Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "incentivos" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "incentivos" sa španski na portugalski

Prijevodi incentivos

"incentivos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

incentivos incentivo incentivos oferecer vendas

Prijevod španski na portugalski od incentivos

španski
portugalski

ES Protocolo de incentivos para desarrolladores (DIP) Proporcionar incentivos nativos en la cadena para desarrolladores.

PT 3.Developer Incentive Protocol (DIP) Fornece incentivo nativo on-chain para desenvolvedores.

španski portugalski
incentivos incentivo
proporcionar fornece
nativos nativo
cadena chain
desarrolladores desenvolvedores

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas

španski portugalski
incentivos incentivos
recompensas recompensas
partners parceiros
rendimiento desempenho
éxito sucesso
ventas vendas
y e
basados baseados
clientes cliente
en em
ganancias receitas

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas

španski portugalski
incentivos incentivos
recompensas recompensas
partners parceiros
rendimiento desempenho
éxito sucesso
ventas vendas
y e
basados baseados
clientes cliente
en em
ganancias receitas

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição

španski portugalski
paga pague
únicamente apenas
empleados funcionários
usa usa
inscripción inscrição
y e
dinero dinheiro
nadie ninguém
que que

ES Para ver las herramientas, inicie sesión y encuentre la herramienta que más le ayude con Channel Partner Program, los incentivos, promociones, las ventas y el marketing.

PT Para visualizar essas ferramentas, faça login agora e encontre a ferramenta mais adequada para ajudá-lo com o Channel Partner Program, bem como com incentivos, promoções, vendas e marketing.

španski portugalski
partner partner
program program
incentivos incentivos
channel channel
y e
promociones promoções
ventas vendas
marketing marketing
herramientas ferramentas
herramienta ferramenta
encuentre encontre
más mais
con com
que visualizar
para para
la a

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

španski portugalski
atlassian atlassian
incentivos incentivos
vender vender
clientes clientes
actuales atuais
potenciales potenciais
partes partes
relacionados relacionados
partner parceiros
programa programa
y e
servicios serviços
interesadas interessadas
el a
productos produtos
sus seus

ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.

PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.

španski portugalski
incentivos incentivos
respuestas respostas
encuestas pesquisa
sentido senso
clientes clientes
crean geram
y e
lealtad fidelidade
confianza confiança
un um
marca marca
de entre

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

španski portugalski
taller oficina
empresas empresas
incentivos incentivo
bajar reduzir
y e
precios preços
calidad qualidade
la a
cuando quando
un apenas
los os
subir aumentar
de uma
tienen têm
para para
la competencia concorrência

ES Para ver las herramientas, inicie sesión ahora y encuentre la herramienta que le sea de máxima utilidad para el programa Channel Partner, los incentivos y las promociones, las ventas y el marketing.

PT Para visualizar essas ferramentas, faça login agora e encontre a ferramenta mais adequada para ajudá-lo com o Channel Partner Program, bem como com incentivos, promoções, vendas e marketing.

španski portugalski
partner partner
incentivos incentivos
channel channel
y e
promociones promoções
ventas vendas
marketing marketing
herramientas ferramentas
ahora agora
herramienta ferramenta
el programa program
que visualizar
la a
de encontre
para para
máxima mais

ES Los incentivos son una gran manera de generar emoción dentro de tu público y de animar a la gente a comprar en tu tienda

PT Os incentivos são uma ótima maneira de gerar empolgação dentro do seu público e incentivar as pessoas a fazerem uma compra na sua loja

španski portugalski
incentivos incentivos
generar gerar
animar incentivar
público público
y e
tienda loja
comprar compra
son são
en de
manera maneira
de do
a pessoas

ES El coste de renovación es el mismo que el de la compra de una nueva licencia del nivel de usuario que elijas (excluidos los incentivos promocionales).

PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).

španski portugalski
coste custo
renovación renovação
compra compra
nueva nova
licencia licença
nivel nível
usuario usuário
incentivos incentivos
promocionales promocionais
es é
la a
elijas que
del de
de uma

ES Magento te permite segmentar a tus clientes para ofrecerles ofertas personalizadas. Crea poderosos incentivos basados en los datos demográficos de los consumidores, su ubicación y comportamiento previo.

PT A Magento permite que você segmente seus clientes para fornecer ofertas personalizadas. Crie incentivos eficientes de acordo com o perfil demográfico, a localização e o comportamento anterior do consumidor.

španski portugalski
magento magento
permite permite
ofrecerles fornecer
ofertas ofertas
personalizadas personalizadas
crea crie
incentivos incentivos
ubicación localização
comportamiento comportamento
y e
clientes clientes
en de
basados com
de do
a anterior
para para
su você

ES sus incentivos en el mar, la montaña o la ciudad

PT os seus incentivos no mar, na montanha ou na cidade

španski portugalski
incentivos incentivos
mar mar
montaña montanha
o ou
ciudad cidade
sus seus
en el no

ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.

PT Todos os nossos hotéis em todo o mundo são espaços de recreio propícios para a organização dos seus incentivos!

španski portugalski
hoteles hotéis
incentivos incentivos
mundo mundo
organización organização
son são
nuestros nossos
todos todos
de em
sus seus
para para
la a

ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

španski portugalski
incentivos incentivo
puntos pontos
programa programa
generales gerais
condiciones condições
oferta oferta
puede pode
de do
nuestro nosso
dentro de
según com

ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera... Leer más

PT O Fonteva Membership é um software de gestão de associações (perfeito para médias/grandes organizações com mais de 10 funcionários) que combina Salesforce, o CRM número 1 do mundo, com as funcionalida... Leia mais

španski portugalski
programa software
un um
comunicación de
más mais
y leia
lleva com
que que

ES El equipo de canales de Opengear trabajará con usted para desarrollar un programa de incentivos de ventas personalizado para su equipo

PT A equipe do canal da Opengear trabalhará com você para desenvolver um programa de incentivo de vendas personalizado para sua equipe

španski portugalski
canales canal
trabajará trabalhar
desarrollar desenvolver
programa programa
incentivos incentivo
ventas vendas
un um
personalizado personalizado
el a
equipo equipe
de do
con com
para para

ES Nuestro portal de socios se actualiza periódicamente con las últimas promociones y ofertas de incentivos para ayudarlo a vender nuestro producto, firmar más acuerdos y aumentar su margen.

PT Nosso Portal de parceiros é atualizado regularmente com as últimas promoções e ofertas de incentivo para ajudar você a vender nossos produtos, fechar mais negócios e aumentar sua margem.

španski portugalski
portal portal
socios parceiros
periódicamente regularmente
incentivos incentivo
ayudarlo ajudar
margen margem
actualiza atualizado
y e
vender vender
promociones promoções
ofertas ofertas
últimas mais
aumentar aumentar
nuestro nosso
producto a
con com

ES Ofrecemos atractivas condiciones salariales, así como incentivos económicos y de otros tipos, y un plan de pensiones que garantiza una adecuada protección para la jubilación

PT Nós oferecemos um salário atraente, elementos de recompensa financeiros e não financeiros, e uma pensão que garante que você está bem protegido na sua aposentadoria

španski portugalski
atractivas atraente
adecuada bem
jubilación aposentadoria
ofrecemos oferecemos
y e
garantiza garante
la o
un um
así que

ES Qlik Partner Program (QPP) es sencillo, predecible y rentable, y ofrece a los partners una trayectoria de desarrollo completa, incentivos en función del rendimiento y una estructura transparente de descuentos

PT O Qlik® Partner Program (QPP) é simples, previsível e lucrativo, fornecendo aos parceiros um caminho de crescimento completo, incentivos baseados no desempenho e uma estrutura clara de descontos

španski portugalski
qlik qlik
program program
predecible previsível
completa completo
incentivos incentivos
y e
rendimiento desempenho
estructura estrutura
descuentos descontos
es é
partner partner
partners parceiros
rentable lucrativo
en de
sencillo simples
a um
ofrece fornecendo
desarrollo crescimento
de uma

ES Incentivos basados en el rendimiento: descuentos por nivel y protección de operaciones para atraer ventas y aumentar las ganancias.

PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros

španski portugalski
incentivos incentivos
nivel níveis
protección proteção
rendimiento desempenho
descuentos descontos
y e
ventas vendas
aumentar aumentar
ganancias lucros
basados baseados
el o
en el no

ES ¿Funcionan los incentivos positivos como los regalos o hay que tomar medidas coercitivas como en Francia?

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

španski portugalski
funcionan funcionam
incentivos incentivos
regalos brindes
medidas medidas
francia frança
tomar tomadas
o ou
como como
hay a
en na

ES También enfatizó que las economías avanzadas tienen fuertes incentivos económicos para apoyar rápidamente a sus socios comerciales en la eliminación de la pandemia a nivel local

PT Ele também enfatizou que as economias avançadas têm fortes incentivos econômicos para apoiar rapidamente seus parceiros comerciais na eliminação da pandemia localmente

španski portugalski
economías economias
avanzadas avançadas
fuertes fortes
incentivos incentivos
apoyar apoiar
rápidamente rapidamente
socios parceiros
comerciales comerciais
eliminación eliminação
pandemia pandemia
a nivel local localmente
la o
también também
sus seus
en na
las as

ES Los datos de derivados muestran que los bajistas tienen incentivos suficientes para mantener el precio de ETH por debajo de los USD 3,000 de cara al vencimiento de las opciones de USD 340 millones del viernes.

PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.

španski portugalski
muestran mostram
eth eth
datos dados
el o
precio preço
de do

ES Hacer que los niños completen las tareas en una computadora que ellos mismos han construido agrega emoción al proyecto y ofrece incentivos adicionales para el trabajo escolar.

PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.

španski portugalski
niños crianças
computadora computador
agrega acrescenta
ofrece oferece
incentivos incentivos
adicionales adicionais
escolar escolar
tareas tarefas
al ao
proyecto projeto
y e
que fato
trabajo trabalho
una um
para para
el o

ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

španski portugalski
netos líquido
gaap gaap
eps eps
consideración consideração
gastos despesas
compensación remuneração
incentivos incentivo
largo longo
plazo prazo
activos ativos
otros outros
definimos definimos
y e
o ou
la o
no não
de do
antes antes

ES Conocer los tipos de incentivos laborales que puedes ofrecer es fundamental para el éxito de tu…

PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…

španski portugalski
tipos criar
es é
los os
de em
que que
para para
tu hoje

ES de sistemas o integrador de nube, nuestros programas están diseñados para sus clientes, incluyendo incentivos financieros impulsados por el crecimiento y conocimiento. 

PT Se você é um revendedor, prestador de serviços, integrador de sistemas ou integrador de nuvem, nossos programas são feitos sob medida para os clientes que você atende, incluindo incentivos financeiros motivados pelo crescimento e expertise.

španski portugalski
nube nuvem
clientes clientes
incluyendo incluindo
incentivos incentivos
financieros financeiros
crecimiento crescimento
conocimiento expertise
sistemas sistemas
o ou
programas programas
y e
diseñados para
el o
nuestros nossos
de pelo
están são

ES Este avance técnico proporciona velocidad, incentivos ligeros, recompensas sostenibles y más.

PT Esse avanço técnico fornece velocidade, incentivos, recompensas sustentáveis e muito mais.

španski portugalski
avance avanço
técnico técnico
proporciona fornece
velocidad velocidade
incentivos incentivos
recompensas recompensas
y e
más mais
este é

ES Ofrecer la comida que compra los incentivos para los empleados con salud de las obras, atención sanitaria, y programas de ayuda de la nutrición;

PT Fornecendo o alimento que compra incentivos para empregados com o bem-estar do worksite, os cuidados médicos, e os programas de ajuda da nutrição;

španski portugalski
comida alimento
compra compra
incentivos incentivos
empleados empregados
programas programas
nutrición nutrição
y e
ayuda ajuda
la o
salud bem
ofrecer da
que que
con com
atención cuidados

ES A continuación, analiza los datos en tiempo real y ofrece incentivos y experiencias dinámicas para involucrar a los jugadores.

PT Em seguida, a empresa analisa os dados em tempo real, oferece incentivos e experiências dinâmicas para envolver seus jogadores.

španski portugalski
analiza analisa
incentivos incentivos
experiencias experiências
involucrar envolver
jugadores jogadores
a continuación seguida
real real
y e
en em
ofrece oferece
datos dados
los os
para para
tiempo tempo

ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.

PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.

španski portugalski
fairmont fairmont
justo bem
incentivos incentivo
un um
reuniones reuniões
y e
ciudad cidade
europa europa
razón o que
en de
en el no
más mais
dinámica dinâmica
destino destino
dinámico dinâmico
congresos congressos
centro centro
el o
la coração

ES El gobierno del Reino Unido todavía está ejecutando el esquema de incentivos PICG que le permitirá obtener un descuento de £ 3,500 en el precio de un automóvil eléctrico que cumpla con los criterios establecidos

PT O governo do Reino Unido ainda está executando o esquema de incentivos PICG que fará com que você obtenha um desconto de £ 3.500 no preço de um carro elétrico que atenda aos critérios estabelecidos

španski portugalski
reino reino
ejecutando executando
esquema esquema
incentivos incentivos
descuento desconto
eléctrico elétrico
criterios critérios
establecidos estabelecidos
gobierno governo
unido unido
en de
en el no
el o
precio preço
todavía que
de do
con com

ES Tu socio para recompensas e incentivos digitales que impulsan los resultados empresariales. Entrega tarjetas de regalo electrónicas de forma fácil y automática.

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

španski portugalski
resultados soluções
entrega fornecer
e o
y suas
tu você
los de

ES Después de realizar las evaluaciones tecnoeconómicas y ambientales completas de la huella de la gestión de desechos plástica, los gobiernos podrían ofrecer incentivos a las secciones relacionadas en lograr la contaminación del cero-plástico

PT Após ter executado as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada da gestão de resíduos plástica, os governos poderiam oferecer incentivos às secções relacionadas em conseguir a poluição do zero-plástico

španski portugalski
evaluaciones avaliações
ambientales ambientais
completas completas
huella pegada
gestión gestão
plástica plástico
gobiernos governos
incentivos incentivos
secciones secções
relacionadas relacionadas
contaminación poluição
desechos resíduos
y e
podrían poderiam
ofrecer oferecer
a após
lograr conseguir

ES 17.6.2    Sin embargo, es posible que le ofrezcamos determinados incentivos financieros permitidos por la CCPA que pueden resultar en precios, tarifas o niveles de calidad distintos

PT 17.6.2    No entanto, a Voxy poderá oferecer determinados incentivos financeiros permitidos pela CCPA, que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes

španski portugalski
determinados determinados
incentivos incentivos
financieros financeiros
permitidos permitidos
ccpa ccpa
distintos diferentes
sin embargo entanto
pueden podem
precios preços
o ou
niveles níveis
calidad qualidade
la a
tarifas taxas
que que

ES La participación en un programa de incentivos financieros requiere su consentimiento previo de inclusión, que podrá revocar en cualquier momento

PT A participação em um programa de incentivo financeiro requer a adesão prévia do Usuário, que poderá ser revogada a qualquer momento

španski portugalski
participación participação
programa programa
incentivos incentivo
financieros financeiro
requiere requer
un um
momento momento
cualquier qualquer
podrá que

ES Debido a que el sitio no se utiliza para las reseñas de restaurantes, hay, en teoría, menos incentivos para el abuso

PT Como o site não é usado para comentários de restaurantes, há, em teoria, menos incentivo para abuso

španski portugalski
reseñas comentários
restaurantes restaurantes
teoría teoria
menos menos
incentivos incentivo
abuso abuso
sitio site
utiliza usado
no não
el o

ES Existen alternativas acerca de la naturaleza de los trabajos de las personas, así como sobre los incentivos corporativos que establecemos en nuestros sistemas económicos y políticos globales

PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla

španski portugalski
trabajos trabalho
incentivos incentivos
corporativos corporativos
sistemas sistemas
políticos políticos
personas pessoas
y e
la a
naturaleza natureza
nuestros nossos
así que

ES Diversidad: Tenemos una puntuación alta en porcentaje de mujeres en el consejo de administración y también nos dan algunos puntos por la presencia de altas ejecutivas y por los incentivos ligados a la sostenibilidad.

PT Diversidade: Nós tivemos uma pontuação alta em % de mulheres diretoras, e também obtivemos pontos com executivas sênior e vínculo de sustentabilidade

španski portugalski
diversidad diversidade
mujeres mulheres
sostenibilidad sustentabilidade
y e
puntos pontos
puntuación pontuação
alta alta
también também
consejo com
la o

ES Cambiarse a Genesys Cloud CX incluye un paquete de incentivos para ayudar a aumentar sus cifras y relajar sus músculos

PT A migração para o Genesys Cloud CX vem com um pacote de incentivos para ajudar a melhorar os seus números e oferecer-lhe tranquilidade

španski portugalski
cloud cloud
cx cx
paquete pacote
incentivos incentivos
aumentar melhorar
y e
de números
un um
ayudar ajudar
sus seus
para para

ES Los cruceros Silversea han establecido los estándares en viajes charter y de incentivos

PT Os Cruzeiros Silversea vem estabelecendo o padrão mundial em viagens charter e de incentivo

španski portugalski
cruceros cruzeiros
estándares padrão
viajes viagens
incentivos incentivo
y e

ES PM Modi aborda el seminario web sobre el esquema de incentivos vinculados a la producción | PMO

PT Hon'ble CIM, Shri Piyush Goyal falou sobre 'Adoção Tecnológica da Índia (Phase-Wise)'

španski portugalski
sobre sobre
la o

ES Los incentivos del estado generalmente incluyen:

PT Os incentivos do estado geralmente incluem:

španski portugalski
incentivos incentivos
estado estado
generalmente geralmente
incluyen incluem
del do
los os

ES Políticas gubernamentales proactivas con incentivos fiscales atractivos.

PT Políticas governamentais proativas com incentivos fiscais atraentes

španski portugalski
políticas políticas
gubernamentales governamentais
con com
incentivos incentivos
fiscales fiscais
atractivos atraentes

ES ¿Existen incentivos para las MIPYMES en el marco del DPP?

PT Existem incentivos para as MPMEs no DPP?

španski portugalski
existen existem
incentivos incentivos
para para
en el no

ES c) Incentivos fiscales: a lo largo de los años, el gobierno ha tomado medidas para reducir el nivel total de impuestos sobre el hardware electrónico.

PT c) Incentivos fiscais: Ao longo dos anos, o Governo tem tomado medidas para reduzir o nível de tributação total sobre hardware eletrônico.

španski portugalski
c c
incentivos incentivos
tomado tomado
medidas medidas
nivel nível
hardware hardware
electrónico eletrônico
fiscales fiscais
largo longo
años anos
el o
gobierno governo
reducir reduzir
total total
sobre sobre
de dos
los de
para para

ES Los incentivos por valor de INR 21,940 crore ($ 3 Mn) están aprobados para el mercado farmacéutico indio.

PT Incentivos no valor de INR 21.940 crore (US $ 3 milhões) são aprovados para o mercado farmacêutico indiano.

španski portugalski
incentivos incentivos
valor valor
están são
aprobados aprovados
farmacéutico farmacêutico
indio indiano
mercado mercado
el o
los de

ES ¿Cuáles son los incentivos fiscales proporcionados por el Gobierno en el sector de carreteras y carreteras?

PT Quais são os incentivos fiscais fornecidos pelo Governo no Setor Rodoviário e Rodoviário?

španski portugalski
incentivos incentivos
fiscales fiscais
proporcionados fornecidos
y e
son são
el o
gobierno governo
sector setor
de pelo
los os
en el no

ES Los incentivos fiscales para el sector son los siguientes: 1) 100% FDI a través de ruta automática permitido sujeto a las leyes y regulaciones aplicables

PT Os incentivos fiscais para o setor são os seguintes: 1) 100% IED através de rota automática permitida de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis

španski portugalski
incentivos incentivos
fiscales fiscais
aplicables aplicáveis
sector setor
y e
leyes leis
el o
son são
siguientes seguintes
regulaciones regulamentos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda