Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "molde" na Dutch

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "molde" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od molde

španski
Dutch

ES Philips tiene un poco de bloqueo en el mercado de las afeitadoras: tiene una gama de excelentes opciones en el molde más tradicional

NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm

španski Dutch
philips philips
opciones opties
tradicional traditionele
en in
el de
excelentes geweldige

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

španski Dutch
eléctricos elektrische
ganadores winnaars
audi audi
realmente echt
y en
después na
el de
no niet
alcance bereik
todavía nog steeds
autos autos
en te
años jaren
hay er
dinero geld

ES Bethesda obviamente se especializa en juegos de rol de mundo abierto, por lo que también sospechamos que es probable que encaje en un molde similar.

NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.

španski Dutch
obviamente duidelijk
mundo world
abierto open
probable waarschijnlijk
en in
es is
también ook
similar vergelijkbare
especializa gespecialiseerd

ES Ambos modelos se fabrican a partir de un único molde y no tienen componentes mecánicos, por lo que es extraordinariamente duradera y 100 % reciclable

NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn

španski Dutch
modelos modellen
componentes onderdelen
duradera duurzaam
y en
ambos beide
no geen
tienen ze

ES Estas planchas de textura gomosa se enrolla alrededor de un husillo de extrusor y se transporta en el extrusor que presiona el caucho en un molde

NL Deze rubberachtige massa wordt nu om een extruderworm gewikkeld en in de extruder getransporteerd, die het rubber in een vorm perst

španski Dutch
caucho rubber
en in
el de
y en

ES Los núcleos todavía inacabados de pelotas de golf se colocan manualmente en el molde en la parte inferior

NL De onvoltooide golfbalkernen worden handmatig in de vorm op de onderkant gelegd

španski Dutch
manualmente handmatig
en in
inferior onderkant

ES Los núcleos de pelotas de golf revestidos (ahora dos capas), que son producidos para nuestra VICE Tour Model, son transportados por un robot a un molde de inyección

NL De omhulde golfbalkernen (nu twee-lagig), die voor ons VICE Tour model worden vervaardigd, worden met een robot in een spuitgietvorm getransporteerd

španski Dutch
vice vice
tour tour
robot robot
ahora nu
dos twee
los de

ES En este molde se inyecta Surlyn fundido que forma la capa externa de la pelota de golf

NL In deze vorm wordt gesmolten Surlyn ingespoten, dat de buitenste laag van de golfbal vormt

španski Dutch
capa laag
en in
la de

ES Existe una pequeña porción de graves que separa en gran medida los buenos altavoces de los pobres y el tono es lo suficientemente uniforme, pero el volumen máximo no se sale del molde de la computadora portátil regular.

NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.

španski Dutch
pequeña kleine
separa scheidt
altavoces luidsprekers
suficientemente genoeg
volumen volume
máximo maximale
es is
y en
no niet
gran goede
existe er
pero maar

ES El rendimiento de la frecuencia cardíaca no rompe el molde de lo que obtendrás de otros Forerunner: es muy adecuado para carreras de ritmo constante, pero combina una correa para el pecho cuando estés realizando un entrenamiento de alta intensidad.

NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.

španski Dutch
ritmo tempo
constante constant
entrenamiento training
es is
el krijgt
no niet
otros andere
pero maar
lo doet

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

španski Dutch
eléctricos elektrische
ganadores winnaars
audi audi
realmente echt
y en
después na
el de
no niet
alcance bereik
todavía nog steeds
autos autos
en te
años jaren
hay er
dinero geld

ES La empresa italiana Grafiche Seven aporta su especialidad en etiquetas en molde (IML).

NL De Italiaanse Grafiche Seven brengt de expertise van «in mould labels»

španski Dutch
aporta brengt
etiquetas labels
en in
la de
su van
italiana italiaanse

ES Amanece frente al paisaje de Molde

NL Word wakker met een prachtig panorama in Molde

španski Dutch
paisaje panorama

ES Aprende a modelar y crear mobiliario personalizado con motivos y colores vivos utilizando resina ecológica, desde el molde inicial hasta la pieza acabada

NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk

španski Dutch
personalizado op maat
y en
crear gemaakte
pieza van
con met

ES 4Se emplea un molde metálico para fabricar la consola con su diseño definitivo echando plástico en él. Es necesario para llevar a cabo la producción en masa.

NL 4Een metalen mal wordt gebruikt om een afgietsel te maken van de vorm van het uiteindelijke systeem, door er plastic in te laten vloeien. Dit is noodzakelijk voor de massaproductie.

španski Dutch
metálico metalen
consola systeem
plástico plastic
necesario noodzakelijk
la de
es is
diseño vorm
para voor
cabo een
fabricar maken
en in
su wordt

ES Philips tiene un poco de control en el mercado de las afeitadoras: tiene una gama de grandes opciones en el molde más tradicional

NL Philips heeft de scheermarkt een beetje in zijn greep - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm

španski Dutch
philips philips
opciones opties
tradicional traditionele
en in
el de

ES Samsung rompió el molde con sus teléfonos Galaxy S8, produciendo dos dispositivos que tienen las mismas especificaciones, además del tamaño de la pant...

NL Samsung brak met zijn Galaxy S8-handsets en produceerde twee apparaten met dezelfde specificaties, afgezien van de schermgrootte en batterijcapaciteit...

španski Dutch
especificaciones specificaties
s s
dispositivos apparaten
samsung samsung
galaxy galaxy
de en
con met
dos twee

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda