Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "llamado" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "llamado" sa španski na portugalski

Prijevodi llamado

"llamado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

llamado apelo chamada chamado denominado dispositivo no nome o nome para

Prijevod španski na portugalski od llamado

španski
portugalski

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES El Apple Watch Series 3 tiene un procesador de doble núcleo llamado S3 debajo de su capó, junto con un chip inalámbrico llamado W2. El modelo de solo GPS tiene 8 GB de memoria.

PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.

španski portugalski
apple apple
series series
procesador processador
doble dual
núcleo core
llamado chamado
chip chip
inalámbrico sem fio
gps gps
gb gb
memoria memória
watch watch
el o
con juntamente
modelo modelo
un um
de possui
junto com
debajo de

ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.

PT Novas informações sobre o elenco também confirmam o cenário russo, com Tom Wlaschiha no papel de um guarda russo chamado Dmitri e Nikola Duricko no papel de um contrabandista chamado Yuri.

španski portugalski
reparto elenco
escenario cenário
guardia guarda
llamado chamado
yuri yuri
tom tom
y e
información informações
ruso russo
también também
un um
nueva novas
sobre sobre
el o
con com

ES De hecho, dos más: uno llamado Asteroide y otro llamado Boomerang.

PT Na verdade, mais dois: um chamado Asteroid e outro chamado Boomerang.

španski portugalski
llamado chamado
y e
hecho verdade
otro outro
más mais
de dois
uno um

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".

španski portugalski
público público
llamado chamado
nuevos novos
clientes clientes
deseas quiser
principal principal
escaparate loja
clic clique
menú menu
si se
y e
de do
ejemplo exemplo
un um
tu seu
junto com
en el no
por por

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!

PT Trollface, muitas vezes chamado de 'Coolface' é um meme criado por um usuário de DevianArt chamado Whynne, é um fenômeno da Internet que é usado para fazer o divertimento de pessoas, ou para dizer que tudo é possível. Salva Trollface!

španski portugalski
llamado chamado
meme meme
fenómeno fenômeno
internet internet
salva salva
usuario usuário
o ou
posible possível
es é
usado usado
en de
un um
la o
creado criado
que que
de vezes
para para

ES Estamos aquí para hacernos eco del llamado de la Madre Tierra porque está llorando, y es nuestro deber hacernos eco de su llamado mientras aún tengamos tiempo

PT Estamos aqui para ecoar o chamado da Mãe Terra porque ela está chorando, e é nosso dever ecoar seu chamado enquanto ainda temos tempo

španski portugalski
llamado chamado
madre mãe
tierra terra
deber dever
aquí aqui
y e
tiempo tempo
es é
mientras enquanto
la o
nuestro nosso
estamos estamos
a ainda

ES Puedes elegir que el color principal de la pantalla sea el tono circundante (llamado "todo"), o que diferentes secciones zonales de la pantalla se reflejen con diferentes colores (llamado "parte")

PT Você pode optar por ter a cor principal da tela como a cor ao redor (chamada "tudo"), ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com diferentes cores (chamada "parte")

španski portugalski
elegir optar
principal principal
llamado chamada
diferentes diferentes
pantalla tela
o ou
secciones seções
puedes você pode
color cor
con com
colores cores
la a

ES El Apple Watch Series 3 tiene un procesador de doble núcleo llamado S3 bajo su capó, junto con un chip inalámbrico llamado W2. El modelo sólo con GPS tiene 8 GB de memoria.

PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob seu capô, acoplado a um chip sem fio chamado W2. O modelo somente GPS tem 8GB de memória.

španski portugalski
apple apple
series series
procesador processador
doble dual
núcleo core
llamado chamado
chip chip
inalámbrico sem fio
gps gps
memoria memória
s s
watch watch
un um
modelo modelo
el a
de seu

ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.

PT Novas informações de elenco também confirmam o cenário russo, com Tom Wlaschiha jogando um guarda russo chamado Dmitri e Nikola Duricko jogando um contrabandista chamado Yuri.

španski portugalski
reparto elenco
escenario cenário
guardia guarda
llamado chamado
yuri yuri
información informações
tom tom
y e
ruso russo
también também
un um
nueva novas
sobre de
el o
con com

ES Llamado el “Gran Cañón del Este”, el irónicamente llamado Little River (Río pequeño) es el río más largo en la cima de una montaña en el país.

PT Chamado de “Grand Canyon do Leste”, o ironicamente batizado de Little River (pequeno rio), é o maior rio de montanha do país.

ES Otra clave para la eficacia de OmniChat es un generador de chatbot multiplataforma llamado StartBots. Los StartBots te permiten escribir contenido una vez y usarlo en todas las plataformas.

PT Outra chave para a eficácia do OmniChat é um criador de chatbot multiplataforma chamado StartBots. Os StartBots permitem que você escreva conteúdo uma vez e use-o em todas as plataformas.

španski portugalski
clave chave
eficacia eficácia
chatbot chatbot
multiplataforma multiplataforma
llamado chamado
permiten permitem
contenido conteúdo
plataformas plataformas
omnichat omnichat
y e
es é
usarlo use
un um
otra outra
vez vez
todas todas

ES Por ejemplo, en MobileMonkey, puede crear un chatbot gratuito llamado «chat explosivo» que envía su mensaje a miles de suscriptores simultáneamente

PT Por exemplo, no MobileMonkey, você pode criar um bot de bate-papo gratuito chamado “explosão de bate-papo” que envia sua mensagem para milhares de assinantes simultaneamente

španski portugalski
crear criar
gratuito gratuito
llamado chamado
suscriptores assinantes
simultáneamente simultaneamente
envía envia
mensaje mensagem
en de
puede pode
un um
su sua
ejemplo exemplo
miles milhares
que que
a para

ES TunnelBear tiene su propio botón de emergencia, llamado VigilantBear

PT O TunnelBear possui seu próprio Kill switch, chamado VigilantBear

španski portugalski
llamado chamado
botón switch
propio próprio

ES NordVPN y CyberGhost ofrecen los mismos protocolos, OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard (llamado NordLynx por NordVPN)

PT NordVPN e CyberGhost oferecem os mesmos protocolos, ou seja, OpenVPN, IKEv2/IPsec e WireGuard (chamado NordLynx com NordVPN)

španski portugalski
nordvpn nordvpn
ofrecen oferecem
protocolos protocolos
openvpn openvpn
ipsec ipsec
llamado chamado
cyberghost cyberghost
y e
los os

ES Aparte de la funciona Premium, un juego que incluye la app llamado Crush Time también puede servir para que otros usuarios conozcan tus preferencias en la app

PT Além da função Premium, um jogo no aplicativo chamado Crush Time também pode permitir que outras pessoas descubram suas escolhas no aplicativo

španski portugalski
premium premium
juego jogo
llamado chamado
time time
puede pode
otros outras
la o
un um
app aplicativo
también também
preferencias que
en no
de além
tus suas

ES Empezó como una unión entre los Estados Unidos y el Reino Unido: el llamado acuerdo UKUSA

PT Começou como uma união entre os Estados Unidos e o Reino Unido: o então denominado, acordo UKUSA

španski portugalski
empezó começou
llamado denominado
acuerdo acordo
y e
reino reino
unión união
unido unido
unidos unidos
el o
entre entre
los os
una uma

ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.

PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.

španski portugalski
llamado chamado
defender defender
buenos bons
antivirus antivírus
recomendamos recomendamos
bitdefender bitdefender
windows windows
y e
firewall firewall
firewalls firewalls
un um
también também
además além
por por
esto é

ES Con la llegada de las criptomonedas apareció un nuevo tipo de ciberdelito llamado cryptojacking

PT Com a chegada das criptomoedas, surgiu um novo tipo de crime cibernético denominado cryptojacking

španski portugalski
llegada chegada
criptomonedas criptomoedas
un um
tipo tipo
llamado denominado
nuevo novo
la a
de das
con com
las de

ES El servicio, llamado Weibo, es una enorme plataforma de compartición

PT O serviço, chamado Weibo, é uma grande plataforma de compartilhamento

španski portugalski
llamado chamado
enorme grande
es é
el o
servicio serviço
plataforma plataforma
de uma

ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.

PT Há uma chance, no futuro, de que a HBO Now seja incluída no maior serviço de streaming da HBO, HBO Max.

španski portugalski
posibilidad chance
hbo hbo
streaming streaming
max max
en de
servicio serviço
en el no
de uma
el futuro futuro
se seja

ES El atacante de Wolverhampton fue llamado por primera vez a La Roja luego de brillar la temporada pasada en la Premier League.

PT Jogador nascido em solo catalão atua desde as categorias de base pela Espanha, mas é filho de pais malineses

španski portugalski
la o

ES Llamado así porque te permite asignar visualmente cómo deseas que los clientes interactúen con tu marca y ver cómo evoluciona esa relación a lo largo del tiempo

PT Tem esse nome porque permite mapear visualmente como você quer que os clientes se envolvam com a sua marca e ver como esse relacionamento evolui ao longo do tempo

španski portugalski
llamado nome
permite permite
visualmente visualmente
evoluciona evolui
relación relacionamento
y e
largo longo
ver ver
del do
tiempo tempo
porque porque
clientes clientes
marca marca
los os
así que
con com

ES La mayoría de los proyectos de CRO implican un proceso llamado Prueba A/B

PT A maioria dos projetos de CRO envolve um processo chamado teste A/B

španski portugalski
llamado chamado
proyectos projetos
proceso processo
prueba teste
b b
la a
un um
de dos
los de

ES La intención de la publicación podría haber sido el presentar una imagen hermosa y una leyenda que no tenga la intención de ser un llamado a la acción

PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação

španski portugalski
intención intenção
publicación postagem
imagen imagem
llamado chamada
acción ação
hermosa bela
y e
presentar apresentar
que poderia
no não
ser ser
sido sido
de uma

ES Pero, si había un llamado a la acción que invitaba a realizar comentarios y a compartir, entonces la falta de ellos podría significar una leyenda con malos resultados.

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

španski portugalski
llamado chamada
comentarios comentários
falta falta
significar significar
si se
acción ação
y e
pero mas
que poderia
había que
de uma

ES Ya en los ajustes de la cuenta, verás un llamado a la acción azul en la parte inferior de la página para que cambies a una cuenta profesional.

PT Uma vez nas configurações da conta, você verá uma frase de chamada para ação azul na parte inferior da página para você Alternar para uma conta profissional.

španski portugalski
ajustes configurações
llamado chamada
acción ação
cuenta conta
azul azul
página página
la a
inferior inferior
profesional profissional
en de
verá verá

ES Qué es Libra, su propósito y solución para los problemas financieros del mundo Facebook recientemente ha revelado más detalles acerca de su próximo proyecto llamado?

PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?

španski portugalski
libra libra
solución solução
problemas problemas
financieros financeiros
recientemente recentemente
revelado revelou
detalles detalhes
proyecto projeto
llamado chamado
y e
es é
facebook facebook
mundo mundo
más mais
los os
de do
próximo para
su sua

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:

španski portugalski
cree crie
un um
nuevo novo
archivo arquivo
llamado chamado
php php
var var
html html
y e
agregue adicione
siguiente seguinte

ES Paso 2: Crear un nuevo usuario llamado "asterisk"

PT Passo 2: Crie um novo usuário chamado "Asterisk"

španski portugalski
paso passo
crear crie
un um
nuevo novo
usuario usuário
llamado chamado

ES De vez en cuando, CyberGhost publica el llamado «informe de transparencia»

PT De vez em quando, a CyberGhost emite um “relatório de transparência”

španski portugalski
informe relatório
transparencia transparência
vez vez
cuando quando
el a

ES En esta carpeta hay un archivo llamado «Installer»

PT Nesta pasta existe um arquivo chamado “Instalador”

španski portugalski
hay existe
llamado chamado
un um
carpeta pasta
archivo arquivo

ES Aparte de un montículo pequeño, un respiradero secundario llamado Fantham's Peak, el cono de la montaña es hermosamente simétrico

PT Com exceção de uma pequena elevação, a cratera secundária Fantham's Peak, o cone da montanha é simétrico

španski portugalski
pequeño pequena
secundario secundária
cono cone
montaña montanha
es é
simétrico simétrico
de uma
la a

ES Rakiura se traduce como "la tierra de cielos resplandecientes", un nombre que se refiere tanto al hermoso fenómeno del cielo nocturno llamado "aurora austral" como a las puestas de sol impresionantes que arden en el horizonte occidental.

PT Rakiura significa "a terra dos céus iluminados", um nome que faz referência ao incrível fenômeno aurora austral (as luzes do sul) no céu noturno e ao pôr do sol de tirar o fôlego que incendeia o horizonte a oeste.

španski portugalski
fenómeno fenômeno
nocturno noturno
aurora aurora
horizonte horizonte
occidental oeste
tierra terra
al ao
cielo céu
sol sol
impresionantes tirar o fôlego
cielos céus
un um
nombre nome
en de
en el no
tanto que
la a
de do

ES Vas a escuchar el llamado del ruru (la lechuza nativa), el weka y el kiwi

PT Você pode ouvir os chamados dos ruru (a coruja nativa), wekas e quivis

španski portugalski
nativa nativa
y e
escuchar ouvir
la a

ES Disfrutá de la belleza de la vía navegable más larga de Nueva Zelanda y explorá las profundidades del río Whanganui. Podés pasear en bicicleta, lancha jet boat, canoa o caminar (incluso hay un barco de vapor con paletas llamado Waimarie

PT Absorva a beleza da mais longa hidrovia navegável da Nova Zelândia e explore as profundezas do rio Whanganui. Você pode pedalar por suas margens, percorrê-lo de jet boat ou de canoa e ainda navegá-lo a bordo de um barco a vapor, chamado Waimarie

španski portugalski
belleza beleza
nueva nova
río rio
whanganui whanganui
canoa canoa
vapor vapor
llamado chamado
jet jet
y e
o ou
la a
larga longa
en de
barco barco
más mais
con bordo
zelanda zelândia
de do

ES también muestra películas nuevas, y su bar llamado Black Dog es el lugar ideal para relajarte después de un día lleno de aventuras.

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

španski portugalski
películas filmes
bar bar
black black
lugar local
ideal perfeito
relajarte relaxar
aventuras aventura
y e
es é
día dia
el o
también também

ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.

PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.

španski portugalski
sol sol
esposa esposa
tuvieron tiveram
llamado chamado
y e
un um
verano verão
dios deus
del do
la a
que que

ES Una mujer mayor del grupo anfitrión realizará un karanga (llamado) a los manuhiri

PT Uma idosa da parte do anfitrião fará uma karanga (chamada) aos manuhiri

španski portugalski
anfitrión anfitrião
llamado chamada
del do
a los aos
una uma
a parte

ES Una mujer del grupo visitante responderá con su propio llamado

PT Uma mulher dentre os visitantes responderá com seu próprio chamado

španski portugalski
visitante visitantes
llamado chamado
mujer mulher
una uma
con com
propio próprio

ES Los intérpretes agitan las manos rápidamente, en un movimiento llamado wiri, que puede simbolizar aguas relucientes, olas de calor o, incluso, una brisa que mueve las hojas de un árbol

PT Os artistas agitam suas mãos rapidamente, um movimento chamado wiri, que pode simbolizar águas cintilantes, ondas de calor ou mesmo uma brisa movimentando as folhas de uma árvore

španski portugalski
rápidamente rapidamente
movimiento movimento
llamado chamado
olas ondas
calor calor
brisa brisa
hojas folhas
aguas águas
puede pode
o ou
en de
un um
manos mãos
que que
de uma
incluso mesmo

ES Aguirre dijo que, si bien le generó expectativas, no recibió ningún llamado por la Selección

PT Técnico do Uruguai tem reunião decisiva e pode ser demitido; Aguirre, do Inter, é alternativa

španski portugalski
la o
ningún do
no tem

ES El lema de Teachable es "Todo se puede enseñar" y su llamado a la acción es que todos transformen su experiencia en un curso en línea para que puedan aprender de él

PT O slogan do Teachable é “Tudo pode ser ensinado” e sua chamada à ação é para que todos transformem sua experiência em um curso online para que possam aprender com ele

španski portugalski
lema slogan
llamado chamada
acción ação
se ele
y e
experiencia experiência
curso curso
puede pode
un um
puedan possam
la a
todos todos
en em
aprender aprender
a para
que que

ES Por ejemplo, en el mío, muchas de las funciones de datos hacen referencia a un campo llamado [Date]:

PT Por exemplo, na minha pasta de dados, muitas das funções de dados apontam para um campo chamado [Date]:

španski portugalski
llamado chamado
datos dados
en de
ejemplo exemplo
un um
campo campo
funciones funções

ES La carrera por encontrar un API de captura adecuado se ha acelerado en los últimos meses gracias a un proyecto de mayor envergadura llamado WebRTC (comunicaciones web en tiempo real)

PT O ritmo para encontrar uma API de captura adequada acelerou nos últimos meses graças a uma iniciativa mais abrangente chamada WebRTC (Comunicação on-line em tempo real)

španski portugalski
encontrar encontrar
api api
adecuado adequada
acelerado acelerou
llamado chamada
webrtc webrtc
real real
los últimos últimos
proyecto iniciativa
web on-line
meses meses
la a
tiempo tempo

ES Dentro del cPanel, usted encontrará un programa llamado Softaculous que instala de forma automática un número de programas de Web, incluyendo blogs

PT No cPanel, você encontrará um programa chamado Softaculous que instala uma série de programas de web automaticamente, incluindo blogs

španski portugalski
cpanel cpanel
encontrará encontrar
llamado chamado
instala instala
web web
incluyendo incluindo
blogs blogs
programa programa
programas programas
un um
automática automaticamente
de uma
dentro de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda