ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
ultra | ultra |
gen | gen |
lanzar | lanceren |
world | world |
y | en |
podría | mogelijk |
mundial | wereldwijd |
el | de |
en | in |
un | een |
si bien | hoewel |
plus | plus |
hay | er |
ES Mientras que Xiaomi lanzó el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en preparación y que podría ser impulsado por el Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
impulsado | aangedreven |
gen | gen |
espera | verwacht |
trimestre | kwartaal |
lanzó | lanceerde |
y | en |
el | de |
en | in |
tercer | derde |
plus | plus |
hay | er |
podría | zou |
ES Los teléfonos Xiaomi explicados: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 y otros comparados
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
španski | Dutch |
---|---|
teléfonos | telefoons |
xiaomi | xiaomi |
explicados | uitgelegd |
otros | meer |
mi | mi |
y | en |
ES Se espera que Xiaomi renueve pronto su oferta de teléfonos insignia, ofreciendo una versión mejorada de los Xiaomi 12 y 12 Pro llamada Xiaomi 12T y 12...
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
španski | Dutch |
---|---|
espera | verwacht |
xiaomi | xiaomi |
pronto | binnenkort |
versión | versie |
oferta | aanbod |
teléfonos | telefoon |
los | de |
su | wordt |
ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
teléfono | telefoon |
el | de |
próximo | volgende |
ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
hoy | vandaag |
incluidos | waaronder |
teléfonos | telefoons |
completa | volledige |
diferentes | verschillende |
la | de |
productos | producten |
serie | serie |
ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzamientos | lanceringen |
internacionales | internationale |
final | einde |
asequibles | betaalbare |
nueva | nieuw |
es | is |
en | in |
y | en |
pro | pro |
por | eerst |
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
španski | Dutch |
---|---|
trae | brengt |
xiaomi | xiaomi |
especificación | specificaties |
mediatek | mediatek |
plataforma | platform |
en | in |
aquí | hier |
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oficialmente | officieel |
agosto | augustus |
lanzamiento | lancering |
mi | mi |
a | laten |
el | de |
varias | verschillende |
de | voor |
ha | heeft |
pero | maar |
ES Así es como el Xiaomi Mi 11 Ultra se compara con el Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i y Mi 11 Lite 5G. ¿Cuál es el dispositivo Xiaomi Mi 11 adecuado para
NL Hier is hoe de Xiaomi Mi 11 Ultra het doet ten opzichte van de Mi 11 Pro, Mi 11, Mi 11i en Mi 11 Lite 5G. Wat is het juiste Xiaomi Mi 11-apparaat voor
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
lite | lite |
dispositivo | apparaat |
mi | mi |
es | is |
y | en |
el | de |
pro | pro |
para | voor |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
diciembre | december |
revelado | onthuld |
oficialmente | officieel |
serie | een |
en | in |
china | china |
de | tijdens |
ha | heeft |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
en | op |
la | de |
gama | bereik |
obtener | krijgt |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
una | een |
completa | volledig |
ES A eso se unen las aplicaciones de teléfono complementarias Xiaomi Wear y Xiaomi Wear Lite, donde encontrará todos sus datos de salud y estado físico
NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden
španski | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
teléfono | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
y | en |
encontrará | vinden |
sus | uw |
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzamiento | lancering |
alternativa | alternatief |
poderoso | machtig |
comprar | kopen |
ya | al |
a | om |
el | de |
es | is |
pro | pro |
realmente | echt |
de | want |
si | als |
desee | wil je |
con | met |
tiene | heeft |
en | in |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
en | op |
la | de |
gama | bereik |
obtener | krijgt |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
una | een |
completa | volledig |
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
španski | Dutch |
---|---|
redmi | redmi |
confirmado | bevestigd |
interesante | interessante |
dispositivo | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
gen | gen |
qualcomm | qualcomms |
lugar | plaats |
buque insignia | vlaggenschip |
en | in |
el | de |
también | ook |
que | bovendien |
de | omdat |
usar | gebruiken |
ha | heeft |
su | daarvan |
un | een |
ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
španski | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
brillo | helderheid |
batería | batterij |
mi | mi |
sensación | gevoel |
a | om |
es | is |
ofrecer | leveren |
experiencia | ervaring |
en | te |
objetivo | doel |
como | alsof |
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
španski | Dutch |
---|---|
redmi | redmi |
brazo | arm |
xiaomi | xiaomi |
comparación | vergelijking |
samsung | samsung |
es | is |
asequible | betaalbare |
en | in |
el | de |
y | en |
más barato | goedkoper |
pero | maar |
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
comprar | kopen |
ya | al |
es | is |
quieras | kunt |
que | wel |
el | de |
pro | pro |
realmente | echt |
en | te |
de | want |
un | eens |
tiene | heeft |
si | als |
ES Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: ¿Cuál es la diferencia?
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Xiaomi estaba en la beta de Android 12 con los dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que estamos esperando para obtener la actualización de Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
actualización | update |
la | de |
en | op |
estamos | we |
completa | volledige |
estaba | was |
de | waarvan |
pero | maar |
hay | er |
con | met |
ES Xiaomi ha levantado la tapa de sus teléfonos de la serie 12S, con dos de los tres nuevos modelos que complementan a los Xiaomi 12 y 12 Pro lanzados a
NL Xiaomi heeft het deksel gelicht op zijn 12S-serie telefoons, met twee van de drie nieuwe modellen als aanvulling op de Xiaomi 12 en 12 Pro die eerder
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
teléfonos | telefoons |
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
serie | serie |
la | de |
tapa | deksel |
y | en |
pro | pro |
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gafas | bril |
inteligentes | slimme |
y | en |
con | met |
a | tegen |
se | zijn |
ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anunciado | aangekondigd |
gafas | bril |
inteligentes | slimme |
y | en |
los | de |
ES (Pocket-lint) - ¿Pediste un teléfono nuevo? ¿Como el Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 u Oppo?
NL (Pocket-lint) - Nieuwe telefoon besteld? Zoals de Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 of Oppo?
španski | Dutch |
---|---|
nuevo | nieuwe |
apple | apple |
nord | |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
mi | mi |
teléfono | telefoon |
el | de |
iphone | iphone |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
u | of |
ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
planea | plan |
anunciar | kondigen |
serie | serie |
pronto | binnenkort |
la | de |
china | china |
de | aan |
en | in |
ES Revisión de Xiaomi Pad 5: ¿la respuesta de Android al iPad?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
španski | Dutch |
---|---|
revisión | review |
xiaomi | xiaomi |
la | de |
ipad | ipad |
al | pad |
de | antwoord |
ES Los socios con dispositivos Android TV y Google Assistant incluyen Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC y Toshiba.
NL Partners met Android TV-apparaten en Google Assistant zijn onder meer Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC en Toshiba.
španski | Dutch |
---|---|
socios | partners |
dispositivos | apparaten |
android | android |
tv | tv |
sony | sony |
philips | philips |
xiaomi | xiaomi |
y | en |
con | met |
ES Xiaomi Pad 5 llega para llevar la lucha de la tableta Android a Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
llega | arriveert |
android | android |
apple | apple |
a | om |
ES Presentación de la tableta Xiaomi Mi Pad 5 programada para el 10 de agosto, se confirma la compatibilidad con el lápiz
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
španski | Dutch |
---|---|
tableta | tablet |
xiaomi | xiaomi |
agosto | augustus |
mi | mi |
confirma | bevestigd |
ES La tableta 2021 de Xiaomi, Mi Pad 5, está confirmada para la revelación del 10 de agosto, incluido el soporte para lápiz óptico. El Mi Mix 4
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
španski | Dutch |
---|---|
tableta | tablet |
confirmada | bevestigd |
agosto | augustus |
incluido | inclusief |
mi | mi |
está | is |
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
španski | Dutch |
---|---|
enero | januari |
teléfono | telefoon |
confirmación | bevestiging |
huawei | huawei |
hoy | vandaag |
rumores | geruchten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
y | en |
en | in |
lanzamiento | lancering |
ES Los mejores rastreadores de fitness baratos 2021: las mejores bandas de Fitbit, Xiaomi y Huawei para ayudar a controlar su actividad diaria
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
španski | Dutch |
---|---|
baratos | goedkope |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
actividad | activiteit |
diaria | dagelijkse |
mejores | beste |
y | en |
a | om |
ES Evento de productos de septiembre de Xiaomi: cómo ver el lanzamiento de 11T Pro y más
NL Xiaomi September-productevenement: de lancering van de 11T Pro bekijken en meer
španski | Dutch |
---|---|
septiembre | september |
xiaomi | xiaomi |
ver | bekijken |
el | de |
y | en |
pro | pro |
lanzamiento | lancering |
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzado | uitgebracht |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
mediatek | mediatek |
es | is |
y | en |
sin embargo | echter |
poco | poco |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11i: ¿El Mi para poner el listón, o un Mi demasiado lejos?
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lejos | ver |
mi | mi |
el | de |
o | of |
revisión | review |
demasiado | te |
poner | om |
ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ofrece | biedt |
dispositivos | apparaten |
android | android |
beta | beta |
informes | rapporten |
sugieren | suggereren |
gama | soorten |
es | is |
momento | moment |
en | op |
la | de |
aunque | hoewel |
experiencia | ervaring |
ES • Xiaomi Mi 11, ahorre £ 110, ahora £ 689: un teléfono insignia con cámara de 108MP, a un precio excelente. Ver la oferta en Amazon UK
NL • Xiaomi Mi 11, bespaar £ 110, nu £ 689: een vlaggenschiptelefoon met 108 MP-camera, voor een geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
ES • Xiaomi Mi 11 Lite, ahorre £ 60, ahora £ 339: un teléfono de gama media que ofrece algunos de los últimos hardware. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
NL • Xiaomi Mi 11 Lite, bespaar £ 60, nu £ 339: een telefoon uit het middensegment met de nieuwste hardware. Bekijk de deal op Amazon UK
ES Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.
NL Dit omvat natuurlijk de 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 evenals de 7,57" opvouwbare van Google, 7,11" van Oppo, 8,2" van Vivo en 8.1" van Xiaomi.
španski | Dutch |
---|---|
z | z |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
cubre | omvat |
el | de |
y | en |
así como | evenals |
ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
španski | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
potencia | power |
teléfono | telefoon |
significativo | zinvolle |
en | in |
el | de |
ES El Mi 11 de Xiaomi ofrece el último hardware para una experiencia de primer nivel con un diseño refrescante y de calidad, pero lo que atrae es la potencia asequible.
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
španski | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
hardware | hardware |
refrescante | verfrissend |
potencia | kracht |
asequible | betaalbare |
mi | mi |
diseño | ontwerp |
es | is |
último | nieuwste |
y | en |
pero | maar |
ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro
NL Als vlaggenschip moet de meer betaalbare prijs echter worden vastgesteld in de context van het gebrek aan waterdichtheid en de onvermijdelijkheid dat Xiaomi een betere telefoon in de Mi 11 Pro zal hebben
španski | Dutch |
---|---|
contexto | context |
xiaomi | xiaomi |
buque insignia | vlaggenschip |
mi | mi |
asequible | betaalbare |
falta | gebrek |
teléfono | telefoon |
mejor | betere |
en | in |
precio | prijs |
y | en |
sin embargo | echter |
debe | moet |
pro | pro |
como | als |
ES El software sigue siendo un pequeño problema para Xiaomi: simplemente no es tan refinado como otras opciones de Android.
NL Software blijft een klein probleempje voor Xiaomi: het is gewoon niet zo verfijnd als sommige andere Android-opties.
španski | Dutch |
---|---|
pequeño | klein |
xiaomi | xiaomi |
refinado | verfijnd |
opciones | opties |
android | android |
software | software |
es | is |
no | niet |
otras | andere |
tan | zo |
como | als |
problema | een |
ES El Xiaomi Mi 9T Pro es un teléfono fabuloso por su precio
NL De Xiaomi Mi 9T Pro is een fantastische telefoon voor zijn prijs
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
teléfono | telefoon |
precio | prijs |
mi | mi |
el | de |
es | is |
pro | pro |
un | een |
su | zijn |
ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
especificaciones | specificaties |
precio | prijs |
pantalla | scherm |
mi | mi |
ofrece | biedt |
oled | oled |
el | de |
gran | geweldig |
y | en |
así como | evenals |
una | toonaangevende |
experiencia | ervaring |
principal | een |
clase | zijn |
a | zeer |
ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
španski | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
software | software |
muesca | inkeping |
xiaomi | xiaomi |
teléfono | telefoon |
asequible | betaalbare |
es | is |
oferta | aanbod |
y | en |
a | om |
que | naarmate |
mercado | markt |
parece | ziet |
hay | er |
pero | maar |
ES Revisin de Xiaomi Mi 10 Lite: un peso pesado 5G
NL Xiaomi Mi 10 Lite review: een zwaargewicht van 5G
španski | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lite | lite |
mi | mi |
ES El Mi 11 Lite de Xiaomi puede tener todo lo que desea, pero deténgase para admirar el diseño primero, porque este es un teléfono delgado que se ve genial.
NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.
španski | Dutch |
---|---|
lite | lite |
admirar | bewonderen |
teléfono | telefoon |
mi | mi |
ve | uitziet |
diseño | ontwerp |
es | is |
desea | wilt |
para | stop |
de | want |
pero | maar |
genial | geweldig |
porque | om |
el | dit |
todo | je |
primero | eerst |
todo lo que | alles |
un | een |
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
španski | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
ofrecen | bieden |
mejor | betere |
y | en |
menos | minder |
software | software |
poco | een |
con | met |
pero | maar |
como | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda