ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
španski | portugalski |
---|---|
considere | considere |
incluya | inclua |
materiales | materiais |
intranet | intranet |
care | care |
o | ou |
sitio | site |
páginas | páginas |
trabajo | trabalho |
empresa | empresa |
comunicación | comunicação |
interna | interna |
el | o |
sus | seus |
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
španski | portugalski |
---|---|
considere | considere |
incluya | inclua |
materiales | materiais |
intranet | intranet |
care | care |
o | ou |
sitio | site |
páginas | páginas |
trabajo | trabalho |
empresa | empresa |
comunicación | comunicação |
interna | interna |
el | o |
sus | seus |
ES Crea una campaña que incluya una sección de blog para obtener una vista previa de una entrada de blog publicada para los suscriptores, que incluya la imagen destacada y los primeros 200 caracteres de la entrada de blog o un extracto, si lo tiene
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
španski | portugalski |
---|---|
campaña | campanha |
suscriptores | assinantes |
destacada | destaque |
caracteres | caracteres |
blog | blog |
y | e |
o | ou |
si | se |
incluya | inclua |
imagen | imagem |
crea | crie |
sección | seção |
que | que |
de | em |
obtener | é |
previa | de |
para | para |
primeros | primeiros |
ES También es posible que se incluya esta empresa como Anuncio para Seguidores en alguna de tus sugerencias sobre "A quién seguir"
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
španski | portugalski |
---|---|
empresa | empresa |
anuncio | anúncio |
seguidores | seguidores |
sugerencias | sugestões |
es | é |
que | poderia |
también | também |
a | um |
quién | quem |
ES Lo que las empresas quieren hoy en día es una conectividad de red global de perímetro que sea rápida e incluya soluciones de seguridad sólidas.
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
quieren | querem |
global | global |
rápida | rápida |
conectividad | conectividade |
seguridad | segurança |
es | é |
hoy | hoje |
e | a |
a | as |
que | que |
en | na |
ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
španski | portugalski |
---|---|
riesgo | risco |
vectores | vetores |
ataque | ataque |
defensa | defesa |
dnssec | dnssec |
encriptación | criptografia |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
ssl | ssl |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
tls | tls |
datos | dados |
capas | camadas |
el | a |
de | em |
los | de |
a | contra |
con | com |
ES Gestiona las publicaciones de Instagram de manera eficaz desde un calendario de contenido compartido con el equipo que incluya las etiquetas de campaña y la aprobación de mensajes.
PT Gerencie posts de maneira eficaz a partir de um calendário de conteúdo da equipe usando etiquetas de campanha e aprovação de mensagens.
španski | portugalski |
---|---|
gestiona | gerencie |
calendario | calendário |
etiquetas | etiquetas |
campaña | campanha |
aprobación | aprovação |
eficaz | eficaz |
contenido | conteúdo |
y | e |
equipo | equipe |
mensajes | mensagens |
de | do |
manera | maneira |
publicaciones | posts |
ES Proporcionar una carpeta de trabajo completada previamente que incluya todas las aplicaciones de trabajo precargadas.
PT Fornecer uma pasta de trabalho preenchida com todos os apps de trabalho pré-carregados.
španski | portugalski |
---|---|
proporcionar | fornecer |
carpeta | pasta |
trabajo | trabalho |
las aplicaciones | apps |
de | uma |
ES Microsoft Edge aún no permite a los usuarios iniciarlo en modo privado por defecto. Puede que se incluya en futuras actualizaciones.
PT O Microsoft Edge ainda não permite que seus usuários iniciem o navegador no modo inPrivate por padrão. Isso pode ser incluído em atualizações futuras.
španski | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
permite | permite |
usuarios | usuários |
futuras | futuras |
actualizaciones | atualizações |
modo | modo |
en | em |
puede | pode |
no | não |
por | por |
ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.
PT Há uma chance, no futuro, de que a HBO Now seja incluída no maior serviço de streaming da HBO, HBO Max.
španski | portugalski |
---|---|
posibilidad | chance |
hbo | hbo |
streaming | streaming |
max | max |
en | de |
servicio | serviço |
en el | no |
de | uma |
el futuro | futuro |
se | seja |
ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
španski | portugalski |
---|---|
incluya | incluir |
función | recurso |
electrónicos | eletrônicas |
acepta | concorda |
conformidad | de acordo com |
persona | pessoa |
mensaje | mensagem |
a | um |
mensajes | mensagens |
envía | envia |
en | de |
sección | seção |
ley | lei |
de | desse |
con | com |
no | não |
ES Puede ocurrir que al actualizarse vuelva a descubrir enlaces y los incluya por error en los datos, un problema especialmente grave en el caso de los enlaces más antiguos del Fresh Index
PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index
španski | portugalski |
---|---|
grave | sério |
antiguos | antigos |
index | index |
puede | pode |
y | e |
fresh | fresh |
enlaces | links |
datos | dados |
un | um |
problema | problema |
el | a |
más | mais |
en el | no |
a | levar |
los | os |
ES Como mínimo, cada servidor físico que se incluya en el clúster de SUSE CaaS Platform debe cumplir los siguientes requisitos del sistema:
PT No mínimo, cada servidor físico que será incluído no cluster da SUSE CaaS Platform deve atender aos seguintes requisitos do sistema:
španski | portugalski |
---|---|
mínimo | mínimo |
físico | físico |
clúster | cluster |
suse | suse |
platform | platform |
cumplir | atender |
siguientes | seguintes |
servidor | servidor |
debe | deve |
requisitos | requisitos |
sistema | sistema |
cada | cada |
en el | no |
de | do |
ES Tengo un presupuesto que se creó o autogeneró antes del 12 de octubre de 2021. ¿Necesitaré uno nuevo que incluya la tarifa de administración?
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
španski | portugalski |
---|---|
creó | criada |
octubre | outubro |
nuevo | nova |
tarifa | taxa |
administración | administração |
o | ou |
tengo | tenho |
antes | antes |
del | de |
ES Incluya tareas de contenido en los informes y paneles para obtener una mayor visibilidad.
PT Inclua tarefas de conteúdo em relatórios e painéis para maior visibilidade.
španski | portugalski |
---|---|
informes | relatórios |
paneles | painéis |
visibilidad | visibilidade |
incluya | inclua |
contenido | conteúdo |
y | e |
obtener | é |
tareas | tarefas |
mayor | maior |
ES La Distribución mejorada permite que el contenido público de tu blog se incluya en Firehose de WordPress.com.
PT Com a distribuição aprimorada, você inclui o conteúdo público de seu blog na firehose do WordPress.com.
španski | portugalski |
---|---|
distribución | distribuição |
mejorada | aprimorada |
público | público |
blog | blog |
contenido | conteúdo |
wordpress | wordpress |
incluya | inclui |
en | de |
de | do |
la | a |
tu | seu |
ES No olvide que empezar con la imagen destacada y hasta lo visual que incluya en sus publicaciones de blog, cada detalle es importante. ¿Qué piense sobre el marketing visual? ¿Qué tan importante es lo visual en su estrategia en general?
PT Não se esqueça que começando pela imagem em destaque e até os visuais que você inclui nos seus posts no blog, cada detalhe é importante. O que você acha do marketing visual? Qual a importância do aspecto visual na sua estratégia global?
španski | portugalski |
---|---|
olvide | esqueça |
empezar | começando |
destacada | destaque |
incluya | inclui |
publicaciones | posts |
blog | blog |
detalle | detalhe |
marketing | marketing |
estrategia | estratégia |
general | global |
y | e |
es | é |
importante | importante |
imagen | imagem |
visual | visual |
cada | cada |
hasta | até |
en | em |
no | não |
la | a |
sus | seus |
ES Asegúrese de que su plan incluya objetivos claros, medibles y específicos para su empresa
PT Tenha um plano que inclua objetivos claros e mensuráveis, específicos para sua organização
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclua |
objetivos | objetivos |
claros | claros |
específicos | específicos |
plan | plano |
y | e |
empresa | organização |
que | que |
ES Empleamos las mejores prácticas de nuestra industria, tenemos servidores en los mejores centros de datos, y nos aseguramos de que su servidor incluya las más recientes revisiones, o “parches”, de seguridad
PT Usamos as melhores práticas do setor e servidores excelentes localizados nos melhores centros de dados para garantir que seu servidor tenha as correções de segurança (patches) mais recentes
španski | portugalski |
---|---|
prácticas | práticas |
industria | setor |
datos | dados |
recientes | recentes |
y | e |
servidores | servidores |
servidor | servidor |
de | do |
parches | patches |
mejores | melhores |
seguridad | segurança |
centros | centros |
su | seu |
que | garantir |
en | de |
las | as |
ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
španski | portugalski |
---|---|
avanzado | avançado |
incluya | inclua |
contactos | contatos |
segmentos | segmentos |
segmento | segmento |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
básicos | básicos |
ejemplo | exemplo |
un | um |
puedes | você pode |
única | uma |
enviar | enviar |
que | que |
ES Si desea que actualicemos sus Datos Personales, envíenos un mensaje a dataprotection@serif.com. Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
španski | portugalski |
---|---|
posibles | possível |
serif | serif |
ayudar | ajudar |
desea | deseja |
detalles | detalhes |
solicitud | solicitação |
datos | dados |
personales | pessoais |
un | um |
sus | seus |
cambios | alterações |
nos | que |
sobre | sobre |
los | de |
mensaje | com |
ES Para solicitar la eliminación de dichos datos, contáctenos utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación, e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
španski | portugalski |
---|---|
eliminación | remoção |
incluya | inclua |
asociada | associado |
reside | reside |
california | califórnia |
proporciona | fornecidas |
datos | dados |
utilizando | usando |
cuenta | conta |
declaración | declaração |
solicitar | solicitar |
la | a |
información | informações |
y | e |
dirección | endereço |
contacto | contato |
ES Del mismo modo, se puede en unos cuantos minutos agregar sin problemas una entrada de blog que incluya texto, gráficos o incluso video.
PT Da mesma forma, ingressar uma postagem no blog que inclua texto, gráficos ou mesmo vídeo pode ser feito em poucos minutos, sem dores de cabeça.
španski | portugalski |
---|---|
modo | forma |
minutos | minutos |
incluya | inclua |
gráficos | gráficos |
video | vídeo |
blog | blog |
o | ou |
sin | sem |
texto | texto |
puede | pode |
que | mesma |
ES Ofrezca un plan de estudios que incluya tecnologías de desarrollo, Linux y la nube.
PT Ofereça um currículo em Linux, nuvem e tecnologias de desenvolvimento.
španski | portugalski |
---|---|
un | um |
linux | linux |
nube | nuvem |
plan de estudios | currículo |
de | em |
tecnologías | tecnologias |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
la | a |
ES Para que un proveedor de contenido en línea incluya un enlace para compartir en sus páginas, el sitio de terceros no debe contener ningún contenido web que, si un usuario lo comparte o publica, constituiría una violación de estos términos
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
španski | portugalski |
---|---|
proveedor | provedor |
usuario | usuário |
violación | violação |
de estos | destes |
contenido | conteúdo |
incluya | inclua |
enlace | link |
contener | conter |
si | se |
o | ou |
en línea | online |
páginas | páginas |
terceros | terceiros |
debe | deve |
compartir | compartilhamento |
comparte | compartilhado |
términos | termos |
sitio | site |
que | que |
línea | uma |
sus | suas |
el | o |
no | nenhum |
ES Es posible que su espacio de almacenamiento de iCloud incluya copias de seguridad de dispositivos iOS más antiguos
PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos
španski | portugalski |
---|---|
espacio | espaço |
incluya | inclua |
dispositivos | dispositivos |
ios | ios |
antiguos | antigos |
almacenamiento | armazenamento |
icloud | icloud |
de | do |
más | mais |
es | ser |
copias de seguridad | backups |
que | que |
ES ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?
PT Você ou sua empresa ainda precisam que sua equipe passe por um processo especial de integração, incluindo assistência pessoal e treinamento?
španski | portugalski |
---|---|
proceso | processo |
incorporación | integração |
incluya | incluindo |
asistencia | assistência |
o | ou |
capacitación | treinamento |
y | e |
a | um |
empresa | empresa |
especial | especial |
ES Por "Contenido de los Libros" se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Li-bros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros
PT O "conteúdo do livro" inclui conteúdo que consta nos seus Livros enviados à Blurb e serviços de impressão ou contribuição sua para Livros de outros Membros
španski | portugalski |
---|---|
impresión | impressão |
aporte | contribuição |
miembros | membros |
contenido | conteúdo |
libros | livros |
y | e |
o | ou |
otros | outros |
incluya | inclui |
en | de |
servicios | serviços |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Procede con cuidado).El hecho de que una obra se considere como una parodia válida bajo el uso legítimo depende también de la cantidad de elementos nuevos que incluya para comentar o criticar la obra original
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
španski | portugalski |
---|---|
cuidado | cuidado |
depende | depende |
nuevos | novo |
comentar | comentários |
o | ou |
original | original |
hecho | é |
uso | uso |
también | também |
obra | trabalho |
con | com |
de | em |
que | que |
la | a |
como | como |
elementos | elementos |
ES Usa la etiqueta merge de logotipo para añadir tu logotipo predeterminado a una plantilla que no incluya el marcador de posición de manera predeterminada.
PT Para adicionar o seu logotipo padrão a um modelo que não inclui o espaço reservado por padrão, use a etiqueta de mesclagem do logotipo.
španski | portugalski |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
incluya | inclui |
usa | use |
logotipo | logotipo |
plantilla | modelo |
predeterminada | por padrão |
predeterminado | padrão |
añadir | adicionar |
de | do |
a | um |
no | não |
tu | seu |
la | a |
para | para |
que | que |
ES Incluya esta información en su calendario junto con meta-títulos y otras tácticas de SEO.
PT Inclua esta informação em seu calendário junto com meta-títulos e outras táticas de SEO.
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclua |
información | informação |
calendario | calendário |
otras | outras |
tácticas | táticas |
seo | seo |
y | e |
junto | com |
esta | esta |
ES Este dispositivo proporciona una manera para que el usuario final ingrese la cantidad y los detalles del beneficiario e los incluya en la generación de un código de autenticación único
PT Este dispositivo fornece uma maneira para o usuário final inserir os detalhes do valor e do beneficiário e incluí-los na geração de um código de autenticação exclusivo
španski | portugalski |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
proporciona | fornece |
final | final |
detalles | detalhes |
beneficiario | beneficiário |
código | código |
autenticación | autenticação |
usuario | usuário |
generación | geração |
y | e |
en | de |
manera | maneira |
el | o |
de | do |
un | um |
para | para |
ES Una de las formas más comunes de hacerlo es utilizando una identificación oficial emitida por el gobierno que incluya una fotografía
PT Uma das formas mais populares de fazer isso é usando um documento de identidade com foto emitido pelo governo
španski | portugalski |
---|---|
emitida | emitido |
fotografía | foto |
formas | formas |
hacerlo | fazer isso |
es | é |
identificación | identidade |
a | um |
gobierno | governo |
las | de |
más | populares |
ES Según su plan de Zendesk y los productos y las funciones que incluya, es posible que vea estos roles de agente únicos en su cuenta.
PT Dependendo do plano do Zendesk, dos produtos e recursos fornecidos, você verá essas funções de agentes específicas em sua conta.
španski | portugalski |
---|---|
plan | plano |
zendesk | zendesk |
agente | agentes |
cuenta | conta |
y | e |
vea | ver |
productos | produtos |
funciones | funções |
ES La conversación secundaria aparece con el título y el comentario del ticket ya incluidos, listos para que usted le agregue el texto de introducción e incluya una dirección de reenvío
PT Uma conversa paralela é exibida com o título e o comentário do ticket já incluídos, prontos para você adicionar o texto de introdução e incluir um endereço de encaminhamento
španski | portugalski |
---|---|
comentario | comentário |
ticket | ticket |
incluidos | incluídos |
listos | prontos |
agregue | adicionar |
introducción | introdução |
reenvío | encaminhamento |
aparece | exibida |
y | e |
incluya | incluir |
dirección | endereço |
conversación | conversa |
título | título |
texto | texto |
con | com |
el | o |
de | do |
ES No incluya variaciones de la misma palabra, por ejemplo distintos tiempos verbales y plurales.
PT Não inclua variações da mesma palavra, tempos verbais diferentes ou plurais
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclua |
variaciones | variações |
tiempos | tempos |
la | o |
palabra | palavra |
no | não |
misma | mesma |
distintos | diferentes |
ES Nos gusta que incluya un generador de plantillas de correo electrónico para ayudarte a redactar respuestas enlatadas y volver al trabajo.
PT Nós gostamos como ele inclui um construtor de modelos de e-mail para ajudá-lo a esboçar respostas enlatadas e voltar aos negócios.
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclui |
generador | construtor |
plantillas | modelos |
respuestas | respostas |
y | e |
un | um |
de | aos |
ES Además de promover tu propio contenido, como tu reseña de Kinsta (u otras entradas de blog que promueven Kinsta), también puedes promover contenido en el blog de Kinsta que incluya tu enlace de afiliado.
PT Além de promover seu próprio conteúdo, como sua resenha Kinsta (ou outros posts no blog que promovem o Kinsta), você também pode promover conteúdo no blog Kinsta que inclui seu link de afiliado.
španski | portugalski |
---|---|
promover | promover |
reseña | resenha |
kinsta | kinsta |
otras | outros |
blog | blog |
promueven | promovem |
enlace | link |
afiliado | afiliado |
contenido | conteúdo |
incluya | inclui |
u | ou |
en | de |
el | o |
en el | no |
también | também |
de | do |
propio | próprio |
puedes | pode |
además | além |
como | como |
que | que |
ES Incluya números de página en el documento.
PT 5.Inclua paginação no manuscrito.
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclua |
el | o |
en el | no |
ES Para crear una campaña de muestra, necesitas un público que incluya tu dirección de correo electrónico como contacto suscrito.
PT Para criar um exemplo de campanha, você vai precisar de um público que tenha o seu endereço de e-mail como contato inscrito.
španski | portugalski |
---|---|
campaña | campanha |
muestra | exemplo |
público | público |
suscrito | inscrito |
crear | criar |
dirección | endereço |
electrónico | e |
de | vai |
para | para |
tu | seu |
contacto | contato |
ES Utiliza un bloque de contenido de diseño para añadir una sección que incluya varios bloques de texto o imagen. Por ejemplo, puedes añadir una imagen con un pie de foto y botón o puedes agregar una fila de imágenes.
PT Use um bloco de conteúdo Layout para adicionar uma seção que inclua vários blocos de texto ou imagem. Por exemplo: é possível adicionar uma imagem com uma legenda e um botão ou uma linha de imagens.
španski | portugalski |
---|---|
puedes | possível |
botón | botão |
diseño | layout |
bloque | bloco |
contenido | conteúdo |
incluya | inclua |
o | ou |
y | e |
texto | texto |
imágenes | imagens |
imagen | imagem |
bloques | blocos |
sección | seção |
varios | vários |
ejemplo | exemplo |
agregar | adicionar |
utiliza | use |
de | do |
que | que |
con | com |
para | para |
ES Los miembros del comité directivo rotan en un calendario escalonado, para asegurar que el comité siempre incluya miembros nuevos y experimentados
PT Os membros da comissão de coordenação se revezam em um cronograma escalonado para garantir que a comissão inclua tanto membros novos quanto experientes
španski | portugalski |
---|---|
miembros | membros |
comité | comissão |
calendario | cronograma |
incluya | inclua |
nuevos | novos |
experimentados | experientes |
un | um |
para | para |
que | garantir |
ES Incluya instancias ilimitadas del mismo objeto en su trabajo.
PT Inclua um número ilimitado de instâncias do mesmo objeto em seu trabalho.
španski | portugalski |
---|---|
incluya | inclua |
instancias | instâncias |
ilimitadas | ilimitado |
objeto | objeto |
trabajo | trabalho |
su | seu |
del | do |
ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
španski | portugalski |
---|---|
creaste | criou |
incluya | incluir |
cpanel | cpanel |
datos | dados |
usuario | usuário |
nombre | nome |
de | do |
el | o |
tu | seu |
antes | antes |
que | será |
será | que |
ES Nombre de la base de datos: Esta será la base de datos que creó.Asegúrate de que incluya la nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
PT Nome do banco de dados: Este será o banco de dados que você criou.Garantir que inclua o Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
španski | portugalski |
---|---|
creó | criou |
incluya | inclua |
cpanel | cpanel |
datos | dados |
usuario | usuário |
nombre | nome |
la | o |
que | garantir |
será | que |
de | do |
antes | antes |
ES Ingrese su (s) dominio (s) en el cuadro de texto.Incluya siempre su nombre de dominio con o sin www.Para asegurarse de que sea correcto.
PT Digite seu (s) domínio (s) na caixa de texto.Sempre inclua seu nome de domínio com ou sem www.para se certificar de que está correto.
španski | portugalski |
---|---|
ingrese | digite |
cuadro | caixa |
incluya | inclua |
s | s |
o | ou |
sin | sem |
siempre | sempre |
dominio | domínio |
en | de |
nombre | nome |
texto | texto |
con | com |
asegurarse de | certificar |
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
španski | portugalski |
---|---|
registro | registro |
un | um |
nivel | nível |
prioridad | prioridade |
incluya | inclua |
campo | campo |
orden | ordem |
inicio | início |
mx | mx |
si | se |
requiere | requer |
aquí | aqui |
en | de |
ejemplo | exemplo |
en el | no |
texto | texto |
la | a |
con | com |
ES Para contactar con Tableau Public, escriba a public@tableau.com. Incluya “Viz Contest” en el asunto. Tenga en cuenta que las presentaciones solo pueden realizarse a través del formulario de presentación.
PT Você pode entrar em contato com o Tableau Public pelo e-mail public@tableau.com. Inclua “Concurso de visualizações” no assunto. Lembre-se de que os envios só podem ser feitos por meio do formulário de envio.
ES Incluya a la comunidad de Tableau en su organización con estos kits de inicio rápido.
PT Traga a comunidade do Tableau para a sua organização com esses kits de início rápido
španski | portugalski |
---|---|
comunidad | comunidade |
organización | organização |
kits | kits |
inicio | início |
rápido | rápido |
en | de |
de | do |
a | para |
su | sua |
con | com |
ES También es posible que la tabla de datos incluya el código de producto, pero que el director de marketing necesite conocer el nombre del producto
PT Ou talvez você tenha um código de produto em uma tabela de dados, mas o gerente de marketing precise saber o nome do produto
španski | portugalski |
---|---|
posible | talvez |
tabla | tabela |
código | código |
director | gerente |
marketing | marketing |
necesite | precise |
datos | dados |
producto | produto |
nombre | nome |
conocer | saber |
de | em |
el | o |
pero | mas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda