ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
"ubicación junto" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
španski | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
foto | foto |
gif | gif |
selecciona | selecteren |
sugeridas | voorgestelde |
actual | huidige |
pulsa | tik |
o | of |
ubicación | locatie |
ubicaciones | locaties |
tu | jouw |
en | te |
la | de |
lista | lijst |
ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
španski | Dutch |
---|---|
enlace | koppeling |
extraer | uitpakken |
etiqueta | label |
carpeta | map |
guardar | op te slaan |
a | om |
y | en |
elija | kies |
clic | klik |
en | in |
ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
španski | Dutch |
---|---|
enlace | koppeling |
extraer | uitpakken |
etiqueta | label |
carpeta | map |
guardar | op te slaan |
a | om |
y | en |
elija | kies |
clic | klik |
en | in |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
španski | Dutch |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
španski | Dutch |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
španski | Dutch |
---|---|
agregado | toegevoegd |
hashtag | hashtag |
etiqueta | sticker |
aparecer | weergegeven |
s | s |
o | of |
ubicación | locatie |
también | ook |
puede | kan |
en | op |
si | als |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
španski | Dutch |
---|---|
archivo | bestand |
exacta | exacte |
vps | vps |
creó | gecreëerd |
centro de datos | datacenter |
almacenar | opgeslagen |
iso | iso |
o | of |
ubicación | locatie |
es | is |
como | als |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
španski | Dutch |
---|---|
solicita | vraagt |
compartir | delen |
aplicación | app |
acceso | toegang |
puede | kunt |
ubicación | locatie |
lugar | plaats |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
španski | Dutch |
---|---|
cambiar | wijzigen |
tendencias | trends |
deseada | gewenste |
elige | kies |
escribe | typ |
o | of |
ubicación | locatie |
tu | jouw |
está | is |
de | door |
en | in |
lista | lijst |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
španski | Dutch |
---|---|
contenedor | container |
usuarios | gebruikers |
rendimiento | prestaties |
ejemplo | voorbeeld |
ubicados | gevestigd |
seattle | seattle |
establecer | opzetten |
ubicación | locatie |
siempre | altijd |
estamos | we |
y | en |
en | in |
debe | moet |
a | bij |
mejor | beste |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
virtual | virtuele |
gps | gps |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
iphone | iphone |
la | de |
datos | gegevens |
real | echte |
si | als |
fácil | eenvoudig |
sus | uw |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
španski | Dutch |
---|---|
seleccione | selecteer |
icono | pictogram |
puntos | stippen |
botón | knop |
nombre | naam |
el | de |
junto | het |
a | bij |
seguir | volgen |
su | hun |
ES (Pocket-lint) - La próxima generación de relojes inteligentes de Apple está aquí en forma de Watch Series 7. Se anunció junto con la gama iPhone 13 y se encuentra junto con Watch Series SE y Watch Series 3 más antiguo dentro de la cartera de Apple.
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie smartwatch van Apple is hier in de vorm van de Watch Series 7. Het werd aangekondigd naast de iPhone 13-reeks en het zit naast de Watch Series SE en oudere Watch Series 3 in het portfolio van Apple.
španski | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
apple | apple |
series | series |
anunció | aangekondigd |
antiguo | oudere |
relojes inteligentes | smartwatch |
se | se |
gama | reeks |
cartera | portfolio |
watch | watch |
la | de |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
aquí | hier |
junto | het |
encuentra | is |
forma | vorm |
ES Junto a la terraza soleada del restaurante Wildstrubel en el puerto de Gemmi, junto a la escarpada pared rocosa, se construyó una plataforma de observación que produce vértigo
NL Naast het zonneterras van restaurant Wildstrubel op de Gemmipas, op de steil wegvallende rotsrand, is een duizelingwekkend uitkijkplateau gebouwd
španski | Dutch |
---|---|
restaurante | restaurant |
construyó | gebouwd |
en | op |
ES La batería del timbre Nest tiene una relación de aspecto de 3: 4, lo que significa que ofrece una imagen de la cabeza a los pies de una persona, junto con cualquier paquete junto a la puerta
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
španski | Dutch |
---|---|
batería | battery |
timbre | doorbell |
ofrece | levert |
imagen | beeld |
pies | teen |
puerta | deur |
nest | nest |
la | de |
persona | persoon |
cabeza | een |
ES Los datos comportamentales y de ubicación en tiempo real, junto con los datos del perfil, ofrecen información valiosa que puede utilizarse para conectar tu marca con los clientes en el momento adecuado.
NL Maak gebruik van profielgegevens, onlineactiviteit en transactiegeschiedenis om tijdgevoelige, locatiegebaseerde en waardegedreven mededelingen te doen, die uw klanten op het juiste moment verbinden met uw merk.
španski | Dutch |
---|---|
adecuado | juiste |
utilizarse | gebruik |
momento | moment |
y | en |
clientes | klanten |
junto | het |
conectar | verbinden |
puede | maak |
en | te |
marca | merk |
el | op |
ES Selecciona el icono del lápiz junto a la ubicación del evento
NL Selecteer het potloodje naast je evenementlocatie
španski | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
junto | het |
ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
španski | Dutch |
---|---|
y | en |
la | de |
junto | een |
hacen | is |
ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
španski | Dutch |
---|---|
módulo | module |
proporciona | biedt |
ubicación | locatie |
disponibles | beschikbare |
el | de |
otros | andere |
y | en |
mensajes | berichten |
junto | een |
últimos | laatste |
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
španski | Dutch |
---|---|
documentación | documentatie |
ubicación | locatie |
equipos | team |
la | de |
puede | kan |
proyectos | project |
de | bij |
fácil | eenvoudig |
código fuente | broncode |
acceso | toegankelijke |
para | voor |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
conservar | bewaren |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek
španski | Dutch |
---|---|
en | te |
a | aan |
ES La ubicación de Lugano, junto al lago, hace de esta ciudad en el sur del país un lugar lleno de encanto
NL Lugano's ligging aan het meer maakt deze stad in het zuiden van het land extra charmant
španski | Dutch |
---|---|
sur | zuiden |
país | land |
ciudad | stad |
en | in |
junto | het |
lugar | meer |
de | aan |
ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
španski | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
o | of |
ubicación | locatie |
en | in |
minuto | moment |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
si | als |
buscar | zoeken |
allí | daar |
casa | huis |
ES En lo referente a la ubicación, también es difícil de superar, ya que se encuentra en pleno corazón de la ciudad, junto a la bulliciosa plaza Rembrandt.
NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
ciudad | stad |
la | de |
en | in |
también | ook |
es | is |
junto | het |
de | want |
corazón | hart |
ES Selecciona el icono del lápiz junto a la ubicación del evento
NL Selecteer het potloodje naast je evenementlocatie
španski | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
junto | het |
ES Selecciona el icono del lápiz junto a la ubicación del evento
NL Selecteer het potloodje naast je evenementlocatie
španski | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
junto | het |
ES Selecciona el icono del lápiz junto a la ubicación del evento
NL Selecteer het potloodje naast je evenementlocatie
španski | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
junto | het |
ES Similar al mapa de seguimiento de NORAD, el mapa de Google muestra la ubicación actual de Santa, junto con detalles sobre su próxima parada, una estimación de los obsequios entregados y su distancia de usted
NL Net als de trackerkaart van NORAD, toont de kaart van Google de huidige locatie van de kerstman, samen met details over zijn volgende stop, een schatting van de afgeleverde geschenken en zijn afstand tot jou
španski | Dutch |
---|---|
mapa | kaart |
ubicación | locatie |
detalles | details |
parada | stop |
estimación | schatting |
distancia | afstand |
actual | huidige |
y | en |
junto | een |
muestra | toont |
ES Una descripción de la obra retirada inadecuadamente, junto con su nombre de usuario y la ubicación en el Sitio en la que se mostró el contenido antes de que se retirara o se inhabilitara.
NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.
španski | Dutch |
---|---|
obra | werk |
sitio | site |
contenido | inhoud |
o | of |
ubicación | locatie |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
que | werd |
antes de | voordat |
en | op |
ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
španski | Dutch |
---|---|
y | en |
la | de |
junto | een |
antiguo | oude |
lugar | stad |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek
španski | Dutch |
---|---|
en | te |
a | aan |
ES Arrastra el control deslizante junto a Mostrar contenido relativo a esta ubicación para activar esta opción y recibir tendencias personalizadas.
NL Sleep de schuifregelaar naast Laat content voor je huidige locatie zien om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.
španski | Dutch |
---|---|
arrastra | sleep |
tendencias | trends |
personalizadas | gepersonaliseerde |
contenido | content |
ubicación | locatie |
y | en |
el | de |
a | om |
deslizante | schuifregelaar |
para | voor |
recibir | ontvangen |
ES Arrastra el control deslizante junto a Mostrar contenido relativo a esta ubicación para activar esta opción y recibir tendencias personalizadas.
NL Sleep de schuifregelaar naast Laat content voor je huidige locatie zien om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.
španski | Dutch |
---|---|
arrastra | sleep |
tendencias | trends |
personalizadas | gepersonaliseerde |
contenido | content |
ubicación | locatie |
y | en |
el | de |
a | om |
deslizante | schuifregelaar |
para | voor |
recibir | ontvangen |
ES La ubicación de estas compañías beneficia su transición para ofrecer VPN junto con su software antivirus típico
NL De locatie van deze bedrijven is goed voor hun overstap naar het aanbieden van VPN's naast hun typische antivirussoftware
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
compañías | bedrijven |
ofrecer | aanbieden |
vpn | vpns |
típico | typische |
la | de |
junto | het |
antivirus | antivirussoftware |
con | naast |
su | hun |
ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
španski | Dutch |
---|---|
módulo | module |
proporciona | biedt |
ubicación | locatie |
disponibles | beschikbare |
el | de |
otros | andere |
y | en |
mensajes | berichten |
junto | een |
últimos | laatste |
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
španski | Dutch |
---|---|
documentación | documentatie |
ubicación | locatie |
equipos | team |
la | de |
puede | kan |
proyectos | project |
de | bij |
fácil | eenvoudig |
código fuente | broncode |
acceso | toegankelijke |
para | voor |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
conservar | bewaren |
ES Todos los productos para los que se haya presentado una reclamación de garantía deben devolverse (junto con el número de autorización de devolución de la mercancía, o «RMA») a la ubicación designada de LELO
NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres
španski | Dutch |
---|---|
garantía | garantie |
ubicación | adres |
número | nummer |
junto | het |
productos | producten |
los | worden |
ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
španski | Dutch |
---|---|
state | state |
building | building |
o | of |
ubicación | locatie |
en | in |
minuto | moment |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
si | als |
buscar | zoeken |
allí | daar |
casa | huis |
ES Este oasis de bienestar es tanto un lugar de encuentro como de tranquilidad y descanso. El recinto destaca sobre todo por su excepcional ubicación junto al lago, así como por su arquitectura.
NL De wellness-oase is zowel een ontmoetingsplaats als een plaats van rust en ontspanning. De unieke ligging direct aan het meer en de mooie architectuur maken het complex zo bijzonder.
španski | Dutch |
---|---|
oasis | oase |
bienestar | wellness |
arquitectura | architectuur |
es | is |
lugar | plaats |
el | de |
y | en |
tranquilidad | rust |
descanso | ontspanning |
sobre | meer |
como | als |
ES La ubicación de Lugano, junto al lago, hace de esta ciudad en el sur del país un lugar lleno de encanto
NL Lugano's ligging aan het meer maakt deze stad in het zuiden van het land extra charmant
španski | Dutch |
---|---|
sur | zuiden |
país | land |
ciudad | stad |
en | in |
junto | het |
lugar | meer |
de | aan |
ES Hotel de 3 estrellas superior con una ubicación de 5 estrellas, en Weggis, por debajo del Rigi, y directamente junto al lago de Lucerna
NL Driesterren superior-hotel met vijfsterrenligging onder de Rigi in Weggis, direct aan het Vierwoudstedenmeer
španski | Dutch |
---|---|
directamente | direct |
del | de |
junto | het |
hotel | in |
ES Ya solamente la ubicación, junto al lago de Thun, en medio de un parque natural de 90 000 metros cuadrados, es una promesa de intenso bienestar
NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn
španski | Dutch |
---|---|
thun | thun |
parque | park |
metros | meter |
bienestar | welzijn |
ya | al |
la | de |
ES Con una ubicación tranquila y soleada en el centro del pueblo, el Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness de 4 estrellas encandila junto a la Casa Spescha
NL In het centrum van het dorp, op een zonnige en rustige locatie, ligt het 4-sterrenhotel Lenzerhorn Spa & Wellness met Haus Spescha
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
tranquila | rustige |
pueblo | dorp |
spa | spa |
y | en |
hotel | in |
ES Su ubicación privilegiada junto a la estación lo hace muy accesible a la red ferroviaría internacional y al aeropuerto de Zúrich.
NL Het KKL Luzern staat direct naast het station en sluit op die manier excellent aan op het internationale treinverkeer en de luchthaven Zürich.
španski | Dutch |
---|---|
internacional | internationale |
la | de |
aeropuerto | luchthaven |
estación | station |
y | en |
junto | het |
ES Señales que requieren una acción adicional para completar la solicitud. Si un usuario recibe un código de estado 3xx, debe realizar una nueva solicitud a la ubicación devuelta por el servidor junto con la redirección.
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
španski | Dutch |
---|---|
señales | signalen |
requieren | vereisen |
acción | actie |
usuario | gebruiker |
nueva | nieuw |
ubicación | locatie |
servidor | server |
redirección | redirect |
completar | voltooien |
adicional | te |
recibe | ontvangt |
solicitud | verzoek |
debe | moet |
si | als |
a | bij |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
španski | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
tweets | tweets |
exacta | exacte |
aplicaciones | applicaties |
eliminar | verwijderen |
o | of |
siempre | altijd |
información | informatie |
ubicación | locatie |
ciudad | stad |
y | en |
puedes | kan |
tus | je |
web | web |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
španski | Dutch |
---|---|
partners | partner |
impuesto | belasting |
cliente | klant |
contacto | contact |
o | of |
técnico | technische |
en | op |
ubicación | locatie |
no | niet |
basa | basis |
la | de |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
španski | Dutch |
---|---|
ubicación | locatie |
dispositivo | apparaat |
términos | voorwaarden |
leyes | wetten |
y | en |
proveedor | leverancier |
uso | gebruik |
datos | gegevens |
en | te |
sus | uw |
servicio | toepassing |
ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
španski | Dutch |
---|---|
consultas | verzoeken |
ubicación | locatie |
mapas | kaarten |
necesita | moet |
procesar | verwerken |
datos | informatie |
relacionados | relevante |
dispositivo | apparaat |
de | via |
servicios | services |
proveedor | leverancier |
acerca | van |
nuestros | onze |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda