto. A massa é semelhante ao peso, mas o peso é afetado pela gravidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gramos | gramas |
| materia | matéria |
| objeto | objeto |
| similar | semelhante |
| gravedad | gravidade |
| es | é |
| peso | peso |
| al | ao |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES Mezcla los ingredientes para la masa. Remueve juntos el agua alcalina, el sirope dorado y el aceite vegetal, y agrega más lentamente la harina tamizada. Cuando se mezclen estos ingredientes, se debe formar una masa.[1]
PT Misture os ingredientes da massa. Combine a água alcalina, o xarope dourado e o óleo vegetal. Em seguida, adicione lentamente a farinha, peneirando-a. Depois de misturados, os ingredientes formarão uma massa.[1]
| španski | portugalski |
|---|---|
| mezcla | misture |
| ingredientes | ingredientes |
| dorado | dourado |
| vegetal | vegetal |
| agrega | adicione |
| lentamente | lentamente |
| harina | farinha |
| formar | formar |
| aceite | óleo |
| y | e |
| agua | água |
| una | uma |
| la | a |
ES Separa la masa en 12 partes iguales. También forma una bola con ellas. Aplana cada pieza de masa hasta formar un pequeño disco.[6]
PT Separe a massa em 12 partes iguais. Faça uma bolinha com cada uma delas e amasse-as até elas formarem um disco.[6]
| španski | portugalski |
|---|---|
| masa | massa |
| partes | partes |
| iguales | iguais |
| disco | disco |
| la | a |
| un | um |
| en | em |
| hasta | até |
| con | com |
| cada | cada |
ES La detección o la identificación se puede hacer con un detector ULTRAVIOLETA o vía la espectrometría de masa (MS) o la espectrometría de masa en tándem (MS/MS)
PT A detecção ou a identificação podem ser feitas com um detector UV ou através da espectrometria em massa (MS) ou da espectrometria em massa em tandem (MS/MS)
| španski | portugalski |
|---|---|
| detector | detector |
| detección | detecção |
| o | ou |
| identificación | identificação |
| con | com |
| en | em |
| puede | ser |
| se puede | podem |
| masa | massa |
ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
| španski | portugalski |
|---|---|
| huevo | ovo |
| harina | farinha |
| flexible | flexível |
| plano | plano |
| clara | clara |
| y | e |
| si | se |
| están | são |
| que | tornam |
| sabor | sabor |
| masa | massa |
| un | um |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
| španski | portugalski |
|---|---|
| dadas | dadas |
| masa | massa |
| funciona | funciona |
| espacio | espaço |
| mejor | melhor |
| en | de |
| pero | mas |
| más | mais |
| a | as |
| cantidades | quantidades |
| con | com |
| todavía | que |
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| empieza | comece |
| harina | farinha |
| masa | massa |
| añada | acrescente |
| menos | menos |
| en | de |
| fácil | fácil |
| la | a |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| con | com |
| de | têm |
| para | para |
ES El punto de partida para los biofísicos era adelantos recientes en la fotometría en masa, que se podría utilizar ya para determinar la masa molecular de moléculas sin etiqueta en la solución
PT O ponto de partida para os biofísicos era avanços recentes na fotometria em massa, que poderia já ser usada para determinar a massa molecular de moléculas sem etiqueta na solução
| španski | portugalski |
|---|---|
| punto | ponto |
| partida | partida |
| adelantos | avanços |
| recientes | recentes |
| molecular | molecular |
| etiqueta | etiqueta |
| sin | sem |
| solución | solução |
| utilizar | usada |
| que | poderia |
| era | era |
| la | a |
| determinar | determinar |
ES Coloca la masa sobre la bandeja para galletas. Cubre la bandeja para galletas con papel de pergamino o rocíala con un poco de aceite de cocina en aerosol antiadherente. Separa las bolas de masa uniformemente sobre la bandeja para galletas.[24]
PT Coloque a massa na forma de assar. Forre a forma com papel manteiga ou spray antiaderente e, em seguida, faça bolinhas de massa e distribua-as uniformemente na forma.[22]
| španski | portugalski |
|---|---|
| coloca | coloque |
| masa | massa |
| papel | papel |
| o | ou |
| la | a |
| con | com |
ES Mezcla los ingredientes para la masa. Remueve juntos el agua alcalina, el sirope dorado y el aceite vegetal, y agrega más lentamente la harina tamizada. Cuando se mezclen estos ingredientes, se debe formar una masa.[1]
PT Misture os ingredientes da massa. Combine a água alcalina, o xarope dourado e o óleo vegetal. Em seguida, adicione lentamente a farinha, peneirando-a. Depois de misturados, os ingredientes formarão uma massa.[1]
| španski | portugalski |
|---|---|
| mezcla | misture |
| ingredientes | ingredientes |
| dorado | dourado |
| vegetal | vegetal |
| agrega | adicione |
| lentamente | lentamente |
| harina | farinha |
| formar | formar |
| aceite | óleo |
| y | e |
| agua | água |
| una | uma |
| la | a |
ES Separa la masa en 12 partes iguales. También forma una bola con ellas. Aplana cada pieza de masa hasta formar un pequeño disco.[6]
PT Separe a massa em 12 partes iguais. Faça uma bolinha com cada uma delas e amasse-as até elas formarem um disco.[6]
| španski | portugalski |
|---|---|
| masa | massa |
| partes | partes |
| iguales | iguais |
| disco | disco |
| la | a |
| un | um |
| en | em |
| hasta | até |
| con | com |
| cada | cada |
ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español
PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)
| španski | portugalski |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| análisis | análise |
| backlinks | backlinks |
| semrush | semrush |
| español | português |
ES En el fondo, spam es un correo electrónico no solicitado, irrelevante, enviado en masa a una lista de personas
PT Em sua essência, o spam é um e-mail irrelevante e não solicitado, enviado em massa a uma lista de pessoas
| španski | portugalski |
|---|---|
| spam | spam |
| solicitado | solicitado |
| enviado | enviado |
| es | é |
| lista | lista |
| un | um |
| electrónico | e |
| no | não |
| el | a |
| masa | massa |
| personas | pessoas |
ES Los clientes agradecen que las empresas los traten como individuos y no como a una masa anónima de consumidores.
PT Os clientes apreciam quando as empresas os tratam como indivíduos, com mensagens personalizadas, e não um bando de consumidores sem rosto.
| španski | portugalski |
|---|---|
| empresas | empresas |
| y | e |
| consumidores | consumidores |
| clientes | clientes |
| individuos | indivíduos |
| a | um |
| no | sem |
ES Accede a buscar y reemplazar para actualizaciones fáciles y rápidas en masa de sus sitios.
PT Acesse a busca e substituição para atualizações rápidas e fáceis do site em massa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| accede | acesse |
| reemplazar | substituição |
| actualizaciones | atualizações |
| fáciles | fáceis |
| sitios | site |
| y | e |
| en | em |
| masa | massa |
ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
| španski | portugalski |
|---|---|
| público | pública |
| masa | massa |
| mensaje | mensagem |
| la | a |
| que | que |
ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando
PT Não siga aquela demagogia contra outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada
| španski | portugalski |
|---|---|
| seguir | siga |
| investigar | investigar |
| sin | sem |
| a | contra |
| otro | outro |
| del | o |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| španski | portugalski |
|---|---|
| otros | outra |
| si | se |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| no | não |
| persona | pessoa |
| un | um |
| publicaciones | posts |
| que | alguém |
| a | deixar |
| masa | massa |
| la | a |
| pero | mas |
ES Personas de todo el mundo acuden en masa al edificio, pagando 10 centavos para ver la ciudad de Nueva York a través de un telescopio
PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio
| španski | portugalski |
|---|---|
| edificio | edifício |
| pagando | pagando |
| centavos | centavos |
| nueva | nova |
| telescopio | telescópio |
| york | york |
| mundo | mundo |
| al | ao |
| en | de |
| todo el mundo | inteiro |
| un | um |
| personas | pessoas |
ES Ponte en contacto con un gerente de cuenta para conocer más sobre el registro en masa, los precios de transferencia y otras funciones para inversores.
PT Entre em contato com um gerente de contas para saber mais sobre o registro em massa, preços de transferência e outros recursos do investidor.
| španski | portugalski |
|---|---|
| gerente | gerente |
| funciones | recursos |
| un | um |
| registro | registro |
| y | e |
| cuenta | contas |
| precios | preços |
| transferencia | transferência |
| contacto | contato |
| más | mais |
| el | o |
ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos em que não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| restricciones | restrições |
| mdm | mdm |
| escuela | escola |
| es | é |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| padre | pai |
| la | o |
| empresa | empresa |
| código de acceso | senha |
| también | também |
| no | não |
| como | e |
| tal | que |
ES Los comerciantes y empresarios de todo el mundo se han pasado en masa al e-commerce en los últimos años y es fácil entender por qué
PT Comerciantes e empreendedores de todo o mundo têm migrado para e-commerce nos últimos anos e é fácil entender o porquê
| španski | portugalski |
|---|---|
| comerciantes | comerciantes |
| empresarios | empreendedores |
| mundo | mundo |
| fácil | fácil |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| años | anos |
| entender | entender |
| de | têm |
ES No podemos responder a los informes en masa generados por analizadores automáticos
PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos
| španski | portugalski |
|---|---|
| informes | relatórios |
| generados | gerados |
| automáticos | automáticos |
| en | em |
| responder | responder |
| no | não |
| por | por |
ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.
PT Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
| španski | portugalski |
|---|---|
| agua | águas |
| fuerza | força |
| la | a |
| que | poder |
| en | na |
| de | do |
| su | própria |
ES Nuestros servicios en línea personalizados eliminan la complejidad del envío al permitir de manera instantanea reservar, seguir los embarques, enviar información sobre masa bruta verificada y mucho más.
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
| španski | portugalski |
|---|---|
| permitir | permitindo |
| reservar | reserve |
| información | informações |
| masa | peso |
| verificada | verificado |
| en línea | on-line |
| servicios | serviços |
| línea | line |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| enviar | envie |
| mucho | muito |
| complejidad | complexidade |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| de | dos |
ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
| španski | portugalski |
|---|---|
| virtuales | virtuais |
| mantener | mantenha |
| interesados | interessados |
| notificación | notificação |
| opsgenie | opsgenie |
| equipos | equipes |
| y | e |
| funciones | recursos |
ES Además, proporciona más herramientas de gestión de datos y contenido, como el análisis de sitio, espacio y página, y el archivado en masa
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
| španski | portugalski |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| espacio | espaço |
| datos | dados |
| sitio | site |
| análisis | análise |
| más | mais |
| el | o |
| masa | massa |
ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| španski | portugalski |
|---|---|
| masa | massa |
| salsa | molho |
| restaurante | restaurante |
| día | dia |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| red | local |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | a |
| un | um |
| a | após |
ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| španski | portugalski |
|---|---|
| masa | massa |
| salsa | molho |
| restaurante | restaurante |
| día | dia |
| actividades | atividades |
| libre | livre |
| red | local |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | a |
| un | um |
| a | após |
ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos nos quais não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| restricciones | restrições |
| mdm | mdm |
| escuela | escola |
| es | é |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| padre | pai |
| la | o |
| empresa | empresa |
| código de acceso | senha |
| también | também |
| no | não |
| como | e |
| tal | que |
ES La luz brillante en la región inferior derecha de la foto es un relámpago dentro de una masa iluminada de nubes.
PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.
| španski | portugalski |
|---|---|
| región | região |
| foto | foto |
| relámpago | relâmpago |
| masa | massa |
| nubes | nuvens |
| es | é |
| luz | luz |
| derecha | direita |
| en | de |
| un | um |
| inferior | inferior |
ES ¡Estará rodando en la masa en poco tiempo!
PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| masa | massa |
| estará | vai |
| estar | estar |
ES Además, este compresor de tamaño de imagen puede comprimir en masa varias imágenes a la vez, hasta 20 imágenes.
PT Além do mais, este compressor de tamanho de imagem pode compactar em massa várias imagens de uma vez - até 20 imagens.
| španski | portugalski |
|---|---|
| compresor | compressor |
| tamaño | tamanho |
| puede | pode |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| varias | várias |
| vez | vez |
| masa | massa |
| hasta | até |
ES Hacks para Crecer: Usted tendrá que unir los puntos y ver que tipo de contenido puede atraer enlaces en masa. Aquí le dejo algunos ejemplos de hacks para crecer.
PT Hacks de Crescimento: Você tem de ligar os pontos e ver que tipo de conteúdo pode atrair links em massa. Aqui ficam alguns exemplos de hacks de crescimento.
| španski | portugalski |
|---|---|
| hacks | hacks |
| crecer | crescimento |
| puntos | pontos |
| atraer | atrair |
| enlaces | links |
| aquí | aqui |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| puede | pode |
| ejemplos | exemplos |
| ver | ver |
| tipo | tipo |
| tendrá | que |
ES Aprende a eliminar suscriptores de los grupos mediante acciones en masa o individualmente.
PT Saiba como remover inscritos de grupos usando ações em massa ou individualmente.
| španski | portugalski |
|---|---|
| aprende | saiba |
| eliminar | remover |
| suscriptores | inscritos |
| grupos | grupos |
| acciones | ações |
| o | ou |
| individualmente | individualmente |
ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
| španski | portugalski |
|---|---|
| receta | receita |
| minutos | minutos |
| masa | massa |
| perfecta | perfeita |
| comida | refeição |
| favorita | favorita |
| o | ou |
| rápida | rápida |
| sin | sem |
| puede | pode |
| la | a |
| con | com |
| esta | esta |
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| španski | portugalski |
|---|---|
| levadura | fermento |
| yogur | iogurte |
| espera | espera |
| masa | massa |
| hornear | assar |
| y | e |
| sin | sem |
| tiempo | tempo |
| puedes | você pode |
| empezar | para |
| con | com |
| que | que |
ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
ES Aun cuando Instagram podría ser considerado como el principal centro para los influencers, más y más marcas y mercadólogos están congregándose en masa en YouTube.
PT Embora o Instagram possa ser considerado o principal centro de influenciadores, cada vez mais as marcas e profissionais de marketing estão migrando em massa para o YouTube.
| španski | portugalski |
|---|---|
| considerado | considerado |
| influencers | influenciadores |
| youtube | youtube |
| y | e |
| marcas | marcas |
| principal | principal |
| centro | centro |
| más | mais |
| están | estão |
| a | as |
| ser | ser |
| el | o |
| para | para |
ES Para ello, realiza una cancelación de suscripción en masa de todos los suscriptores que no se encuentren en el grupo de consentimiento y que se hayan suscrito antes de que actualizaras tu formulario de suscripción
PT Para fazer isso, cancele a assinatura em massa de todos os assinantes que não estão no grupo de consentimento e se inscreveram antes da atualização do seu formulário de inscrição
| španski | portugalski |
|---|---|
| suscriptores | assinantes |
| y | e |
| formulario | formulário |
| suscripción | assinatura |
| grupo | grupo |
| consentimiento | consentimento |
| en el | no |
| todos | todos |
| no | não |
| antes | antes |
| tu | seu |
ES Los adelantos recientes durante los pares pasados de décadas en proteomics, genómica, y espectrometría de masa han significado que las estructuras glycan específicas se han asociado a los diversos estados de la enfermedad.
PT Os avanços recentes durante os últimos pares de décadas no proteomics, na genómica, e na espectrometria em massa significaram que as estruturas glycan específicas estiveram associadas com os vários estados da doença.
| španski | portugalski |
|---|---|
| adelantos | avanços |
| pares | pares |
| décadas | décadas |
| estructuras | estruturas |
| estados | estados |
| enfermedad | doença |
| y | e |
| la | a |
| asociado | com |
| recientes | recentes |
| que | que |
| específicas | específicas |
ES Estas conclusión destacan la necesidad del estado de preparación del hospital y la vacunación de la masa en controlar morbosidad y mortalidad relacionadas COVID-19.
PT Estes resultados destacam a necessidade para a prontidão do hospital e a vacinação da massa em controlar a morbosidade e a mortalidade relativas COVID-19.
| španski | portugalski |
|---|---|
| preparación | prontidão |
| hospital | hospital |
| masa | massa |
| controlar | controlar |
| mortalidad | mortalidade |
| y | e |
| vacunación | vacinação |
| necesidad | necessidade |
| en | em |
ES Como Europa dividió la opinión sobre el seguro de la vacuna de AZ que la Organización Mundial de la Salud (WHO) recomendó el uso de la vacuna continúa en medio de cuidados sobre el impacto de demorar un programa de vacunación en masa.
PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| europa | europa |
| opinión | opinião |
| mundial | mundial |
| continúa | continua |
| impacto | impacto |
| programa | programa |
| vacuna | vacina |
| organización | organização |
| uso | uso |
| vacunación | vacinação |
| salud | saúde |
| la | a |
| que | que |
| masa | massa |
ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos
PT A propósito do efeito na massa do corpo, os estudos dos anos 60 demonstraram a capacidade dos ácidos orgânicos actuais no VBC, para atrasar o esvaziamento gástrica nos seres humanos
| španski | portugalski |
|---|---|
| efecto | efeito |
| carrocería | corpo |
| estudios | estudos |
| capacidad | capacidade |
| orgánicos | orgânicos |
| partir | para |
| años | anos |
| humanos | humanos |
| seres | seres |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando
PT Não siga aquela demagogia contra outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada
| španski | portugalski |
|---|---|
| seguir | siga |
| investigar | investigar |
| sin | sem |
| a | contra |
| otro | outro |
| del | o |
ES Downvotear en masa las publicaciones de otros usuarios. Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres. Pero no te dedique a buscar expresamente las publicaciones de un enemigo.
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
| španski | portugalski |
|---|---|
| otros | outra |
| si | se |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| no | não |
| persona | pessoa |
| un | um |
| publicaciones | posts |
| que | alguém |
| a | deixar |
| masa | massa |
| la | a |
| pero | mas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
masa masa rápidamente siguiente masa bola de masa masa bruta verificada masa en aperitivos masa de gofres masa transferencia masa antes aplican en masa hormigón en masa masa crítica masa por id masa de waffles proporcionen la masa preparamos la masa masa in situ rodillo y masa desarrollar masa muscular categorías en masa pan de masa masa es similar producción de masa enviado en masa masa a otro vierta el masa poner la masa masa de venus masa se agita masa para pizza separa la masa masa suba masa líquida cremosa determinar la masa construir masa muscular masa hasta formar rápidas en masa masa de semrushxsemrush masa en lugar fotometría en masa masa suave inyecta la masa coloca la masa cucharadas de masa hechos de masa bolas de masa espectrometría de masa índice de masa masa corporal serialización de masa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski