ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.
Prevedi "monitorizar" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "monitorizar" sa španski na Dutch
Prijevodi monitorizar
"monitorizar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| monitorizar | controleren monitoren van de volgen |
Prijevod španski na Dutch od monitorizar
španski
Dutch
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| inferior | onderaan |
| características | features |
| robar | stelen |
| puede | kan |
| debe | moet |
| no | niet |
| y | en |
| tráfico | verkeer |
| tu | jouw |
| atención | aandacht |
| pueden | kunnen |
| pero | maar |
ES Ponemos a vuestra disposición un equipo de expertos para gestionar y monitorizar los envíos
NL Team van toegewijde experts om te monitoren, te matigen en advies te geven
| španski | Dutch |
|---|---|
| equipo | team |
| expertos | experts |
| a | om |
| y | en |
| monitorizar | monitoren |
ES Todo lo que necesitas para planificar, monitorizar y enviar código rápidamente.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| planificar | plannen |
| monitorizar | volgen |
| código | code |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| enviar | om |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| necesitas | nodig |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| španski | Dutch |
|---|---|
| vcs | vcs |
| historial | geschiedenis |
| cambios | wijzigingen |
| estado | staat |
| proyecto | project |
| el | de |
| código fuente | broncode |
| a | bij |
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
| španski | Dutch |
|---|---|
| organización | organisatie |
| ingeniería | techniek |
| vcs | vcs |
| alojado | gehoste |
| indicadores | indicators |
| clave | key |
| puede | kan |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| rendimiento | performance |
| medir | meten |
| en | in |
| a | om |
ES Todo lo que necesitas para planificar, monitorizar y enviar código rápidamente.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| planificar | plannen |
| monitorizar | volgen |
| código | code |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| enviar | om |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| necesitas | nodig |
ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | monitoren |
| vidas | levens |
| datos | gegevens |
| mejorar | verbeteren |
| ahorrar | besparen |
| salvar | redden |
| el | de |
| en | te |
| conocimiento | kennis |
| y | en |
| utiliza | gebruikt |
ES La mejor herramienta para monitorizar el SEO de tu web
NL De beste tool om de SEO-prestaties van uw website te controleren
| španski | Dutch |
|---|---|
| herramienta | tool |
| monitorizar | controleren |
| seo | seo |
| web | website |
| mejor | beste |
| de | van |
ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| títulos | titels |
| largos | lang |
| faltan | ontbreken |
| monitorizar | controleren |
| optimización | optimalisatie |
| fandangoseo | fandangoseo |
| o | of |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| demasiado | te |
| y | en |
| si | als |
| sus | uw |
ES También pueden utilizar tu IP para monitorizar tu actividad en línea, como tus comentarios, por ejemplo.
NL Daarnaast kunnen ze uw IP gebruiken om uw online activiteit te controleren, zoals beoordelingen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | controleren |
| comentarios | beoordelingen |
| ip | ip |
| en línea | online |
| pueden | kunnen |
| actividad | activiteit |
| en | te |
| utilizar | gebruiken |
| también | daarnaast |
| tus | uw |
ES Con todas las opciones de suscripción de TOTAL, podrá monitorizar hasta 10 direcciones de correo electrónico en busca de vulneraciones de datos.
NL Met alle TOTAL-abonnementsopties kunt u maximaal 10 e‑mailadressen controleren op datalekken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| podrá | kunt |
| monitorizar | controleren |
| direcciones | adressen |
| todas | alle |
| en | op |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | met |
ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube
NL Vele Quip-klanten gebruiken externe partners voor eDiscovery of Data Loss Prevention (DLP) voor de supervisie van al hun cloud-solution software
| španski | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| socio | partners |
| datos | data |
| nube | cloud |
| o | of |
| software | software |
| muchos | vele |
ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
| španski | Dutch |
|---|---|
| buen | goede |
| repositorios | repository |
| monitorizar | controleren |
| debatir | bespreken |
| gestionar | beheren |
| desarrollo de software | softwareontwikkeling |
| herramientas | tools |
| y | en |
| la | de |
| eficiencia | efficiëntie |
| medir | meten |
ES La información de arriba puede utilizarse para rastrearte, enviarte publicidad y monitorizar lo que haces en Internet.
NL De bovenstaande informatie kan worden gebruikt om u te volgen, u te targeten voor advertenties en te controleren wat u online doet.
| španski | Dutch |
|---|---|
| utilizarse | gebruikt |
| publicidad | advertenties |
| la | de |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| monitorizar | volgen |
| internet | online |
| en | te |
| lo | doet |
ES Citrix Workspace le permite monitorizar, regular y administrar el riesgo en todos sus servicios de nube con controles de seguridad avanzados
NL Met Citrix Workspace beschikt u over geavanceerde securityvoorzieningen om uw risico’s te monitoren, te regelen en te beheren, voor al uw cloudservices
| španski | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| monitorizar | monitoren |
| avanzados | geavanceerde |
| administrar | beheren |
| y | en |
| en | te |
| sus | uw |
ES Mantenimiento de equipos navales: ¿por qué monitorizar, qué equipos y cómo?
NL Onderhoud van maritieme apparatuur: Waarom bewaken, welke apparatuur en hoe?
| španski | Dutch |
|---|---|
| mantenimiento | onderhoud |
| equipos | apparatuur |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES Los sistemas de PRUFTECHNIK se emplean para monitorizar y optimizar los trenes de máquinas más importantes:
NL De systemen van PRUFTECHNIK worden gebruikt voor het controleren en optimaliseren van de belangrijkste machinetreinen:
| španski | Dutch |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| pruftechnik | pruftechnik |
| monitorizar | controleren |
| optimizar | optimaliseren |
| y | en |
| más | de |
| importantes | belangrijkste |
ES Google Analytics y Google Search Console son herramientas SEO esenciales para monitorizar el rendimiento de un sitio web
NL Google Analytics en Google Search Console zijn essentiële SEO-tools om de prestaties van een website te monitoren
| španski | Dutch |
|---|---|
| analytics | analytics |
| console | console |
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| esenciales | essentiële |
| monitorizar | monitoren |
| rendimiento | prestaties |
| search | search |
| el | de |
| y | en |
ES Métricas SEO imprescindibles que debes monitorizar
NL Hoe optimaliseert u uw title-tags voor SEO
| španski | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| que | voor |
ES Ahora, con FandangoSEO, también puedes monitorizar los Core Web Vitals
NL Nu met FandangoSEO, kunt u ook de Core Web Vitals controleren
| španski | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| monitorizar | controleren |
| web | web |
| fandangoseo | fandangoseo |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| los | de |
| con | met |
ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.
NL Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| puedes | kan |
| distrito | district |
| específica | specifieke |
| seguimiento | tracking |
| ciudad | stad |
| o | of |
| monitorizar | monitoren |
| utilizar | gebruiken |
| la | de |
| herramienta | tool |
| a | om |
| región | regio |
| en | in |
ES Hacer un seguimiento del estado de tus documentos es muy sencillo con una traza de auditoria fácil de monitorizar que te facilita una vista general de la actividad de tu documento
NL Het bijhouden van de status van uw documenten is een fluitje van een cent met een eenvoudig te volgen auditspoor dat u een overzicht geeft van de activiteit van uw documenten
| španski | Dutch |
|---|---|
| estado | status |
| actividad | activiteit |
| documentos | documenten |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| la | de |
| seguimiento | volgen |
| tus | uw |
| general | overzicht |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | volgen |
| copiar | kopiëren |
| materiales | materialen |
| propósito | doeleinden |
| no | niet |
| dispositivo | apparaat |
| proceso | proces |
| automático | automatisch |
| robot | robot |
| araña | spider |
| o | of |
| web | website |
| la | de |
| para | voor |
ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
| španski | Dutch |
|---|---|
| puedes | kunt |
| es | is |
| buceadores | duikers |
| utilizan | gebruiken |
| sencillo | gemakkelijker |
| y | en |
| pero | maar |
| más | veel |
| la | de |
ES Monitorizar el rendimiento, integridad y estabilidad de los Servicios.
NL Om de prestaties, betrouwbaarheid en stabiliteit van de Services te controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | controleren |
| estabilidad | stabiliteit |
| rendimiento | prestaties |
| el | de |
| y | en |
| servicios | services |
ES Esta cookie se utiliza para recoger datos, monitorizar la aplicación y detector errores de usuarios
NL Dit cookie wordt gebruikt om gegevens te verzamelen, de toepassing te monitoren en gebruikersfouten te detecteren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recoger | verzamelen |
| datos | gegevens |
| monitorizar | monitoren |
| la | de |
| y | en |
| aplicación | toepassing |
| utiliza | gebruikt |
ES Planificar el uso de tus recursos, monitorizar las fechas límites, equilibrar el volumen de trabajo de los miembros de tu equipo..
NL Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…
| španski | Dutch |
|---|---|
| planificar | plannen |
| equilibrar | balans |
| equipo | team |
| tus | je |
| el | de |
ES Planificar el uso de tus recursos, monitorizar las fechas límites, equilibrar el volumen de trabajo de los miembros de tu equipo..
NL Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…
| španski | Dutch |
|---|---|
| planificar | plannen |
| equilibrar | balans |
| equipo | team |
| tus | je |
| el | de |
ES Esta cookie se utiliza para recoger datos, monitorizar la aplicación y detector errores de usuarios
NL Dit cookie wordt gebruikt om gegevens te verzamelen, de toepassing te monitoren en gebruikersfouten te detecteren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recoger | verzamelen |
| datos | gegevens |
| monitorizar | monitoren |
| la | de |
| y | en |
| aplicación | toepassing |
| utiliza | gebruikt |
ES Por eso hemos creado Aptean Margin Analyzer, para ayudarte a optimizar el rendimiento de tus operaciones y monitorizar tu rentabilidad.
NL Daarom hebben wij de Aptean Margin Analyzer ontwikkeld—om u te helpen de prestaties van uw bedrijf te optimaliseren en uw winstgevendheid te controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| creado | ontwikkeld |
| ayudarte | helpen |
| optimizar | optimaliseren |
| rendimiento | prestaties |
| monitorizar | controleren |
| rentabilidad | winstgevendheid |
| y | en |
| el | de |
ES Además, no es posible monitorizar manualmente un sitio grande de forma efectiva.
NL Bovendien is het onmogelijk om een grote website met de hand en efficiënt te controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | controleren |
| grande | grote |
| sitio | website |
| es | is |
| de | en |
| un | een |
| además | bovendien |
ES Por eso se recomienda encarecidamente utilizar una herramienta como FandangoSEO, desde la cual se pueden monitorizar todos a la vez
NL Daarom is het sterk aanbevolen om een tool als FandangoSEO te gebruiken, van waaruit u ze allemaal tegelijk kunt monitoren
| španski | Dutch |
|---|---|
| recomienda | aanbevolen |
| encarecidamente | sterk |
| monitorizar | monitoren |
| fandangoseo | fandangoseo |
| a la vez | tegelijk |
| utilizar | gebruiken |
| herramienta | tool |
| a | om |
| como | als |
| por | daarom |
| una | een |
| todos | van |
ES Tanto si utilizas solo pdfaPilot Server o pdfaPilot Dispatcher comparte la carga en diferentes sistemas, configurar y monitorizar el procesamiento sigue siendo muy sencillo
NL Zowel wanneer je pdfaPilot Server gebruikt als wanneer pdfaPilot Dispatcher de werklast over verschillende systemen verdeelt, blijven de setup en de monitoring van de verwerking gebruiksvriendelijk
| španski | Dutch |
|---|---|
| utilizas | gebruikt |
| server | server |
| sistemas | systemen |
| procesamiento | verwerking |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| si | als |
| siendo | blijven |
| en | over |
ES Nuestra herramienta integral de gestión de campañas de audio permite a tus equipos crear, distribuir, monitorizar y optimizar campañas de manera impecable.
NL Met onze 100 % audio tool voor campagnebeheer kunnen uw teams probleemloos campagnes creëren, verhandelen, controleren en optimaliseren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| monitorizar | controleren |
| optimizar | optimaliseren |
| herramienta | tool |
| equipos | teams |
| y | en |
| audio | audio |
| a | kunnen |
ES La plataforma XMS Cloud Management permite monitorizar y gestionar los últimos dispositivos ClickShare de su entorno. La plataforma XMS Cloud es el compañero ideal para proporcionar acceso a su instalación en todo el mundo.
NL Het XMS Cloud Management Platform maakt het mogelijk om de nieuwste ClickShare-apparaten binnen uw omgeving te monitoren en te beheren. XMS Cloud is je ideale partner om wereldwijd toegang te krijgen tot je installatiebasis.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permite | mogelijk |
| dispositivos | apparaten |
| entorno | omgeving |
| ideal | ideale |
| management | management |
| es | is |
| acceso | toegang |
| gestionar | beheren |
| monitorizar | monitoren |
| y | en |
| plataforma | platform |
| compañero | je |
| a | om |
| en | te |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES El desafío de mantener, gestionar y monitorizar fácilmente dispositivos de forma remota encuentra la solución perfecta con la plataforma XMS Management de Barco
NL De uitdaging om apparaten gemakkelijk op afstand te onderhouden, te beheren en te monitoren wordt perfect opgelost door het XMS Cloud Management Platform van Barco
| španski | Dutch |
|---|---|
| desafío | uitdaging |
| fácilmente | gemakkelijk |
| dispositivos | apparaten |
| perfecta | perfect |
| mantener | onderhouden |
| management | management |
| gestionar | beheren |
| monitorizar | monitoren |
| y | en |
| plataforma | platform |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Si no permite estas cookies no sabremos cuando ha visitado usted nuestro sitio y no podremos monitorizar su rendimiento.
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitado | bezocht |
| monitorizar | controleren |
| permite | toestaat |
| sitio | site |
| podremos | kunnen |
| rendimiento | prestaties |
| su | ervan |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| usted | u |
| ha | hebt |
| cuando | wanneer |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
| španski | Dutch |
|---|---|
| monitorizar | volgen |
| copiar | kopiëren |
| materiales | materialen |
| propósito | doeleinden |
| no | niet |
| dispositivo | apparaat |
| proceso | proces |
| automático | automatisch |
| robot | robot |
| araña | spider |
| o | of |
| web | website |
| la | de |
| para | voor |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| španski | Dutch |
|---|---|
| vcs | vcs |
| historial | geschiedenis |
| cambios | wijzigingen |
| estado | staat |
| proyecto | project |
| el | de |
| código fuente | broncode |
| a | bij |
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
| španski | Dutch |
|---|---|
| organización | organisatie |
| ingeniería | techniek |
| vcs | vcs |
| alojado | gehoste |
| indicadores | indicators |
| clave | key |
| puede | kan |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| rendimiento | performance |
| medir | meten |
| en | in |
| a | om |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski