ES Para obtener todos los derechos de Boris FX Suite, el Comprador cualificado debe adquirir una suscripción o una nueva licencia perpetua para Boris FX Suite de Boris FX.
Prevedi "boris" na portugalski
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "boris" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od boris
španski
portugalski
PT Para obter todos os direitos do Boris FX Suite, o Comprador Qualificado deve adquirir uma assinatura ou uma nova licença perpétua para o Boris FX Suite da Boris FX.
| španski | portugalski |
|---|---|
| derechos | direitos |
| fx | fx |
| suite | suite |
| comprador | comprador |
| cualificado | qualificado |
| suscripción | assinatura |
| nueva | nova |
| licencia | licença |
| o | ou |
| obtener | obter |
| debe | deve |
| adquirir | adquirir |
| los | os |
| el | a |
| todos | todos |
| de | do |
| para | para |
ES Boris FX Suite contiene los productos Sapphire, Continuum, Mocha Pro, Silhouette y Optics de Boris FX, como se describe a continuación:
PT O Boris FX Suite contém os produtos Sapphire, Continuum, Mocha Pro, Silhouette e Optics da Boris FX, conforme descrito abaixo:
| španski | portugalski |
|---|---|
| fx | fx |
| suite | suite |
| describe | descrito |
| y | e |
| contiene | contém |
| pro | pro |
| a | abaixo |
| los | os |
| productos | produtos |
ES Tenga en cuenta que Boris FX le pedirá que proporcione su nombre, dirección física y dirección de correo electrónico como parte del registro en Boris FX
PT Observe que a Boris FX solicitará que você forneça seu nome, endereço físico e endereço de e-mail como parte do registro na Boris FX
| španski | portugalski |
|---|---|
| fx | fx |
| dirección | endereço |
| física | físico |
| registro | registro |
| y | e |
| que | observe |
| en | de |
| nombre | nome |
| su | você |
ES Boris Johnson | euronews - información internacional sobre Boris Johnson
PT Boris Johnson | euronews - notícias internacionais sobre Boris Johnson
| španski | portugalski |
|---|---|
| johnson | johnson |
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES Boris Johnson habla de la COP26 de Glasgow como "un punto de inflexión para la humanidad"
PT Aniversário oficial de Isabel II celebrado com as cores da Covid-19
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | as |
| para | de |
ES Croma avanzado con Boris FX Primatte Studio
PT Técnica de chroma key avançada com o Boris FX Primatte Studio
| španski | portugalski |
|---|---|
| avanzado | avançada |
| fx | fx |
| studio | studio |
| con | com |
ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
ES La promoción Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro & Intuos Pro con Boris FX Suite (3 meses)
PT Promoção Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro e Intuos Pro com Boris FX Suite (3 meses)
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | o |
| promoción | promoção |
| wacom | wacom |
| fx | fx |
| suite | suite |
| meses | meses |
| pro | pro |
| con | com |
ES Tras la expiración del Plazo, la Licencia caducará automáticamente y los derechos del Comprador cualificado pasarán a una versión inferior, la versión de prueba de Boris FX Suite («modo marca de agua»)
PT Após a expiração do Prazo, a Licença expirará automaticamente e os direitos do Comprador Qualificado serão rebaixados para uma versão de teste do Boris FX Suite (“modo com marca d'água”)
| španski | portugalski |
|---|---|
| expiración | expiração |
| plazo | prazo |
| licencia | licença |
| automáticamente | automaticamente |
| derechos | direitos |
| comprador | comprador |
| cualificado | qualificado |
| prueba | teste |
| fx | fx |
| suite | suite |
| modo | modo |
| agua | água |
| y | e |
| versión | versão |
| marca | marca |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
| tras | após |
| de | do |
ES Su código de activación del software para la licencia y un enlace para descargar Boris FX Suite estarán disponibles en su Biblioteca de Wacom, accesible a través de su cuenta de Wacom (https://account.wacom.com)
PT Seu código de liberação de software para a Licença e um link para baixar o Boris FX Suite serão disponibilizados para você em sua Biblioteca Wacom, acessível por meio de sua conta Wacom (https://account.wacom.com)
| španski | portugalski |
|---|---|
| licencia | licença |
| enlace | link |
| descargar | baixar |
| fx | fx |
| suite | suite |
| biblioteca | biblioteca |
| wacom | wacom |
| accesible | acessível |
| https | https |
| código | código |
| software | software |
| y | e |
| cuenta | conta |
| account | account |
| la | a |
| un | um |
| estarán | ser |
ES Deberá registrarse en Boris FX para recibir la Oferta
PT Você precisará se registrar na Boris FX para receber a Oferta
| španski | portugalski |
|---|---|
| deberá | precisar |
| registrarse | registrar |
| fx | fx |
| la | a |
| oferta | oferta |
| en | na |
| para | para |
| recibir | receber |
ES También es posible que se le pida que acepte expresamente las condiciones de servicio y la política de privacidad de Boris FX.
PT Você também pode ser solicitado a indicar expressamente sua aceitação dos Termos de Serviço e Política de Privacidade da Boris FX.
| španski | portugalski |
|---|---|
| acepte | aceita |
| expresamente | expressamente |
| privacidad | privacidade |
| fx | fx |
| es | é |
| y | e |
| política | política |
| le | você |
| servicio | serviço |
| también | também |
| condiciones | termos |
| de | dos |
ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
ES Creado por Boris M.244 cosas ? 8 seguidores
PT Criado por Nao Miz194 itens ? 37 seguidores
| španski | portugalski |
|---|---|
| creado | criado |
| seguidores | seguidores |
| por | por |
ES Creado por Boris M.244 cosas ? 8 seguidores
PT Criado por Nao Miz194 itens ? 37 seguidores
| španski | portugalski |
|---|---|
| creado | criado |
| seguidores | seguidores |
| por | por |
ES Boris Johnson no intentará recuperar su puesto de Primer Ministro
PT Sunak é o novo líder dos "tories" e o próximo primeiro-ministro
| španski | portugalski |
|---|---|
| ministro | ministro |
| primer | primeiro |
| de | dos |
ES Boris Johnson podría pujar por el liderazgo 'tory'
PT Boris Johnson desiste e relança Sunak para primeiro-ministro
| španski | portugalski |
|---|---|
| johnson | johnson |
| el | a |
| a | para |
ES El Reino Unido espera con ansias la llegada de Liz Truss. Boris Johnson se despide con orgullo. Macron insta al ahorro de energía. Chile se enfrenta a la paradoja de un nuevo proceso constituyente.
PT A Presidente da Comissão Europeia revelou "profunda tristeza". O primeiro-ministro do Canadá disse ter perdido "uma das pessoas favoritos em todo o mundo"
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| de | em |
| a | pessoas |
ES De Boris Johnson sus partidarios destacan su buen sentido del humor, dicen que es ingenioso y entretenido. En cambio, sus críticos afirman que es un elitista, un intolerante, un mentiroso que practica el amiguismo.
PT No último discurso, congratulou-se pelos feitos alcançados em três anos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | em |
ES El lunes se conocerá el nombre del elegido por unos 180 000 miembros de su partido ya que los electores no deciden quién sucederá a Boris Johnson.
PT O antigo ministro das Finanças e a ministra dos Negócios Estrangeiros são os dois finalistas na corrida para a liderança do governo britânico. O vencedor será anunciado no dia 5 de setembro
| španski | portugalski |
|---|---|
| lunes | dia |
| el | a |
| nombre | de |
| a | corrida |
| que | será |
| de | do |
ES Un debate televisado entre los candidatos a suceder al exprimer ministro británico Boris Johnson ha sido suspendido abruptamente este martes tras el desmayo de la moderadora durante la transmisión en directo.
PT Partido Conservador inicia hoje primeira-volta de votações internas. Até ao final da semana, serão conhecidos os dois nomes que se vão debater pela liderança partidária e do Reino Unido.
| španski | portugalski |
|---|---|
| martes | semana |
| al | ao |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| a | unido |
ES Boris Johnson se despide del Parlamento británico: "Hasta la vista, baby"
PT Nomeações oficiais abrem esta terça-feira e há 11 candidatos
| španski | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| del | e |
ES 'Un patriota sin igual' para el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, 'una brújula moral y un mentor' para Barack Obama. Boris Johnson recuerda su liderazgo espiritual y su buen humor.
PT África do Sul assistiu nos últimos dias a maiores precipitações das últimas seis décadas
| španski | portugalski |
|---|---|
| el | a |
| un | seis |
ES De Boris Johnson sus partidarios destacan su buen sentido del humor, dicen que es ingenioso y entretenido. En cambio, sus críticos afirman que es un elitista, un intolerante, un mentiroso que practica el amiguismo.
PT Medida surge em resposta ao aumento do custo de vida devido à guerra na Ucrânia
| španski | portugalski |
|---|---|
| es | guerra |
ES Boris Johnson dimite al ser sancionado por engañar al Parlamento
PT As notícias do dia | 27 Setembro 2023 - Tarde
| španski | portugalski |
|---|---|
| por | do |
ES Entre los posibles candidatos hay viejos conocidos como Boris Johnson. Los laboristas piden la convocatoria de elecciones generales.
PT Demissão da primeira-ministra Liz Truss abre a porta a nova luta para a liderança do Partido Conservador britânico
| španski | portugalski |
|---|---|
| de | do |
ES En Downing Street se ha producido una lucha para limitar los daños causados al liderazgo de Boris Johnson tras la dimisión de dos de sus principales ministros del gabinete. Dicen que han perdido la confianza en su liderazgo.
PT Sebastian Kurz diz-se "desgastado" pela investigação por corrupção. Dois meses depois de se demitir do cargo de chanceler austríaco, anuncia o abandono de todas as funções políticas
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | de |
| de | do |
ES Boris Johnson dimite al ser sancionado por engañar al Parlamento
PT As notícias do dia | 27 Setembro 2023 - Tarde
| španski | portugalski |
|---|---|
| por | do |
ES Boris Gamarra: el economista que quiere romper el ciclo de la pobreza
PT Daan Roosegaarde: o holandês que transforma poluição em arte
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski