Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "blancos" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blancos" sa španski na portugalski

Prijevodi blancos

"blancos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

blancos a as branco que

Prijevod španski na portugalski od blancos

španski
portugalski

ES son cinco veces más arriba que el de los blancos de los no-Hispanos; en adultos del Latino, el régimen es el 80% más alto que ése en blancos de los no-Hispanos

PT são cinco vezes mais altamente do que aquela de brancos do não-Hispânico; em adultos do Latino, a taxa é 80% mais alto do que aquele em brancos do não-Hispânico

španski portugalski
adultos adultos
latino latino
blancos brancos
es é
son são
más mais
que que

ES Si prefiere un efecto más neutral, puede cambiarlo a prioridad de blancos en el menú de balance de blancos, o puede usar uno de los siete preajustes para ajustar los valores de temperatura.

PT Se você preferir um efeito mais neutro, ele pode ser alterado para prioridade de branco no menu de balanço de branco, ou você pode usar uma das sete predefinições para ajustar os valores de temperatura.

španski portugalski
prefiere preferir
efecto efeito
neutral neutro
prioridad prioridade
blancos branco
menú menu
balance balanço
preajustes predefinições
temperatura temperatura
si se
o ou
usar usar
el o
ajustar ajustar
valores valores
puede pode
en de
en el no
un um
más mais
de uma
siete sete
para para

ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

španski portugalski
blog blog
clientes clientes
premios prêmios
eventos eventos
prensa imprensa
tienda loja
contactos contatos
cursos cursos
formación treinamento
contribuir contribuir
de sobre
acerca de

ES Acá, no podés dejar de probar el vino. Conocida como la "capital del chardonnay de Nueva Zelanda", Gisborne produce vinos blancos de la más alta calidad, que podés disfrutar fácilmente en un tour panorámico por las bodegas.

PT A degustação de vinho aqui é imperdível. Conhecida como a "Capital do Chardonnay da Nova Zelândia", Gisborne produz vinhos brancos premium que podem ser degustados em um passeio cinematográfico pelas vinícolas.

španski portugalski
conocida conhecida
capital capital
nueva nova
gisborne gisborne
produce produz
blancos brancos
calidad premium
un um
vinos vinhos
vino vinho
acá aqui
zelanda zelândia

ES Con una gran definición del colombiano Manotas, los Xolos pegaron primero en condición de visitante. En el complemento los Gallos Blancos sellaron el 1-1 por intermedio del uruguayo Ramírez, quien vio la tarjeta roja en el epílogo del partido.

PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial

španski portugalski
en neste
con com
de do
la a

ES Gallos Blancos tendrá una zona pet-friendly que se habilitará el siguiente martes en el juego ante Rayados.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

španski portugalski
una simplesmente
martes terça
en el no
el a

ES Libros blancos y hojas de datos | ONLYOFFICE

PT White papers e fichas técnicas | ONLYOFFICE

španski portugalski
y e

ES Podrás ver médanos blancos grandes en el lado norte y los pueblos costeros gemelos de Omapere y Opononi en el lado sur.

PT Você verá enormes dunas de areia branca na parte norte e no lado sul as cidades praianas gêmeas de Omapere e Opononi.

španski portugalski
ver ver
pueblos cidades
grandes enormes
lado lado
norte norte
y e
de parte
sur sul
en de
en el no
el as

ES Relájate con una copa de vino de nuestra última selección de vinos tintos y blancos.

PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.

španski portugalski
copa taça
blancos brancos
y e
vino vinho
de uma

ES Los MSP son blancos atractivos para los actores maliciosos porque una vulnerabilidad exitosa en los MSP puede concederles acceso a sus clientes.

PT Os MSPs são alvos propícios para agentes mal-intencionados porque uma violação bem-sucedida de um MSP pode gerar acesso a todos os seus clientes.

španski portugalski
acceso acesso
clientes clientes
puede pode
en de
son são
msp msp
porque porque
exitosa sucedida
a um
una uma
sus seus
para para

ES Los datos cerco incluyeron mediciones de la función pulmonar, de la inflamación y de los glóbulos blancos llamados los eosinófilos, que son parte del sistema inmune.

PT Os dados recolhidos incluíram medidas da função pulmonar, da inflamação e dos glóbulos brancos chamados os eosinophils, que são peça do sistema imunitário.

španski portugalski
pulmonar pulmonar
llamados chamados
sistema sistema
blancos brancos
y e
datos dados
son são
la a
los os
de do
que que

ES Un movimiento original será usar animales esponjosos blancos como la nieve en los logotipos, que también evocan emociones positivas en los clientes

PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes

španski portugalski
animales animais
nieve neve
logotipos logotipos
emociones emoções
positivas positivas
blancos brancos
usar usar
original original
la a
un uma
también também
como como
clientes clientes
que será
será que

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

španski portugalski
corrección correção
lente lente
reducción redução
ruido ruído
avanzada avançada
balance equilíbrio
eliminación remoção
más outros
ajuste ajuste
y e
blancos branco
con com
de do

ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

španski portugalski
hostwinds hostwinds
servicios serviços
revendedores revendedores
etiquetas etiquetas
revender revender
instancias instâncias
nube nuvem
ssd ssd
administradas gerenciados
licencias licenças
blancos brancas
otros outros
grupo grupo
pueden podem
y e
demás mais
no não
tanto que

ES Tulipanes blancos y rojos sobre fondo rojo

PT Tulipas brancas e vermelhas em um fundo vermelho

španski portugalski
y e
sobre em
fondo fundo
blancos brancas
rojo vermelho

ES animales blancos en la carretera 2756294 Foto de stock en Vecteezy

PT animais brancos na estrada 2756294 Foto de stock no Vecteezy

španski portugalski
animales animais
foto foto
vecteezy vecteezy
blancos brancos
stock stock
en de
carretera estrada

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

španski portugalski
foto foto
muestra mostra
rostro rosto
sonriente sorridente
vecteezy vecteezy
blancos brancos
stock stock
la a
y e
mujer mulher
bonita bonita
en de
auriculares fones
de do

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita

španski portugalski
foto foto
muestra mostra
rostro rosto
sonriente sorridente
gratis gratuita
blancos brancos
la a
y e
mujer mulher
bonita bonita
auriculares fones
de do

ES Visita la increíble sala de los tigres blancos y juega en las ruinas del antiguo Templo del Marajá; luego, infórmate sobre la labor de conservación del acuario para ayudar a los primos salvajes de sus residentes.

PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.

španski portugalski
increíble incríveis
sala sala
ruinas ruínas
templo templo
conservación conservação
acuario aquário
salvajes selvagem
blancos brancos
y e
antiguo antigo
ayudar ajudar
en de
de do
sobre sobre
sus seus
para para

ES Le Spa está diseñado como un "riad", una casa tradicional marroquí con un toque de modernidad, con abundante luz natural suave que se refleja en los mosaicos zellige blancos que cubren las paredes

PT O Le Spa foi projetado como um riad, uma casa marroquina tradicional com um toque de modernidade, banhada por uma luz natural suave que se reflete nos azulejos Zellige brancos que recobrem as paredes

španski portugalski
spa spa
diseñado projetado
tradicional tradicional
toque toque
luz luz
natural natural
suave suave
refleja reflete
paredes paredes
blancos brancos
en de
un um
casa casa
con com
de uma
como como

ES Los cables blancos y grises se consideran neutros ya que conducen electricidad sin usar.

PT Fios brancos e cinzas são considerados neutros, já que conduzem a corrente que não é usada.

španski portugalski
cables fios
neutros neutros
blancos brancos
usar usada
y e
que que

ES Puede agregar líneas de cuadrícula para ayudar a enmarcar sus fotos, seleccionar un preajuste de balance de blancos, activar HDR +, cambiar la opción de flash y configurar un temporizador.

PT Você pode adicionar linhas de grade para ajudar a enquadrar suas fotos, selecionar uma predefinição de balanço de branco, ativar HDR +, alterar a opção de flash e definir um cronômetro.

španski portugalski
cuadrícula grade
fotos fotos
balance balanço
blancos branco
activar ativar
hdr hdr
flash flash
temporizador cronômetro
agregar adicionar
seleccionar selecionar
cambiar alterar
y e
configurar definir
puede pode
líneas linhas
ayudar ajudar
un um
opción opção
de uma
para para

ES Si a menudo toma panorámicas en su teléfono, sabrá muy bien los bordes blancos irregulares alrededor de sus fotos tomadas de manera imperfecta. Pero

PT Se você costuma tirar panoramas no telefone, conhece muito bem as bordas brancas e irregulares em torno das fotos tiradas de maneira imperfeita. Mas a...

španski portugalski
toma tirar
teléfono telefone
bordes bordas
fotos fotos
menudo costuma
blancos brancas
si se
manera maneira
muy muito
pero mas
su você

ES El sistema se ha publicado en libros blancos, que puede consultar aquí .

PT O sistema foi publicado em white papers, que você pode ver aqui .

španski portugalski
publicado publicado
sistema sistema
aquí aqui
puede pode
en em
el o
que que
consultar ver

ES Los fondos blancos revelan una malla entrecruzada que inadvertidamente llamará la atención, por ejemplo, por lo que, a menos que haya contenido ocupado cubriéndolo, con demasiada frecuencia notará su presencia.

PT Planos de fundo brancos revelam uma malha cruzada que inadvertidamente chamará sua atenção, por exemplo, então, a menos que haja um conteúdo "ocupado" cobrindo-o, você notará sua presença com muita frequência.

španski portugalski
revelan revelam
malla malha
atención atenção
menos menos
contenido conteúdo
ocupado ocupado
frecuencia frequência
presencia presença
blancos brancos
fondos fundo
que haja
ejemplo exemplo
a um
una uma
los de
con com

ES Sin embargo, estos puntos blancos son geniales, ya que son más compactos que las versiones en color, por lo que si tiene una barra de foco donde se exponen las bombillas, se verán mejor.

PT Essas manchas brancas são ótimas, no entanto, porque são mais compactas que as versões coloridas, portanto, se você tiver uma barra de holofotes onde as lâmpadas estão expostas, elas ficarão melhores.

španski portugalski
versiones versões
barra barra
bombillas lâmpadas
son são
si se
sin embargo entanto
en de
mejor melhores
geniales ótimas
más mais
blancos brancas
lo você
donde onde

ES Los fondos blancos blanqueados y los enemigos rojos son nítidos y distintos, y tener el control directo de sus movimientos con los controladores Move lleva las cosas a un nivel superior

PT Os fundos brancos desbotados e os inimigos vermelhos são nítidos e distintos, e estar no controle direto de seus movimentos usando os controladores de movimento leva as coisas a um nível mais alto

španski portugalski
fondos fundos
enemigos inimigos
controladores controladores
lleva leva
nivel nível
blancos brancos
y e
control controle
movimientos movimentos
son são
rojos vermelhos
directo direto
un um
cosas coisas
sus seus

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos

španski portugalski
viene vem
cuero couro
pintura pintura
negra preta
brillante brilhante
neumáticos pneus
blancos brancos
edición edição
especiales especiais
y e
especial especial
con com
de do

ES Un estacionamiento lleno de autos blancos parece casi simétrico cuando un dron lo rompe desde este ángulo. Esta es una de las imágenes más agradables que hemos visto en mucho tiempo.

PT Um estacionamento cheio de carros brancos parece quase simétrico quando capturado por um drone deste ângulo. Esta é uma das imagens mais agradáveis que vimos há algum tempo.

španski portugalski
estacionamiento estacionamento
autos carros
parece parece
simétrico simétrico
dron drone
imágenes imagens
visto vimos
blancos brancos
es é
un um
en de
lleno cheio
más mais
cuando quando
tiempo tempo
de uma
que que

ES En los cielos de Vietnam, un dron captura patos criados por los granjeros locales. Una masa de patos blancos se relaja en las tranquilas vías fluviales mientras el granjero trabaja.

PT Nos céus do Vietnã, um drone captura patos sendo criados pelos fazendeiros locais. Uma massa de patos brancos relaxa nas calmas ribeiras enquanto o fazendeiro trabalha.

španski portugalski
cielos céus
dron drone
locales locais
vietnam vietnã
blancos brancos
trabaja trabalha
un um
el o
mientras enquanto
en de
de do

ES En el evento de escopeta, los competidores tiran a unos blancos de arcilla que se lanzan en diferentes direcciones y ángulos.

PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.

španski portugalski
evento evento
competidores competidores
arcilla argila
diferentes diferentes
y e
direcciones é
en el no

ES Fundado en 1904, el Schalke vistió los colores rojo y amarillo hasta 1913. Más tarde ese año, se decidió cambiar los colores del club a los famosos azules y blancos reales.

PT Fundado em 1904, o Schalke usava as cores vermelho e amarelo até 1913. Mais tarde naquele ano, decidiu-se mudar as cores do clube para o famoso azul e branco real.

španski portugalski
fundado fundado
tarde tarde
decidió decidiu
club clube
reales real
y e
blancos branco
amarillo amarelo
más mais
en em
año ano
colores cores
rojo vermelho
hasta até
del do
cambiar mudar
el o

ES ¡Da un paseo en Expedition Wild Africa y conoce de cerca algunos de los animales más emocionantes de África, incluidos elefantes, perros pintados, rinocerontes blancos y más!

PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!

španski portugalski
emocionantes emocionantes
incluidos incluindo
elefantes elefantes
blancos brancos
un um
y e
animales animais
perros cães
en de
paseo passeio
más mais
africa africa

ES Cuando animas a un biatleta, comprendes la euforia cuando tu atleta favorito logra los cinco blancos

PT Quando você apoia um atleta, você entende a euforia quando o seu favorito acerta os cinco alvos

španski portugalski
atleta atleta
favorito favorito
la a
cuando quando
un um
los os
tu seu

ES Maxsperse® 8900 / 100M se desarrolló como agentes dispersantes para usar en la mayoría de las poliolefinas. Es más efectivo para pigmentos blancos y negros. Maxsperse®...

PT Maxsperse® 8900 / 100M foi desenvolvido como um agente dispersante para uso na maioria das poliolefinas. É mais eficaz para pigmentos brancos e pretos. Maxsperse®...

španski portugalski
agentes agente
usar uso
efectivo eficaz
blancos brancos
y e
a um
más mais
en na

ES Ha habido una larga historia de célebres teléfonos blancos, y Clearly White fue un color que Google usó en los modelos Pixel 2, Pixel 3 y Pixel 4

PT Há uma longa história de célebres telefones brancos - e Clearly White foi uma cor que o Google usou nos modelos Pixel 2, Pixel 3 e Pixel 4

španski portugalski
larga longa
historia história
teléfonos telefones
white white
pixel pixel
blancos brancos
y e
en de
modelos modelos
fue foi
color cor
google google
que que
de uma

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

španski portugalski
vibrante vibrante
ecosistema ecossistema
noroeste noroeste
pacífico pacífico
ballenas baleias
delfines golfinhos
leones leões
marinos marinhos
nutrias lontras
y e
en de
en el no

ES ¡Agregue elegancia a su marca con un diseño de logo blanco irresistible! El Creador de Logos Blancos de Renderforest ayudará a crear fabulosos logos en minutos.

PT Adicione elegância à sua marca com um design de logotipo branco irresistível! O Criador Logotipo Branco Renderforest o ajudará a criar logotipos incríveis em minutos.

španski portugalski
agregue adicione
elegancia elegância
renderforest renderforest
ayudará ajudar
minutos minutos
diseño design
creador criador
crear criar
logo logotipo
marca marca
un um
logos logotipos
el a
con com
blanco branco

ES Por el contrario, los blancos son el 37,22% de los presos, y el 45,48% en la población general

PT Os brancos, inversamente, são 37,22% dos presos, enquanto são 45,48% na população em geral

španski portugalski
población população
blancos brancos
general geral
son são
los os
en em
la o

ES Chico hetero gay y chicos blancos rotos en Gay0Day

PT Garoto de tubo gay hetero e garotos brancos falidos em Gay0Day

španski portugalski
chico garoto
gay gay
y e
chicos garotos
blancos brancos

ES Quizá tus dientes estén súper blancos, pero la iluminación de la foto los hacen ver un poco amarillos. No hay de qué preocuparte, sonríe con confianza sabiendo que BeFunky te ayudara a blanquear tu sonrisa.

PT Seu sorriso pode ser brilhante, mas as vezes não tem jeito, e seus dentes vão parecer amarelados. Com o clareador de sorrisos BeFunky você pode dar aquela gargalhada sem se preocupar com isso!

španski portugalski
dientes dentes
iluminación brilhante
preocuparte preocupar
sonrisa sorriso
quizá pode
pero mas
de vezes
estén se
los de
no sem
con com
que vão
tu seu

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.

španski portugalski
fideos macarrão
vidrio vidro
arroz arroz
hechos feito
harina farinha
suelen frequentemente
verduras vegetais
diferencia contraste
y e
o ou
de em
blancos branco
también também
cuando quando
los de
con com

ES Lavo el basmati con agua caliente del grifo durante mucho tiempo hasta que algunos granos se han vuelto blancos

PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos

španski portugalski
granos grãos
basmati basmati
agua água
blancos brancos
caliente quente
tiempo tempo
hasta até
el o
algunos alguns
han os
con com
que tenham

ES Una vez que un patógeno ha sido neutralizado por un agarrar, el patógeno es degradado por los glóbulos blancos, y el bazo filtra el patógeno para que entonces sea excretado a través de la orina o de las heces.

PT Uma vez que um micróbio patogénico foi neutralizado apanhar, o micróbio patogénico está degradado pelos glóbulos brancos, e o baço filtra o micróbio patogénico para que seja excretado então através da urina ou da fezes.

španski portugalski
blancos brancos
es é
y e
o ou
vez vez
un um
el o

ES En virus de dengue, los anticuerpos de neutralización se han encontrado para atar a un tipo de glóbulo blanco conocido como macrófago que ayuda al virus a entrar en esos glóbulos y réplica blancos.

PT No vírus de dengue, os anticorpos de neutralização foram encontrados para ligar a um tipo do glóbulo branco conhecido como um macrófago que ajudasse o vírus a entrar naqueles glóbulos e replicate brancos.

španski portugalski
virus vírus
anticuerpos anticorpos
conocido conhecido
y e
en de
tipo tipo
de do
un um
blanco branco

ES Las imágenes más comunes en tales logotipos son escalas, la diosa Themis, lupas, huellas dactilares, perros guardianes, halcones, blancos, libros, pistolas y esposas.

PT As imagens mais comuns em tais logos são escalas, a deusa Themis, lupas, impressões digitais, cães de guarda, falcões, alvos, livros, armas e algemas.

španski portugalski
imágenes imagens
logotipos logos
escalas escalas
diosa deusa
perros cães
libros livros
pistolas armas
y e
comunes comuns
son são
huellas impressões digitais
más mais

ES Estos son principalmente blancos y tonos de rosa, amarillo, rojo y morado

PT Esses são principalmente brancos e tons de rosa, amarelo, vermelho e roxo

španski portugalski
principalmente principalmente
tonos tons
blancos brancos
son são
y e
rosa rosa
amarillo amarelo
rojo vermelho
estos de
morado roxo
de esses

ES La flor simboliza el avivamiento, la renovación de las fuerzas vitales y creativas. Un loto con pétalos blancos es un emblema de la perfección espiritual.

PT A flor de lótus é um símbolo de renascimento, a renovação de forças vitais e criativas. Uma flor com pétalas brancas é um símbolo da perfeição espiritual.

španski portugalski
renovación renovação
fuerzas forças
vitales vitais
creativas criativas
loto lótus
es é
perfección perfeição
espiritual espiritual
blancos brancas
y e
flor flor
un um
de uma
con com

ES Es una combinación de tonos negros, blancos, amarillos y rojos para el cuerpo y naranja, amarillo, rojo, azul y verde para el pico

PT O seu corpo é uma combinação de tons preto, branco, amarelo e vermelho e o seu bico de tons laranja, amarelo, vermelho, azul e verde

španski portugalski
combinación combinação
tonos tons
cuerpo corpo
pico bico
blancos branco
y e
es é
el o
naranja laranja
amarillo amarelo
azul azul
verde verde
rojo vermelho
para de
de uma

ES El color natural del canario es una gama de tonos amarillos y blancos

PT A cor natural do canário é uma gama de tons amarelo e branco

španski portugalski
natural natural
gama gama
tonos tons
es é
y e
blancos branco
el a
color cor
amarillos amarelo
de do

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda