Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rakuten tv" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rakuten tv" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od rakuten tv

španski
Dutch

ES A medida que nos esforzamos por hacer realidad la visión del Grupo Rakuten, los empleados de Rakuten se encuentran unidos por unos valores y principios comunes encarnados en Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

ES Compuesto por el Código Ético del Grupo Rakuten, las Ocho Prácticas Compartidas a Nivel Mundial, los Conceptos de la Marca, los Cinco Principios para el Éxito y el Método de Trabajo, Rakuten Shugi constituye el fundamento del Grupo Rakuten.

NL Rakuten Shugi bestaat uit de Ethische code van de Rakuten Group, Acht gedeelde wereldwijde praktijken, Merkconcepten, Vijf principes voor succes en de Manier van werken en vormt het fundament onder de Rakuten Group.

ES Puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Rakuten Checkout en la siguiente dirección de Internet: http://www.rakuten.de/info/datenschutz

NL Meer informatie over de gegevensbeschermingsbepalingen van Rakuten Checkout vindt u op het volgende internetadres: http://www.rakuten.de/info/datenschutz

španski Dutch
encontrar vindt
http http
información informatie
info info
la de
en op
de over

ES También, curiosamente, le permite comprar Rakuten Super Points que se pueden canjear por alquileres o compras de películas. De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

španski Dutch
manera manier
padres ouders
cuenta account
lugar plaats
pagos betalingen
contenido inhoud
comprar kopen
pueden kunnen
o of
usar gebruiken
también ook
compras aankopen
super super
en in
su hun
los worden

ES También, curiosamente, le permite comprar Rakuten Super Points que se pueden canjear por alquileres o compras de películas. De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

španski Dutch
manera manier
padres ouders
cuenta account
lugar plaats
pagos betalingen
contenido inhoud
comprar kopen
pueden kunnen
o of
usar gebruiken
también ook
compras aankopen
super super
en in
su hun
los worden

ES Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House es un lugar de trabajo abierto y funcional, en el que se desarrollan tanto las personas como las ideas

NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren

ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

španski Dutch
kobo kobo
iniciado gestart
campaña campagne
llamada naam
selección selectie
en op
y en
gratuitos gratis
estará zal
home home

ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo

NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo

španski Dutch
kobo kobo
de voor

ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen

španski Dutch
transmitir streamen
episodios afleveringen
sky sky
reino unido vk
y en
en in
si als
no geen
el op
una je
puede kun

ES Nuestros programas de fidelización están disponibles a través de AWIN y Rakuten en los siguientes territorios. Haga clic en una de las opciones siguientes para obtener más información:

NL Onze partnerprogramma's zijn beschikbaar via AWIN en Rakuten in de volgende gebieden. Klik op een van de onderstaande gebieden voor meer informatie:

španski Dutch
territorios gebieden
información informatie
siguientes een
y en
en in
disponibles beschikbaar
clic klik

ES Problemas al utilizar un código de promoción ? Rakuten Kobo

NL Problemen met het gebruiken van een kortingscode ? Rakuten Kobo

španski Dutch
problemas problemen
kobo kobo
utilizar gebruiken

ES Utilizar un código de promoción en Kobo ? Rakuten Kobo

NL Een kortingscode gebruiken voor Kobo ? Rakuten Kobo

španski Dutch
kobo kobo
utilizar gebruiken

ES Si ha optado por los métodos de pago "compra a cuenta" o "débito directo" a través del proveedor de servicios de pago Rakuten Checkout durante el proceso de pedido, ha dado su consentimiento para una verificación de crédito.

NL Indien u tijdens het bestelproces heeft gekozen voor de betaalmethoden "kopen op rekening" of "automatische incasso" via de betalingsdienstaanbieder Rakuten Checkout, heeft u ingestemd met een kredietcontrole.

španski Dutch
pago checkout
cuenta rekening
o of
si indien
compra kopen
optado gekozen
el de
de via
dado met
para voor
una een
ha heeft

ES Anteriormente llamado Wuaki.tv, Rakuten TV ahora lleva el nombre de la empresa propietaria

NL Rakuten TV heette voorheen Wuaki.tv, maar is nu vernoemd naar het bedrijf dat de eigenaar is

španski Dutch
anteriormente voorheen
tv tv
empresa bedrijf
ahora nu

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

španski Dutch
ofrece biedt
selección selectie
películas films
programas shows
hdr hdr
atmos atmos
tv tv
algunos een aantal
en in
y en
también ook
dolby dolby
los de
excelente uitstekende
una aantal

ES Anteriormente llamado Wuaki.tv, Rakuten TV ahora lleva el nombre de la empresa propietaria

NL Rakuten TV heette voorheen Wuaki.tv, maar is nu vernoemd naar het bedrijf dat de eigenaar is

španski Dutch
anteriormente voorheen
tv tv
empresa bedrijf
ahora nu

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

španski Dutch
ofrece biedt
selección selectie
películas films
programas shows
hdr hdr
atmos atmos
tv tv
algunos een aantal
en in
y en
también ook
dolby dolby
los de
excelente uitstekende
una aantal

ES También hay un montón de botones de acceso rápido en el control remoto incluido: Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App, que en realidad encontramos un poco ocupados en términos de volumen

NL Er zijn ook een aantal sneltoetsen op de meegeleverde afstandsbediening – Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App – die we eigenlijk een beetje druk vinden qua volume

španski Dutch
remoto afstandsbediening
netflix netflix
tv tv
video video
youtube youtube
app app
ocupados druk
prime prime
también ook
de een
el de
volumen volume
en op
hay er

ES En términos de esos servicios de transmisión, la elección es bastante completa e incluye Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube y todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido

NL In termen van die streamingdiensten is de keuze vrij uitgebreid en omvat Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube en alle Britse tv-inhaalservices

španski Dutch
elección keuze
incluye omvat
netflix netflix
amazon amazon
tv tv
disney disney
apple apple
youtube youtube
en in
es is
bastante vrij
la de
y en

ES Las aplicaciones incluyen Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox y Rakuten TV

NL De apps zijn onder meer Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox en Rakuten TV

španski Dutch
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
youtube youtube
tv tv
y en
aplicaciones apps

ES Hay cuatro servicios con enlaces directos en el control remoto: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, siendo Netflix el más útil

NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is

španski Dutch
servicios services
enlaces links
netflix netflix
tv tv
o of
cuatro vier
el de
con met
en op
hay er
directos directe
control remoto afstandsbediening

ES Es más grueso que la versión que vino con el Roku Streaming Stick y tiene una nueva selección de botones de inicio rápido para aplicaciones seleccionadas (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV y Yupp TV).

NL Het is brokkeliger dan de versie die bij de Roku Streaming Stick werd geleverd en heeft een nieuwe selectie snelstartknoppen voor geselecteerde apps (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV en Yupp TV).

španski Dutch
roku roku
streaming streaming
selección selectie
aplicaciones apps
netflix netflix
tv tv
es is
con geleverd
y en
versión versie
nueva een nieuwe
que werd
de bij
tiene heeft
una een
para voor

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

španski Dutch
ofrece biedt
selección selectie
películas films
programas shows
hdr hdr
atmos atmos
tv tv
en in
el de
algunos enkele
y en
también ook
dolby dolby
excelente uitstekende

ES Rakuten también está interesado en las promociones, por lo que a menudo puede encontrar cupones y códigos para alquilar películas gratis a través de varios esquemas de recompensas, como la aplicación Three's Wuntuu para sus propios clientes.

NL Rakuten is ook dol op promoties, dus je kunt vaak vouchers en codes voor gratis filmverhuur vinden via verschillende beloningsschema's, zoals Three's Wuntuu-applicatie voor zijn eigen klanten.

španski Dutch
promociones promoties
códigos codes
clientes klanten
también ook
en op
puede kunt
y en
gratis gratis
aplicación applicatie
varios je
está is
encontrar vinden

ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

španski Dutch
kobo kobo
iniciado gestart
campaña campagne
llamada naam
selección selectie
en op
y en
gratuitos gratis
estará zal
home home

ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo

NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo

španski Dutch
kobo kobo
de voor

ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen Now- of Sky-abonnement hebt , kun je alle zes seizoenen kopen via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV of Chili.

španski Dutch
transmitir streamen
episodios afleveringen
sky sky
suscripción abonnement
temporadas seizoenen
apple apple
tv tv
amazon amazon
prime prime
video video
google google
reino unido vk
play play
o of
comprar kopen
y en
en in
si als
no geen
el op
una je
puede kun

ES Kobo, la marca de eReader de Rakuten, se ha labrado un nombre como alternativa creíble al Kindle de Amazon. ¿Podrá su último producto continuar la

NL Rakuten's eReader merk Kobo heeft een naam opgebouwd als een geloofwaardig alternatief voor Amazon's Kindle. Kan de nieuwste versie de goede lijn

španski Dutch
kobo kobo
alternativa alternatief
amazon amazons
último nieuwste
la de
marca merk
podrá kan
nombre naam
como als

ES En japonés, Rakuten significa “optimismo”. Nuestra marca se basa en esa filosofía.

NL In het Japans staat Rakuten voor „optimisme”. Deze filosofie vormt de kern van ons merk.

ES El Grupo Rakuten tiene más de 70 empresas y

NL Rakuten Group heeft 70+ bedrijven en

ES Al unir estos servicios diversos a través de un programa común de membresía y lealtad, Rakuten ha creado uno de los ecosistemas más sólidos y únicos del mundo.

NL Rakuten heeft deze verschillende services met elkaar verbonden via een gemeenschappelijk lidmaatschaps- en loyaliteitsprogramma en heeft zo een van 's werelds meest unieke en robuuste ecosystemen gecreëerd.

ES Datos, la capacidad tecnológica para analizarlos de forma efectiva y la pasión por empoderar a la sociedad con estos recursos, todo esto forma parte de los puntos fuertes de Rakuten.

NL Gegevens, het technologische vermogen deze gegevens effectief te analyseren, en de passie om de maatschappij door deze middelen te versterken, zijn de belangrijkste punten van Rakuten.

ES A medida que los miembros participan de los servicios del Grupo Rakuten a través de muchas facetas de sus vidas, cada minuto se generan grandes cantidades de datos

NL Als Rakuten-leden in vele aspecten van hun leven deelnemen aan de diensten van de Rakuten Groep, Zal elke minuut enorme hoeveelheden aan data worden gegenereerd

ES Desde su fundación, las numerosas innovaciones de Rakuten han estado guiadas por nuestra pasión por fortalecer a las personas y a la sociedad

NL Sinds haar oprichting worden de vele innovaties van Rakuten geleid door de passie om mensen en de maatschappij te versterken

ES Rakuten Ichiba es la encarnación de esta pasión: este servicio revolucionario reúne a vendedores diversos y excepcionales para crear un vibrante y animado centro comercial en línea.

NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.

ES Lo que distingue a Rakuten de sus competidores es una cultura corporativa abierta y dinámica que estimula el intercambio de diversas ideas

NL Wat Rakuten van haar concurrenten onderscheidt, is een open en dynamische bedrijfscultuur die uitwisseling van allerlei verschillende ideeën aanmoedigt

ES De esta manera, Rakuten concede una gran importancia a la excelencia operativa y a la capacidad de la organización para innovar

NL Op deze manier plaatst Rakuten een hoge waarde op operational excellence, alsmede op de kracht van de organisatie om te innoveren

ES Con una cultura corporativa que promueve el impulso para crear nuevos negocios y potencia a los empleados para que tomen la iniciativa, el espíritu emprendedor de Rakuten mejora nuestra fuerza competitiva.

NL Met een bedrijfscultuur die nieuwe bedrijven aanmoedigt en werknemers in staat stelt om zelfstandig te handelen, verhoogt de Rakuten ondernemersgeest onze concurrerende kracht.

ES Desde que fundamos Rakuten en 1997, hemos estado guiados por la idea del ‘optimismo’

NL Sinds de oprichting van Rakuten in 1997 worden we geleid door het begrip “optimisme”

ES Rakuten está siempre innovando, evolucionando y experimentando para crear un futuro mejor. Todo lo que hacemos fortalece a las personas, los negocios y la sociedad por medio de la innovación y el espíritu emprendedor.

NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.

ES Servicios de autorización de terceros: te damos la opción de iniciar sesión en los servicios de Kobo con una cuenta que ya tengas con otro proveedor (como Facebook, Google o Rakuten ID)

NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)

ES Esto puede incluir información sobre servicios y ofertas asociados con (i) nuestros afiliados (dentro del Grupo Rakuten) y (ii) nuestros socios de ventas

NL Dit kan informatie betreffen over diensten en aanbiedingen in verband met (i) onze affiliates (binnen Rakuten Group) en (ii) onze retailpartners

ES Datos compartidos entre las empresas de Grupo Rakuten

NL Gegevensuitwisseling bij bedrijven uit de Rakuten Group

ES Utilizar un código de promoción en Kobo ? Rakuten Kobo

NL Een kortingscode gebruiken voor Kobo ? Rakuten Kobo

ES Problemas al utilizar un código de promoción ? Rakuten Kobo

NL Problemen met het gebruiken van een kortingscode ? Rakuten Kobo

ES Comprar eBooks y audiolibros en Kobo.com ? Rakuten Kobo

NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com ? Rakuten Kobo

ES Encuentra tu recibo de Rakuten Kobo

NL Zoek uw Rakuten Kobo-ontvangstbewijs

ES La misión del Grupo Rakuten es la de contribuir a la sociedad por medio de la creación de valor a través de la innovación y la iniciativa empresarial.

NL 　De missie van Rakuten Group is om bij te dragen aan de maatschappij door meerwaarde te creëren door middel van innovatie en ondernemerschap.

ES Fortaleciendo a las personas para que alcancen sus esperanzas y sus sueños, Adoptando nuevas maneras de pensar, Rakuten transforma el mundo por medio de la innovación

NL Mensen in staat stellen hun hoop en hun dromen te verwezenlijken, Nieuwe ideeën omarmen, Rakuten verandert de wereld door innovatie

ES Encontrándonos en la vanguardia de un mundo en rápida evolución, el Grupo Rakuten está expandiendo continuamente sus operaciones hacia nuevos campos

NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda