ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento
ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento
NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen
španski | Dutch |
---|---|
soldados | soldaten |
alta | hoge |
la | de |
en | in |
de | tijdens |
ES Por ejemplo, el aumento de la mortalidad de las abejas se ha vinculado ahora a la mala calidad del aire (18)
NL Zo is de toegenomen bijensterfte nu in verband gebracht met de slechte luchtkwaliteit (18)
španski | Dutch |
---|---|
aumento | toegenomen |
ahora | nu |
mala | slechte |
de | met |
ES A través del agua contaminada se difunden enfermedades como el tifus o el cólera y la mortalidad es muy alta, especialmente entre los niños.
NL Ziekten zoals tyfus of cholera verspreiden zich via besmet water, en het sterftecijfer is hoog, vooral onder kinderen.
španski | Dutch |
---|---|
agua | water |
enfermedades | ziekten |
especialmente | vooral |
niños | kinderen |
o | of |
y | en |
es | is |
muy | hoog |
a | via |
Prikazuje se 3 od 3 prijevoda