Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bmw" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bmw" sa španski na portugalski

Prijevodi bmw

"bmw" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

bmw bmw

Prijevod španski na portugalski od bmw

španski
portugalski

ES El Museo BMW (en alemán BMW-Museum) es un museo situado en Múnich, que se dedica a la historia de los autos y motocicletas BMW

PT Um marco do Hellabrunn: a antiga casa do elefante, que foi construída em 1914

španski portugalski
un um
en em
que que
la a

ES BMW ha anunciado que su división Motorrad comenzará la producción del scooter urbano eléctrico BMW CE 04.

PT Durante um evento detalhando sua estratégia de veículos elétricos, Stellantis, a empresa-mãe da Dodge, anunciou que a Dodge faria um muscle car

španski portugalski
anunciado anunciou
del de
que que
su sua
la a

ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.

PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.

španski portugalski
bmw bmw
uwb uwb
proporcionadas fornecidas
chip chip
apple apple
suv suv
eléctrico elétrico
el a
funciones funções
que será
será da

ES La mayoría de empleados en BMW Group creen que el ambiente en BMW Group es positivo

PT A maioria dos colaboradores emBMW Group acreditam que o ambiente em BMW Group é positivo

španski portugalski
empleados colaboradores
bmw bmw
group group
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES El BMW i4 se lanzará en 2021 y se encuentra en el mismo sistema eDrive de quinta generación que el BMW i3X y el iX

PT O i4 BMW está previsto para lançamento em 2021 e senta-se no mesmo sistema quinta-gen eDrive como o BMW i3X eo iX

španski portugalski
bmw bmw
sistema sistema
quinta quinta
lanzar lançamento
y e
en em
en el no
el o

ES BMW ha confirmado que la próxima generación de BMW Serie 7 incluirá una versión totalmente eléctrica

PT A BMW confirmou que a próxima geração do BMW Série 7 incluirá uma versão totalmente elétrica

španski portugalski
bmw bmw
confirmado confirmou
generación geração
totalmente totalmente
eléctrica elétrica
próxima próxima
que que
de do
serie série
versión versão

ES BMW se toma en serio los coches eléctricos y hay mucho en camino: el BMW i7 llevará las cosas al nivel de lujo.

PT A BMW leva os carros elétricos a sério e há muito em desenvolvimento - o BMW i7 levará as coisas ao nível de luxo.

španski portugalski
bmw bmw
toma leva
nivel nível
lujo luxo
y e
mucho muito
al ao
serio sério
cosas coisas
coches a

ES Revisión de BMW iX: el automóvil eléctrico insignia de BMW

PT Revisão do BMW iX: o carro elétrico principal da BMW

španski portugalski
revisión revisão
bmw bmw
el o
eléctrico elétrico
de do
automóvil carro

ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.

PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.

španski portugalski
bmw bmw
uwb uwb
proporcionadas fornecidas
chip chip
apple apple
suv suv
eléctrico elétrico
el a
funciones funções
que será
será da

ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive

PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e

španski portugalski
modelos modelos
especificaciones especificações
bmw bmw
y e

ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 y iX xDrive50

PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e iX xDrive50

španski portugalski
modelos modelos
especificaciones especificações
bmw bmw
y e

ES (Pocket-lint) - BMW anunció el BMW iX, su SUV totalmente eléctrico de próxima generación, en noviembre de 2020, pero ahora ha ido más allá al brindarnos más detalles de lo que obtendrá exactamente, incluidos dos nombres de modelos.

PT (Pocket-lint) - A BMW anunciou o BMW iX - é o SUV totalmente elétrico da próxima geração - em novembro de 2020, mas agora foi além ao nos dar mais detalhes do que exatamente você terá, incluindo dois nomes de modelos.

španski portugalski
bmw bmw
anunció anunciou
suv suv
totalmente totalmente
eléctrico elétrico
próxima próxima
generación geração
noviembre novembro
detalles detalhes
incluidos incluindo
nombres nomes
modelos modelos
al ao
exactamente exatamente
ahora agora
allá é
obtendrá ter
pero mas
más mais
el a
su você
ido foi
que terá

ES BMW dice que el BMW iX en está en las fases finales de desarrollo y se espera su lanzamiento al mercado hacia fines de 2021.

PT A BMW diz que o BMW iX está nas fases finais de desenvolvimento, com lançamento no mercado previsto para o final de 2021.

španski portugalski
bmw bmw
dice diz
fases fases
desarrollo desenvolvimento
lanzamiento lançamento
mercado mercado
el a
en de

ES El BMW iX es el SUV eléctrico de BMW construido desde cero. Es refrescantemente diferente, lujoso en el interior con mucho espacio y mucha tecnología.

PT O BMW iX é o SUV elétrico da BMW construído do zero. É agradavelmente diferente, luxuoso no interior com muito espaço - e muita tecnologia.

španski portugalski
bmw bmw
suv suv
eléctrico elétrico
construido construído
lujoso luxuoso
espacio espaço
tecnología tecnologia
es é
y e
cero zero
el o
de do
diferente diferente
interior interior
mucha muita
en el no
mucho muito

ES Revisin de BMW iX: el automvil elctrico insignia de BMW

PT Reviso do BMW iX: o carro eltrico principal da BMW

španski portugalski
bmw bmw
el o
de do

ES La revolución del automóvil BMW serie X comenzó en 1999, con el X5. Desde entonces hemos tenido X6, X4, X3 y X1. Pero BMW nunca ha fabricado un X2.

PT A revolução dos carros da série X da BMW começou em 1999, com o X5. Desde então, tivemos X6, X4, X3 e X1. Mas a BMW nunca fez um X2. Até agora. Então

španski portugalski
revolución revolução
bmw bmw
x x
comenzó começou
y e
un um
hemos tenido tivemos
en em
nunca nunca
serie série
tenido é
la a
pero mas

ES Actualmente el SUV más pequeño de BMW, el X1 está basado en la transmisión delantera, abandonando silenciosamente la transmisión trasera básica de BMW

PT Atualmente o menor SUV da BMW, o X1 é baseado em tração dianteira, abandonando silenciosamente a tração traseira básica da BMW

španski portugalski
actualmente atualmente
suv suv
bmw bmw
silenciosamente silenciosamente
trasera traseira
basado baseado
en em
la a

ES El BMW Welt no forma parte del mismo edificio que el BMW Museum

PT O parque de 36 hectares (89 acres) está situado na margem direita do rio Isar, na parte sul de Munique, próximo quartel de Thalkirchen

španski portugalski
el o
parte parte
del do

ES El BMW Serie 7 está diseñado para ser la cúspide de todo lo que hace BMW. En esta última versión está disponible como vehículo de lujo

PT A série 7 da BMW foi projetada para ser o auge de tudo o que a BMW faz. Nesta última versão, ela está disponível como um veículo de luxo

španski portugalski
bmw bmw
disponible disponível
lujo luxo
en de
ser ser
vehículo veículo
diseñado para
diseñado para projetada
serie série
la a

ES El sistema operativo 8 de BMW funcionará con Android Automotive en algunos modelos futuros de BMW

PT O Sistema Operacional BMW 8 funcionará com o Android Automotive em alguns futuros modelos BMW

španski portugalski
operativo operacional
bmw bmw
funcionará funcionar
android android
modelos modelos
futuros futuros
sistema sistema
con com
en em
el o

ES Las empresas de alquiler de motocicletas pueden tentarte con las marcas favoritas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda y Suzuki

PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki

španski portugalski
empresas empresas
alquiler aluguel
marcas marcas
bmw bmw
yamaha yamaha
pueden podem
y e
de em
con com

ES BMW Group busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados

španski portugalski
bmw bmw
group group
datos dados
plataforma plataforma
con com

ES COBB Tuning saluda al personal militar estadounidense activo y veterano al ofrecer un 15% de descuento en una sola compra en el sitio web de COBB Tuning. COBB ofrece piezas y ajustes para Subaru, Ford, Porsche, VW, Nissan, Mazda, Mitsubishi y BMW.

PT O COBB Tuning saúda o pessoal militar ativo e veterano dos EUA, oferecendo 15% de desconto em uma única compra no site do COBB Tuning. A COBB oferece peças e ajustes para Subaru, Ford, Porsche, VW, Nissan, Mazda, Mitsubishi e BMW.

španski portugalski
militar militar
activo ativo
veterano veterano
compra compra
piezas peças
ajustes ajustes
subaru subaru
porsche porsche
vw vw
bmw bmw
y e
descuento desconto
una única
ofrece oferece
en el no
el a
sitio site

ES Silanano es una startup de tecnología de baterías que está llevando esta técnica al mercado y ha visto una gran inversión de compañías como Daimler y BMW

PT Silanano é uma startup de tecnologia de bateria que está trazendo essa técnica para o mercado e tem visto um grande investimento de empresas como Daimler e BMW

španski portugalski
baterías bateria
gran grande
compañías empresas
bmw bmw
startup startup
es é
tecnología tecnologia
técnica técnica
mercado mercado
y e
visto visto
inversión investimento
a um
de uma

ES Es aquí donde puede habilitar el control de su calefacción o el acceso a su aplicación BMW Connected, por ejemplo.

PT É aqui que você pode ativar o controle do aquecimento ou o acesso ao aplicativo BMW Connected, por exemplo.

španski portugalski
habilitar ativar
control controle
calefacción aquecimento
bmw bmw
o ou
acceso acesso
aplicación aplicativo
aquí aqui
puede pode
el o
de do
su você
ejemplo exemplo
por por

ES RP en bmw roundabout to the bridge (2:49) 24 de octubre de 2021

PT RP em bmw roundabout to the bridge (2:49) 24 de outubro de 2021

španski portugalski
bmw bmw
bridge bridge
octubre outubro

ES Lo mejor del Salón del Automóvil de Frankfurt 2017 en imágenes: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia y más

PT Melhor do Frankfurt Auto Show 2017 em fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia e mais

španski portugalski
automóvil auto
frankfurt frankfurt
imágenes fotos
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
kia kia
mejor melhor
y e
más mais
en em

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.

španski portugalski
eléctrico elétrico
alternativa alternativa
sospechosos suspeitos
habituales usuais
audi audi
bmw bmw
es é
o ou
los os
de uma
este este

ES Revisión del BMW Serie 2 Gran Coupé: ¿un lindo y pequeño coupé?

PT Revisão do BMW Série 2 Gran Coupé: Um pequeno cupê fofo?

španski portugalski
revisión revisão
bmw bmw
lindo fofo
pequeño pequeno
un um
del do
serie série

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas

španski portugalski
bmw bmw
evoluciona evolui
moviéndose movendo
estilo estilo
disposición arranjo
tracción tração
serie série
la a
pero mas
de uma

ES También puede reproducir música a través de un sistema Sonos o un transmisor de medios Roku. Amazon incluso ha hecho posible la transmisión de música en automóviles seleccionados, incluidos BMW, Ford y Mini.

PT Você também pode tocar música por meio de um sistema Sonos ou de um streamer de mídia Roku. A Amazon tornou possível até mesmo transmitir música em carros selecionados, incluindo BMW, Ford e Mini.

španski portugalski
reproducir tocar
sistema sistema
medios mídia
roku roku
amazon amazon
seleccionados selecionados
bmw bmw
mini mini
puede pode
música música
sonos sonos
o ou
incluidos incluindo
y e
la a
también também
un um
posible possível
hecho é
automóviles carros

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

španski portugalski
espacio espaço
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas toneladas
presencia presença
ofrece oferece
o ou
y e
un um
en de
mucho muito
en el no
reciente recente
la a
más mais
interior interior
carretera estrada

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

španski portugalski
argumento argumento
bmw bmw
audi audi
tesla tesla
parece parece
funciona funciona
o ou
y y
es é
pero mas
no não
funcionar funcionar
en em
podría pode
contra contra
la a

ES Sin embargo, no es exactamente nuevo, ya que encontrarás casi lo mismo en el BMW i3 (que, lo creas o no, tiene unos siete años ahora).

PT Não é exatamente novo, porém, como você encontrará o mesmo no BMW i3 (que, acredite ou não, tem cerca de sete anos agora).

španski portugalski
bmw bmw
es é
exactamente exatamente
nuevo novo
o ou
ahora agora
en de
años anos
en el no
el o
sin embargo porém
no não
que que
mismo mesmo
siete sete

ES Si bien en el interior se puede encontrar algo de inspiración BMW palpable, el ID3 aún se abre camino

PT Embora haja alguma inspiração BMW palpável para ser encontrada dentro, o ID3 ainda segue seu próprio caminho

španski portugalski
encontrar encontrada
inspiración inspiração
bmw bmw
el o
a segue
camino caminho
en dentro
si bien embora

ES Toyota también se ha asociado con BMW para proporcionar la tecnología de celda de combustible para el concepto i Hydrogen NEXT del grupo alemán, que actualmente se encuentra en la fase de prueba.

PT A Toyota também fez parceria com a BMW para fornecer a tecnologia de célula de combustível para o conceito i Hydrogen NEXT do grupo alemão, que está atualmente em fase de testes.

španski portugalski
toyota toyota
bmw bmw
proporcionar fornecer
tecnología tecnologia
celda célula
combustible combustível
concepto conceito
next next
actualmente atualmente
fase fase
prueba testes
i i
grupo grupo
alemán alemão
también também
que fez
asociado com
la a

ES Sin embargo, todavía pasará un tiempo antes de que BMW construya un automóvil de hidrógeno de producción: "Como muy pronto en la segunda mitad de esta década", dijo la compañía en un comunicado.

PT Ainda vai demorar um pouco até que a BMW construa um carro de produção a hidrogênio: "No mínimo, na segunda metade desta década", disse a empresa em um comunicado.

španski portugalski
bmw bmw
construya construa
hidrógeno hidrogênio
producción produção
mitad metade
década década
dijo disse
compañía empresa
comunicado comunicado
todavía que
esta é

ES Revisión del BMW Serie 5 (2017): grande, tecnológicamente logrado y divertido de conducir

PT Revisão do BMW 5 Series Estate (2017): grande, tecnologicamente realizado e divertido de dirigir

španski portugalski
revisión revisão
bmw bmw
serie series
grande grande
tecnológicamente tecnologicamente
divertido divertido
conducir dirigir
y e
de do

ES El BMW Serie 5 de última generación vendió más de dos millones de unidades en todo el mundo. Dos millones. Para poner esto en perspectiva: entre 2010

PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010

španski portugalski
bmw bmw
serie series
generación geração
perspectiva perspectiva
mundo mundo
más mais
el a
poner colocar
millones milhões

ES Los mejores autos del Salón del Automóvil de París 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari y todos los debuts importantes

PT Melhores carros do Paris Motor Show 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari e todas as estreias importantes

španski portugalski
parís paris
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
importantes importantes
y e
mejores melhores
los carros
de do

ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más

PT O Volvo V60 de segunda geração é rival do BMW 3 Series Touring e do Audi A4 Avant. Tem proporções e tecnologia melhores e é mais sueco do que

španski portugalski
generación geração
rival rival
bmw bmw
serie series
audi audi
proporciones proporções
tecnología tecnologia
y e
mejores melhores
es é
más mais
el a
de do
para de
segunda segunda

ES Es algo que el Consorcio de Autos Conectados ha estado analizando, con Apple y BMW en el tablero, como era de esperar, junto con otros grandes jugadores como Samsung y VW.

PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.

španski portugalski
apple apple
bmw bmw
otros outros
grandes grandes
jugadores jogadores
samsung samsung
vw vw
y e
el o
en el no
que que
conectados com

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.

španski portugalski
apple apple
key key
bmw bmw
nfc nfc
uwb uwb
experiencia experiência
es é
originalmente originalmente
mejor melhor
ahora agora
pero mas
que vendo
no nenhuma
el a
con com
serie série
brindar fornecer

ES BMW Group Misión, Visión y Valores

PT BMW Group Missão Visão e Valores

španski portugalski
bmw bmw
group group
misión missão
visión visão
y e
valores valores

ES En general, los 96 BMW Group empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar . Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

PT Em média 96 BMW Group colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

španski portugalski
bmw bmw
o ou
similar similares
director ejecutivo ceo
group group
y e
la a
top top
ejecutivo executiva
equipo colaboradores
específicos específicas

ES En general, empleados de BMW Group están satisfechos con su equipo

PT Na média colaboradores em BMW Group são felizes com sua equipe

španski portugalski
bmw bmw
satisfechos felizes
group group
en em
equipo colaboradores
con com

ES La mayoría creen que las reuniones de BMW Group son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

PT A maioria acredita que reuniões em BMW Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

španski portugalski
reuniones reuniões
bmw bmw
group group
efectivas efetivas
y e
trabajo trabalho
de em
sus seus
creen acredita
con com
compañeros colegas

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en BMW Group es extremedamente rápido

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de BMW Group é extremamente rápido

španski portugalski
participantes participantes
trabajo trabalho
bmw bmw
group group
rápido rápido
es é
extremedamente extremamente
en de
de dos
creen acredita

ES Cerca 69% de los empleados en BMW Group trabajan 8 horas o menos, mientras el 4% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

PT 69%de colaboradores BMW Group trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

španski portugalski
empleados colaboradores
bmw bmw
group group
trabajan trabalha
menos menos
o ou
en de
extremadamente extremamente
largo longo
horas horas
día dia

ES Empleados en BMW Group reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido

PT Colaboradores em BMW Group avaliam que o local de trabalho extremamente rápido

španski portugalski
empleados colaboradores
bmw bmw
group group
extremadamente extremamente
rápido rápido
trabajo trabalho
que que
el o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda