Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "indios" na portugalski

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "indios" sa španski na portugalski

Prijevodi indios

"indios" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

indios indianos

Prijevod španski na portugalski od indios

španski
portugalski

ES Prosigue la protesta de los indios emberá en Bogotá | Euronews

PT Indígenas colombianos acampam em Bogotá | Euronews

španski portugalski
en em

ES Prosigue la protesta de los indios emberá en Bogotá

PT Indígenas colombianos acampam em Bogotá

španski portugalski
en em

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

ES El dinero puede ser enviado instantáneamente a 26 bancos indios.

PT O dinheiro pode ser enviado instantaneamente para 26 bancos indianos.

španski portugalski
enviado enviado
instantáneamente instantaneamente
indios indianos
bancos bancos
el o
dinero dinheiro
puede pode
ser ser

ES No han experimentado escándalos o peleas notables con los clientes. Ria Money Transfer se ha vuelto muy popular entre los usuarios indios.

PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.

španski portugalski
transfer transfer
popular popularidade
indios indianos
usuarios usuários
muy muito
entre entre
clientes clientes
con com
o o

ES Por primera vez, los indios podrán obtener un préstamo con criptomonedas.

PT Detalhes sobre as características do yuan digital estão tomando forma.

ES Se trata de una de las cinco comunidades que albergan a los 1500 indios kambeba residentes en Brasil

PT É uma das cinco comunidades que abrigam os 1500 índios Kambeba que vivem no Brasil

španski portugalski
comunidades comunidades
brasil brasil
los os
en no
que que
de cinco
una uma

ES Modificamos los clásicos indios con carne para que también tengan un sabor vegetariano o vegano como el original.

PT Modificamos os clássicos indianos com carne para que também tenham um sabor vegetariano ou vegan como o original.

španski portugalski
clásicos clássicos
indios indianos
carne carne
sabor sabor
original original
un um
o ou
también também
vegetariano vegetariano
el o
vegano vegan
los os
con com
como como
para para
que tenham
tengan que

ES Así que tenemos en nuestro Platos indios a menudo utilizan tofu ahumado como sustituto del queso

PT Portanto, temos em nosso Pratos indianos muitas vezes usam tofu defumado como substituto do queijo

španski portugalski
platos pratos
indios indianos
menudo muitas vezes
utilizan usam
ahumado defumado
sustituto substituto
queso queijo
tofu tofu
tenemos temos
en em
que portanto
nuestro nosso
del do
como como

ES Se trata de un problema muy común Ingrediente del curry y les da la mordida especial. Por ello, hay un gran número de platos indios con paneer.

PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.

španski portugalski
común comum
ingrediente ingrediente
platos pratos
indios indianos
y e
gran grande
un um
muy muito
especial especial
la o
de em
del de

ES El pan naan rápido es la guarnición perfecta para los platos indios

PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos

španski portugalski
rápido rápido
perfecta perfeito
platos pratos
indios indianos
naan naan
es é
pan pão
el o
para para

ES Sirva el delicioso pan con, por ejemplo Platos indios Como Shahi paneer. Es una alternativa muy buena y rápida al clásico Arroz basmati.

PT Sirva o delicioso pão com, por exemplo Pratos indianos Como Shahi paneer. É uma alternativa muito boa e rápida ao clássico Arroz basmati.

španski portugalski
delicioso delicioso
pan pão
platos pratos
indios indianos
paneer paneer
alternativa alternativa
rápida rápida
clásico clássico
arroz arroz
basmati basmati
buena boa
y e
al ao
el o
una uma
muy muito
con com
ejemplo exemplo
por por

ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.

PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!

ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.

PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.

španski portugalski
cocinar cozinhar
arroz arroz
difícil difícil
gran grande
acompañamiento acompanhamento
platos pratos
indios indianos
basmati basmati
es é
el o
un um
no não
vez vez
que que
de uma
para para

ES Los estudios en Europa han mostrado que las deformaciones de la pulmonía de la Klebsiella, que también se encuentra en los hospitales indios centrales, son que se extienden y que se convierten en bacterias del XDR

PT Os estudos em Europa mostraram que as tensões da pneumonia do Klebsiella, que é encontrada igualmente nos hospitais indianos centrais, são de espalhamento e se tornando as bactérias do XDR

španski portugalski
estudios estudos
europa europa
mostrado mostraram
hospitales hospitais
indios indianos
centrales centrais
bacterias bactérias
xdr xdr
y e
son são
la o
también igualmente
a as

ES Gracias a las tradiciones de los indios americanos, comenzó a asociarse con la hospitalidad

PT Graças as tradições dos índios, começou a ser associado com hospitalidade

španski portugalski
tradiciones tradições
comenzó começou
hospitalidad hospitalidade
la a
de dos
con com
las as

ES En general, el pájaro está asociado con la fertilidad, un significado que le otorgan los indios americanos

PT Em geral, a ave está associada à fertilidade – um significado que foi atribuído pelos índios americanos

španski portugalski
pájaro ave
asociado associada
fertilidad fertilidade
significado significado
americanos americanos
un um
general geral
en em
la a

ES Un lobo representa la libertad, la independencia, la abnegación y el sacrificio. Hay una razón por la cual los indios en América del Norte asociaron a sus guerreros más valientes con los lobos.

PT Um lobo é um símbolo de liberdade, independência, altruísmo e autossacrifício. Há um bom motivo pelo qual os índios da América do Norte associavam os seus guerreiros mais corajosos aos lobos.

španski portugalski
lobo lobo
libertad liberdade
independencia independência
razón motivo
américa américa
lobos lobos
y e
en de
norte norte
más mais
un um
sus seus
del do

ES India tiene 91 operadores internacionales que comprenden 5 operadores indios y 86 operadores extranjeros, lo que garantiza que India esté bien conectada con la mayoría de los principales países

PT A Índia possui 91 transportadoras internacionais, compostas por 5 transportadoras indianas e 86 transportadoras estrangeiras, o que garante que a Índia esteja bem conectada com a maioria dos principais países

španski portugalski
internacionales internacionais
garantiza garante
principales principais
países países
india Índia
y e
conectada conectada
la a
con com
de dos
bien bem

ES Se prevé que los transportistas indios aumenten el tamaño de su flota a 1.100 aviones para 2027.

PT As transportadoras indianas devem aumentar o tamanho da frota para 1.100 aeronaves até 2027.

španski portugalski
transportistas transportadoras
aumenten aumentar
flota frota
el o
tamaño tamanho

ES El movimiento de la aeronave, el tráfico de pasajeros y el tráfico de carga aumentaron un 4.9%, 4.5% y 3.1% respectivamente en febrero de 2019, a saber, febrero de 2018, en todos los aeropuertos indios en conjunto.

PT O movimento da aeronave, o tráfego de passageiros e o tráfego de mercadorias aumentaram 4,9%, 4,5% e 3,1%, respectivamente, em fevereiro de 2019, viz-à-viz, fevereiro de 2018, em todos os aeroportos indianos em conjunto.

španski portugalski
aeronave aeronave
pasajeros passageiros
aumentaron aumentaram
febrero fevereiro
aeropuertos aeroportos
indios indianos
y e
movimiento movimento
tráfico tráfego
respectivamente respectivamente
todos todos
el o

ES Productos farmacéuticos indios: una fórmula para el éxito

PT Produtos farmacêuticos indianos - uma fórmula para o sucesso

španski portugalski
indios indianos
fórmula fórmula
éxito sucesso
una uma
el o
productos produtos
para para

ES Las ganancias de los pasajeros de los ferrocarriles indios en 2017-18 han sido las más altas y registraron un aumento de 4.86% a $ 7.55 mil millones de $ 7.2 mil millones durante el año financiero anterior.

PT As receitas de frete da Indian Railways em 2020 foram de US $ 11,8 bilhões. Carvão e Coque tiveram a maior receita de frete no período.

španski portugalski
y e
millones bilhões
ganancias receita

ES ¿Qué quiere decir cuadrilátero de diamantes en los ferrocarriles indios?

PT O que você quer dizer com Diamond Quadrilateral em Indian Railways?

španski portugalski
decir dizer
quiere quer
en em

ES En nombre de la policía de la ciudad de Hyderabad, la comisionada adjunta Shikha Goel pidió a los ciudadanos indios que invirtieran en criptomonedas solo a través de empresas de renombre.

PT O atacante lançou uma pesquisa pública no site oficial do Mirror, que propõe falsamente um congelamento na piscina comunitária em caso de fraude. Se executado como planejado, o invasor receberia 25 milhões de tokens.

španski portugalski
la o
a um
que que

ES Según se informa, los criptoinversores indios dispondrán de un plazo determinado para declarar sus holdings de criptomonedas y deberán mantener sus activos en los exchanges de criptomonedas regulados por la SEBI.

PT Os traders institucionais alocaram US$ 56 bilhões em produtos de investimento de Bitcoin depois que entradas totalizaram US$ 97,5 milhões na semana passada.

španski portugalski
criptomonedas bitcoin

ES Con tan solo 14 años, su carrito de planchado con energía solar es una alternativa limpia a las planchas de carbón que planchan la ropa de millones de indios cada día. 

PT Com apenas 14 anos, seu carrinho de passar roupas movido a energia solar é uma alternativa limpa aos ferros de rua movidos a carvão que passam roupas para milhões de indianos todos os dias. 

španski portugalski
carrito carrinho
energía energia
alternativa alternativa
limpia limpa
carbón carvão
ropa roupas
indios indianos
es é
solar solar
años anos
solo apenas
con com
que que
millones milhões
de uma

ES Estoy examinando actualmente la tensión y la elasticidad en padres indios británicos con un niño autístico y experiencias de los adultos de fusiones

PT Eu estou examinando actualmente o esforço e a superação em pais indianos britânicos com uma criança autística e experiências dos adultos das fusão

španski portugalski
examinando examinando
padres pais
indios indianos
niño criança
experiencias experiências
adultos adultos
y e
la a
o o
estoy estou
en em
con com

ES Gracias a las tradiciones de los indios americanos, comenzó a asociarse con la hospitalidad

PT Graças as tradições dos índios, começou a ser associado com hospitalidade

španski portugalski
tradiciones tradições
comenzó começou
hospitalidad hospitalidade
la a
de dos
con com
las as

ES En general, el pájaro está asociado con la fertilidad, un significado que le otorgan los indios americanos

PT Em geral, a ave está associada à fertilidade – um significado que foi atribuído pelos índios americanos

španski portugalski
pájaro ave
asociado associada
fertilidad fertilidade
significado significado
americanos americanos
un um
general geral
en em
la a

ES Un lobo representa la libertad, la independencia, la abnegación y el sacrificio. Hay una razón por la cual los indios en América del Norte asociaron a sus guerreros más valientes con los lobos.

PT Um lobo é um símbolo de liberdade, independência, altruísmo e autossacrifício. Há um bom motivo pelo qual os índios da América do Norte associavam os seus guerreiros mais corajosos aos lobos.

španski portugalski
lobo lobo
libertad liberdade
independencia independência
razón motivo
américa américa
lobos lobos
y e
en de
norte norte
más mais
un um
sus seus
del do

ES Indios amenazan con suicidio masivo para salvaguardar tierras ricas en petróleo

PT Índios ameaçam suicídio em massa para proteger terras ricas em petróleo

španski portugalski
suicidio suicídio
masivo massa
salvaguardar proteger
tierras terras
ricas ricas
en em
para para
petróleo petróleo

ES Occidental ofrece reunirse con indios

PT Ofertas ocidentais para se encontrar com índios

španski portugalski
ofrece ofertas
con com

ES Periodistas indios forman una cadena humana cerca del Club de Prensa de India para protestar contra el asesinato de periodistas, en Nueva Delhi, el 2 de octubre de 2017

PT Jornalistas indianos formam uma corrente humana perto do Clube de Imprensa da Índia para protestar contra o homicídio de jornalistas em Nova Deli em 2 de outubro de 2017

španski portugalski
periodistas jornalistas
indios indianos
forman formam
cadena corrente
humana humana
club clube
prensa imprensa
nueva nova
octubre outubro
india Índia
contra contra
el o

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Profesionales indios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Profissionais Indianos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

španski portugalski
descubre descubra
grupos grupos
indios indianos
profesionales profissionais
y e
de em
con com
cerca de

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Expatriados indios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Indianos no exterior no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

španski portugalski
descubre descubra
grupos grupos
indios indianos
y e
de em
con com
cerca de

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Solteros indios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Solteiros indianos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

španski portugalski
descubre descubra
grupos grupos
indios indianos
y e
de em
con com
cerca de

ES Pagos en línea simplificados para los usuarios indios.

PT Pagamentos em linha efectuados de forma simples para utilizadores indianos.

španski portugalski
pagos pagamentos
línea linha
indios indianos
para para

ES Indios con un punto, en caso de que estuvieras confundido: las mujeres como esta dejan bastante claro que todas son excelentes follando independientemente de la casta.

PT Índios com um ponto, apenas no caso de você estar confuso - garotas como essa deixam bem claro que todas são ótimas em foder, independentemente da casta.

španski portugalski
punto ponto
confundido confuso
independientemente independentemente
excelentes ótimas
son são
la o
claro claro
un um
todas todas
caso caso
con com
que que
bastante bem

ES A mediados de 2018, más de 25.000 ciudadanos indios habían sido capacitados por medio de la alianza en las áreas de bioseguridad, procesos de laboratorio húmedo y microbiología general.

PT Em meados de 2018, mais de 25 mil cidadãos indianos haviam sido capacitados por meio dessa parceria nas áreas de biossegurança e bioproteção, processos em laboratórios químicos e microbiologia geral.

španski portugalski
ciudadanos cidadãos
indios indianos
sido sido
alianza parceria
procesos processos
laboratorio laboratórios
general geral
mediados meados
y e
más mais
la a

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda