ES No realice un reinicio completo (esa es una opción diferente) ya que el reinicio mantendrá todos sus inicios de sesión en lugar de eliminar por completo las aplicaciones y la memoria del Stick.
"reinicio" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
reinicio | opnieuw opstarten |
ES No realice un reinicio completo (esa es una opción diferente) ya que el reinicio mantendrá todos sus inicios de sesión en lugar de eliminar por completo las aplicaciones y la memoria del Stick.
NL Voer geen volledige reset uit (dat is een andere optie), omdat de herstart al uw aanmeldingen behoudt in plaats van de apps en het geheugen van de Stick volledig te verwijderen.
španski | Dutch |
---|---|
ya | al |
mantendrá | behoudt |
lugar | plaats |
memoria | geheugen |
inicios de sesión | aanmeldingen |
es | is |
opción | optie |
diferente | een andere |
eliminar | verwijderen |
y | en |
no | geen |
aplicaciones | apps |
que | andere |
completo | volledige |
sus | uw |
en | in |
ES Con la función de reinicio remoto en Splashtop, puede reiniciar cualquiera de sus ordenadores remotos en su cuenta de Splashtop. Puedes elegir entre hacer un reinicio normal o reiniciar en modo seguro.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
španski | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ordenadores | computers |
cuenta | account |
elegir | kiezen |
normal | normale |
modo | mode |
la | de |
o | of |
reinicio | opnieuw opstarten |
remoto | remote |
sus | uw |
con | ervoor |
en | in |
ES Con la función de reinicio remoto en Splashtop, puede reiniciar cualquiera de sus ordenadores remotos en su cuenta de Splashtop. Puedes elegir entre hacer un reinicio normal o reiniciar en modo seguro.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
španski | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ordenadores | computers |
cuenta | account |
elegir | kiezen |
normal | normale |
modo | mode |
la | de |
o | of |
reinicio | opnieuw opstarten |
remoto | remote |
sus | uw |
con | ervoor |
en | in |
ES La franquicia se reinició con H20, que no contó con Halloween III a VI. Aquí está este orden de reinicio:
NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:
španski | Dutch |
---|---|
franquicia | franchise |
halloween | halloween |
iii | iii |
la | de |
de | en |
con | met |
no | niet |
aquí | hier |
que | werd |
está | is |
ES Presione las teclas Cambiar SSH y seleccione la clave SSH que nombró al principio de este tutorial.Se requiere un reinicio para agregar la clave SSH a la instancia, así que realice un reinicio en la instancia cuando pueda hacerlo.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
španski | Dutch |
---|---|
teclas | toetsen |
cambiar | wijzigen |
ssh | ssh |
seleccione | selecteer |
clave | sleutel |
principio | begin |
tutorial | tutorial |
agregar | voegen |
requiere | vereist |
la | de |
y | en |
presione | druk op |
a | om |
este | is |
en | in |
ES Paso 3: Habilitar Mariadb y httpd comenzar después del reinicio del sistema:
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
španski | Dutch |
---|---|
paso | stap |
mariadb | mariadb |
reinicio | opnieuw opstarten |
y | en |
comenzar | beginnen |
habilitar | opstarten |
sistema | systeem |
después | na |
ES Aquí hay un video que muestra el teléfono completando su reinicio. A medida que se reinicia, también deshabilita Screen Time en su Mac.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
španski | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
screen | screen |
time | time |
mac | mac |
video | video |
también | ook |
aquí | hier |
el | de |
un | een |
su | hun |
en | op |
a | opnieuw |
ES reinicio del iPhone: debe restablecer su iPhone a la configuración de fábrica solo como último recurso , ya que esto también puede provocar la pérdida de datos
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
španski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
restablecer | reset |
último | laatste |
recurso | - |
debe | moet |
puede | kan |
la | de |
también | ook |
de | omdat |
solo | alleen |
como | als |
ES Este reinicio agregará 4K y soporte ultra amplio, así como un juego reequilibrado, pero mantiene la misma estética clásica
NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek
španski | Dutch |
---|---|
juego | gameplay |
mantiene | behoudt |
estética | esthetiek |
clásica | klassieke |
agregar | voegt |
y | en |
así como | evenals |
pero | maar |
este | deze |
soporte | ondersteuning |
un | een |
ES El juego original se lanzó en 1994, por lo que este reinicio tardará mucho en llegar y sin duda debería ser interesante
NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn
španski | Dutch |
---|---|
original | originele |
lanzó | uitgebracht |
interesante | interessant |
y | en |
el | de |
en | in |
juego | game |
que | werd |
debería | moeten |
a | deze |
se | zijn |
ES Aquí hay un video que muestra el teléfono completando su reinicio. A medida que se reinicia, también deshabilita Screen Time en su Mac.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
španski | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
screen | screen |
time | time |
mac | mac |
video | video |
también | ook |
aquí | hier |
el | de |
un | een |
su | hun |
en | op |
a | opnieuw |
ES Los genios en algunas tiendas Apple pueden recomendar iPhone Backup Extractor, pero el equipo de soporte de Twitter de Apple siempre recomienda un reinicio
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
španski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | in |
siempre | altijd |
pero | maar |
ES La primera opción es intentar un reinicio forzado en su iPhone. A veces, esto puede sacar a tu iPhone del modo de recuperación.
NL De eerste optie is om een gedwongen herstart op je iPhone te proberen. Soms kan dit uw iPhone uit de herstelmodus stoten.
španski | Dutch |
---|---|
intentar | proberen |
iphone | iphone |
es | is |
la | de |
opción | optie |
puede | kan |
a | om |
en | te |
a veces | soms |
ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
španski | Dutch |
---|---|
modo | modus |
configuración | instellingen |
iphone | iphone |
reinicio | opnieuw opstarten |
actualizar | upgraden |
último | nieuwste |
ios | ios |
puede | kunt |
o | of |
problemas | problemen |
y | en |
al | naar de |
su | zich |
restaurar | herstellen |
usar | gebruiken |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar que un reinicio ayuda a resolver este problema (si sigue lo anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
španski | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
ayuda | helpt |
itunes | itunes |
encontrar | vinden |
reinicio | opnieuw opstarten |
deberá | moet |
y | en |
si | als |
a | om |
problema | probleem |
pueden | kunnen |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
španski | Dutch |
---|---|
descubrió | ontdekte |
canadiense | canadese |
apple | apple |
ayudar | helpen |
contraseña | toegangscode |
perdida | verloren |
screen | screen |
time | time |
completo | volledige |
comenzar | beginnen |
datos | gegevens |
puede | kan |
a | om |
posiblemente | mogelijk |
el | de |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
sin | zonder |
ES HTC 10 fue un regreso a la forma para HTC, con un diseño serio y audaz que se remonta al M7, pero se fusiona con el aspecto moderno del One A9. Deja caer la marca One y M, para algo así como un reinicio.
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
španski | Dutch |
---|---|
htc | htc |
serio | serieus |
m | m |
moderno | moderne |
deja | laat |
caer | vallen |
fue | was |
y | en |
diseño | ontwerp |
al | naar de |
a | a |
forma | vorm |
para | voor |
pero | maar |
ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo saldrá y cómo ponerse al día con
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
španski | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
el | de |
y | en |
que | like |
con | inclusief |
cómo | hoe |
todo lo que | alles |
ES Dado que este reinicio tan difamado de Tim Burton no encaja en ningún otro lugar de la serie Planet of the Apes, deberías verlo al final como un regalo adicional
NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie
španski | Dutch |
---|---|
encaja | past |
final | laatste |
planet | planet |
en | in |
la | de |
verlo | zien |
otro | of |
serie | serie |
como | als |
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
španski | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
hbo | hbo |
max | max |
revelado | onthuld |
compartido | gedeeld |
específica | specifieke |
comenzar | beginnen |
diciembre | december |
la | de |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
que | like |
está | is |
fecha | datum |
serie | serie |
ES Cuando la serie de reinicio de Sex and the City se lance en diciembre, se transmitirá en HBO Max para aquellos en los EE. UU. El servicio de transmisión está lamiendo la nostalgia de los 90, y Friends: The Reunion se emitió el 27 de mayo de 2021.
NL Wanneer de Sex and the City-rebootserie in december wordt uitgebracht, wordt deze uitgezonden op
španski | Dutch |
---|---|
diciembre | december |
en | in |
y | and |
ES Habrá 10 episodios del reinicio de Sex and the City, y así. Los episodios durarán 30 minutos cada uno, como lo fueron los episodios originales de Sex and the City.
NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.
španski | Dutch |
---|---|
episodios | afleveringen |
minutos | minuten |
originales | originele |
durar | duren |
y | and |
del | de |
de | van |
como | als |
ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
španski | Dutch |
---|---|
jessica | jessica |
parker | parker |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
york | york |
confirmado | bevestigd |
jones | jones |
regresar | terugkeren |
el | de |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
španski | Dutch |
---|---|
episodios | afleveringen |
temporadas | seizoenen |
memoria | geheugen |
películas | films |
hay | er |
también | ook |
y | en |
si | als |
que | like |
antes de | voordat |
quieres | je |
en | in |
el | opnieuw |
a | om |
ES Esperamos una gran cantidad de parches en los próximos meses para abordar tales errores (y más), pero el punto a eliminar es que son errores menores, reparables por ahora con el reinicio ocasional.
NL We verwachten de komende maanden een overvloed aan patches om dergelijke bugs (en meer) aan te pakken - maar het punt om weg te nemen is dat het kleine bugs zijn die voorlopig kunnen worden verholpen door af en toe opnieuw op te starten.
španski | Dutch |
---|---|
parches | patches |
punto | punt |
ocasional | af en toe |
errores | bugs |
es | is |
meses | maanden |
y | en |
el | de |
a | om |
en | te |
menores | kleine |
pero | maar |
ES Los problemas de conexión ocasionales requieren un reinicio
NL Incidentele verbindingsproblemen vereisen een reset
španski | Dutch |
---|---|
requieren | vereisen |
ES Battlefield: Hardline significa negocio de reinicio de franquicia para el juego de disparos en primera persona multijugador de Electronic Arts. Pero s...
NL Battlefield: Hardline betekent franchise-reboot-business voor de multiplayer first-person shooter van Electronic Arts. Maar een heroverweging was nodi...
španski | Dutch |
---|---|
negocio | business |
franquicia | franchise |
multijugador | multiplayer |
primera | first |
el | de |
pero | maar |
ES Quejas de ruido de multitud de Sky Sports, problemas de sonido Ultra HD: nuestras reflexiones sobre el reinicio de la Premier League
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
španski | Dutch |
---|---|
quejas | klachten |
sky | sky |
hd | hd |
premier | premier |
ultra | ultra |
de | over |
ES El ruido del público de FIFA 20 mejorará la cobertura de Sky del reinicio de la Premier League
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
španski | Dutch |
---|---|
fifa | fifa |
sky | sky |
premier | premier |
mejorar | verbeteren |
de | over |
ES Hablando de líneas de tiempo, hay dos en Star Trek: el original, que incluye casi todas las películas y programas de televisión; y Kelvin, una línea de tiempo alternativa que comenzó con las últimas tres películas de reinicio
NL Over tijdlijnen gesproken, er zijn er twee in Star Trek: het origineel, dat bijna alle films en tv-shows bevat; en Kelvin, een alternatieve tijdlijn die begon met de laatste drie reboot-films
španski | Dutch |
---|---|
hablando | gesproken |
programas | shows |
televisión | tv |
alternativa | alternatieve |
comenzó | begon |
incluye | bevat |
línea de tiempo | tijdlijn |
el | de |
películas | films |
en | in |
y | en |
últimas | laatste |
casi | bijna |
línea | een |
hay | er |
ES El reinicio más reciente de este juego es una alegre versión de realidad virtual que te permite volver a jugar todo el juego con alegría de realidad virtual en primera persona.
NL De meest recente herstart van deze game is een vreugdevolle VR-versie waarmee je de hele game opnieuw kunt spelen met volledig first-person VR-plezier.
španski | Dutch |
---|---|
versión | versie |
es | is |
el | de |
reciente | recente |
jugar | spelen |
en | hele |
juego | game |
ES Es importante saber que esta película es un reinicio para todo el universo Terminator
NL Het is belangrijk om te weten dat deze film een reset is voor het hele Terminator-universum
španski | Dutch |
---|---|
película | film |
es | is |
universo | universum |
saber | weten |
para | voor |
un | een |
importante | belangrijk |
ES Ryan Reynold debutó técnicamente como Merc with a Mouth en X-Men Origins: Wolverine de 2009, y para un héroe normal, esto se consideraría un reinicio total, pero Deadpool es lo más alejado de lo normal
NL Ryan Reynold debuteerde technisch gezien als de Merc with a Mouth in X-Men Origins: Wolverine uit 2009, en voor een normale held zou dit als een totale herstart worden beschouwd, maar Deadpool is het verst verwijderd van normaal
španski | Dutch |
---|---|
ryan | ryan |
héroe | held |
es | is |
en | in |
y | en |
a | a |
normal | normale |
más | de |
como | als |
pero | maar |
ES Sin embargo, desde entonces, Joker ha sido nominado a 11 premios de la Academia, y Warner Bros, la compañía propietaria de los derechos de Batman, ha anunciado otro reinicio de Batman protagonizado por Robert Pattinson como Batman
NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman
španski | Dutch |
---|---|
premios | awards |
academia | academy |
compañía | bedrijf |
anunciado | aangekondigd |
robert | robert |
la | de |
derechos | rechten |
sin embargo | echter |
y | en |
sido | is |
como | als |
ES Luego hubo una segunda versión para la película de reinicio de 2016 dirigida por Paul Feig con Ecto-1 y la motocicleta Ecto-2.
NL Toen was er een tweede versie voor de reboot-film uit 2016, geregisseerd door Paul Feig, met Ecto-1 en de Ecto-2-motor.
španski | Dutch |
---|---|
hubo | was |
película | film |
dirigida | geregisseerd |
paul | paul |
motocicleta | motor |
versión | versie |
la | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES Obtenga funciones de gestión de Android mejoradas, como las acciones 1-to-Many para la instalación push de apk, el reinicio remoto y el envío de archivos, así como el inventario del sistema y los informes.
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
španski | Dutch |
---|---|
android | android |
mejoradas | verbeterde |
acciones | acties |
reinicio | opnieuw opstarten |
informes | rapportage |
archivos | file |
instalación | installatie |
y | en |
el | op |
ES Reinicie el ordenador remoto desde su aplicación Splashtop o consola web. Elija el reinicio en modo normal o seguro.
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
španski | Dutch |
---|---|
remoto | externe |
splashtop | splashtop |
o | of |
elija | kies |
modo | modus |
normal | normale |
ordenador | computer |
aplicación | app |
el | de |
en | op |
ES Reinicio remoto y reconexión a distancia
NL Op afstand opnieuw opstarten en opnieuw verbinden
španski | Dutch |
---|---|
reinicio | opnieuw opstarten |
y | en |
a | opnieuw |
distancia | op afstand |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
španski | Dutch |
---|---|
instantáneamente | onmiddellijk |
reinicio | opnieuw opstarten |
actualización | updates |
windows | windows |
simplifique | vereenvoudig |
puntos finales | endpoints |
gestión | beheer |
o | of |
tareas | taken |
varios | meerdere |
sistema | systeem |
en | te |
y | en |
ES No tiene que restablecer completamente el Nest Audio de fábrica para darle una pequeña patada si no está haciendo lo que se supone que debe hacer. Google ha incorporado una opción de reinicio en la aplicación Google Home.
NL Je hoeft de Nest Audio niet volledig terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om hem een kick te geven als hij niet doet wat hij zou moeten doen. Google heeft een herstartoptie ingebouwd in de Google Home-app.
španski | Dutch |
---|---|
audio | audio |
incorporado | ingebouwd |
aplicación | app |
a | om |
darle | geven |
no | niet |
home | home |
nest | nest |
si | als |
supone | moeten |
completamente | volledig |
hacer | doen |
en | in |
ES Todo sobre el nuevo reinicio de Gossip Girl (2021), incluido cómo verlo, qué se espera que suceda y cómo ponerse al día con la serie original.
NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie
španski | Dutch |
---|---|
serie | serie |
original | originele |
nuevo | nieuwe |
y | en |
incluido | inclusief |
cómo | hoe |
ES - Ejecute la red de forma rutinaria y adquiera datos de configuración de IP desde el punto final del proveedor de OpenStack.[Las configuraciones se regenerarán y se reinició el proceso de redes]
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
španski | Dutch |
---|---|
proveedor | verkoper |
red | netwerk |
y | en |
punto final | eindpunt |
el | opnieuw |
configuración | configuraties |
ES [Deberá ejecutar la rutina para actualizar las teclas SSH manualmente, el reinicio no funcionará]
NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]
španski | Dutch |
---|---|
deberá | moet |
teclas | toetsen |
ssh | ssh |
manualmente | handmatig |
reinicio | opnieuw opstarten |
rutina | routine |
no | niet |
funcionará | werkt |
ES Saints Row está regresando con un reinicio lleno de acción
NL Saints Row keert terug met een actievolle reboot
ES Recordará que la numeración de temporadas se reinició con la Temporada 1, Nuevo orden, en lugar de tener la Temporada 14. La próxima temporada para 2021 será la Temporada 10.
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 10.
španski | Dutch |
---|---|
orden | order |
lugar | plaats |
la | de |
en | in |
temporada | seizoen |
temporadas | seizoenen |
ser | zich |
ES Éramos (y todavía somos) grandes fanáticos del primer reinicio episódico de Hitman, pero la secuela es aún mejor
NL We waren (en zijn nog steeds) grote fans van de eerste episodische Hitman-reboot, maar het vervolg is nog beter
španski | Dutch |
---|---|
fanáticos | fans |
grandes | grote |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
somos | we |
la | de |
todavía | nog steeds |
aún | steeds |
pero | maar |
ES El primer reinicio de Assassins Creed dio nueva vida a la franquicia de una manera fantástica, pero Odyssey es el juego que lo lleva en una dirección completamente nueva
NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat
španski | Dutch |
---|---|
franquicia | franchise |
manera | wijze |
es | is |
vida | leven |
en | in |
juego | game |
nueva | nieuw |
pero | maar |
completamente | geheel |
ES Programado para su lanzamiento el 4 de marzo de 2022, este último reinicio del personaje se llevará a cabo por separado del DCEU en curso.
NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.
španski | Dutch |
---|---|
programado | gepland |
lanzamiento | release |
marzo | maart |
último | nieuwste |
personaje | personage |
separado | los |
en curso | lopende |
el | de |
de | en |
cabo | een |
en | op |
para | voor |
a | deze |
ES Apple recogió esta saga espacial de ciencia ficción desarrollada por Ronald D Moore, mejor conocido por el reinicio de Battlestar Galactica en 2004
NL Apple pakte deze sciencefiction-ruimtesaga op, ontwikkeld door Ronald D Moore, vooral bekend van de reboot van Battlestar Galactica in 2004
španski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
desarrollada | ontwikkeld |
d | d |
conocido | bekend |
el | de |
en | in |
de | door |
esta | deze |
ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
španski | Dutch |
---|---|
temporadas | seizoenen |
anteriores | eerdere |
el | de |
y | en |
que | like |
con | inclusief |
cómo | hoe |
todo lo que | alles |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda