Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "xii" na Dutch

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "xii" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od xii

španski
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12th, 12

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12e, 12e

španski Dutch
fotografía foto
rue rue
du du
urban urban
shop shop
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud

španski Dutch
francia frankrijk
alain alain
delon delon
mayo mei
abril april
años jaar
de van
a tot

ES Sus construcciones más atractivas provienen de diversos periodos históricos, como la torre del reloj de la primera mitad del siglo XII y la catedral barroca-clasicista de Santa Úrsula del año 1773.

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

španski Dutch
la de
de tijdens
a deze

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

španski Dutch
en in
más meer

ES Esta estructura gótica fue construida originalmente por Lady Devorgilla, una importante noble y mecenas de la ciudad, en el siglo XII

NL Deze Gotische gebogen structuur die oorspronkelijk werd gebouwd door Lady Devorgilla, een vrouw van adel en de mecenas van de stad, dateert van de 12e eeuw

španski Dutch
estructura structuur
construida gebouwd
originalmente oorspronkelijk
ciudad stad
siglo eeuw
y en
fue werd

ES La ruta de dos horas le lleva del siglo XII al XXI en el incesante correr de la historia de la ciudad de los Zähringer

NL Tijdens de twee uur durende rondwandeling maak je in een razendsnel tempo kennis met de geschiedenis van de Zähringerstad, en ga je van de 12e naar de 21e eeuw

španski Dutch
siglo eeuw
horas uur
en in
al naar de
historia geschiedenis
de en
dos twee
lleva met

ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII. El Castillo es actualmente la sede del gobierno cantonal. Bonito claustro, vista magnífica desde la Esplanade de la Colegiata. 

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

španski Dutch
de van

ES Martin, famosa por su techo pintado en el siglo XII

NL Mistail is slechts een van vele kerken van historische betekenis in Parc Ela

španski Dutch
en in
el van

ES Todas las habitaciones y las suites de la casa del siglo XII fueron renovadas completamente en 2008, armonizando el aire histórico del interior y del exterior perfectamente con un diseño moderno

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

španski Dutch
siglo eeuw
fueron werden
histórico historische
diseño design
habitaciones kamers
suites suites
y en
en in
completamente volledig

ES Las ruinas del Palacio del Obispo datan del siglo XII y fue allí donde el antiguo rey noruego Haakon IV perdió la vida tras su derrota en la Batalla de Largs en 1263.

NL Het geruïneerde Bishop's Palace dateert uit de twaalfde eeuw en daar stierf de Noorse koning Haakon de Oude tijdens zijn neerslag in de Slag bij Largs in 1263.

španski Dutch
rey koning
batalla slag
siglo eeuw
en in
y en
antiguo oude
vida zijn
allí daar
de bij

ES Esta estructura gótica fue construida originalmente por Lady Devorgilla, una importante noble y mecenas de la ciudad, en el siglo XII

NL Deze Gotische gebogen structuur die oorspronkelijk werd gebouwd door Lady Devorgilla, een vrouw van adel en de mecenas van de stad, dateert van de 12e eeuw

španski Dutch
estructura structuur
construida gebouwd
originalmente oorspronkelijk
ciudad stad
siglo eeuw
y en
fue werd

ES Guarda XII Foro de Compensaciones y Beneficios en tu colección.

NL Sla Product Career Fair by Product School op in je collectie.

španski Dutch
colección collectie
en in

ES Guarda XII Foro de Compensaciones y Beneficios en tu colección.

NL Sla Product Career Fair by Product School op in je collectie.

španski Dutch
colección collectie
en in

ES Esta gran iglesia cruciforme medieval, con un crucero norte y sur, data de los siglos XII al XIV y refleja la importancia de Broadwell (o Bradwell) en ese momento. Hoy … Leer más

NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het … meer lezen

ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

španski Dutch
en in
más meer

ES España, Alicante, sábado 10 de julio de 1982: XII edición del mundial de fútbol: partido por el 3er puesto en el estadio José Rico Pérez: Francia (2) - Polonia (3)

NL Spanje, Alicante, zaterdag 10 juli 1982: 12e editie van de wereldbeker voetbal: de wedstrijd om de 3e plaats in het José Rico Perez-stadion: Frankrijk (2) - Polen (3)

španski Dutch
sábado zaterdag
julio juli
fútbol voetbal
partido wedstrijd
puesto plaats
estadio stadion
polonia polen
en in
francia frankrijk
a om
españa spanje
edición editie
el de
de van

ES La ruta de dos horas le lleva del siglo XII al XXI en el incesante correr de la historia de la ciudad de los Zähringer

NL Tijdens de twee uur durende rondwandeling maak je in een razendsnel tempo kennis met de geschiedenis van de Zähringerstad, en ga je van de 12e naar de 21e eeuw

španski Dutch
siglo eeuw
horas uur
en in
al naar de
historia geschiedenis
de en
dos twee
lleva met

ES En medio del pequeño pueblo de Zillis, en el cantón de los Grisones, está la iglesia de St. Martin, famosa por su techo pintado en el siglo XII. Su cielo raso formado por 153 paneles es el único en el mundo que se ha conservado casi en su totalidad.

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.

španski Dutch
pequeño kleine
pueblo dorpje
st st
techo plafond
siglo eeuw
es is
en in
de en

ES Todas las habitaciones y las suites de la casa del siglo XII fueron renovadas completamente en 2008, armonizando el aire histórico del interior y del exterior perfectamente con un diseño moderno

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

španski Dutch
siglo eeuw
fueron werden
histórico historische
diseño design
habitaciones kamers
suites suites
y en
en in
completamente volledig

ES Esta etapa comienza recorriendo Callendar Park, una finca señorial que se desarrolla desde el siglo XII.

NL Deze etappe begint met het verkennen van Callendar Park, een statig landgoed dat sinds de 12e eeuw is ontwikkeld.

španski Dutch
etapa etappe
comienza begint
park park
desarrolla ontwikkeld
siglo eeuw
el de
una een
desde el sinds
esta deze

ES XII. ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?

NL XII. Hoe kunt u contact met ons opnemen?

španski Dutch
puede kunt
contacto contact
cómo hoe
con met
en ons

ES El Consorcio de Tutela del queso Gorgonzola reúne a los productores socios del mismo consorcio, custodios de una tradición que nace en el siglo XII

NL Het Consorzio per la Tutela del formaggio Gorgonzola is een vereniging van producenten die een traditie beschermen die in de twaalfde eeuw is ontstaan

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda

Slični prijevodi

xii siglos xii siglo xii