ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
"mezcladores" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
mezcladores | mixers |
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
španski | Dutch |
---|---|
útil | nuttig |
podcasters | podcasters |
la | de |
grabación | opname |
sería | zijn |
mayoría | de meeste |
número | aantal |
la mayoría | meeste |
entradas | ingangen |
pero | maar |
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
španski | Dutch |
---|---|
mm | mm |
conexión | aansluiting |
xlr | xlr |
alta | high |
mezcladores | mixers |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
es | is |
y | en |
uso | gebruik |
su | wordt |
utilizan | gebruikt om |
en | in |
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
španski | Dutch |
---|---|
puertos | poorten |
gastar | besteden |
accesorios | accessoires |
mezcladores | mixers |
micrófonos | microfoons |
usb | usb |
necesitarás | hoeft |
o | of |
no | niet |
tonelada | ton |
portátiles | laptops |
con | geleverd |
de | zodat |
tus | uw |
una | een |
que | extra |
en | te |
lo | deze |
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
španski | Dutch |
---|---|
grabar | opnemen |
banda | band |
salta | spring |
mezcladores | mixers |
a la vez | tegelijk |
o | of |
personas | mensen |
la | de |
también | ook |
mejores | beste |
a | bekijken |
aunque | hoewel |
quieres | je |
si | als |
una | een |
ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
španski | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
interfaces | interfaces |
mezcladores | mixers |
buena | mooie |
opción | keuze |
usb | usb |
es | is |
micrófono | microfoon |
audio | audio |
el | de |
versión | versie |
no | niet |
y | en |
si | als |
quieres | je |
pero | maar |
ES Este es uno de mis mezcladores favoritos de nivel de entrada
NL Dit is een van mijn favoriete instapmixers
španski | Dutch |
---|---|
favoritos | favoriete |
mis | mijn |
es | is |
ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
španski | Dutch |
---|---|
ciencia | wetenschap |
mezcladores | mixers |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
nigel | nigel |
sonos | sonos |
creativa | creatieve |
artistas | artiesten |
sonido | geluid |
la | de |
y | en |
como | als |
ES ¿Qué hace que el GameDAC suene mejor que otras tarjetas de sonido y mezcladores para juegos?
NL Wat zorgt ervoor dat de GameDAC beter klinkt dan andere gaming-geluidskaarten en -mixers?
španski | Dutch |
---|---|
sonido | klinkt |
mezcladores | mixers |
juegos | gaming |
gamedac | gamedac |
mejor | beter |
el | de |
y | en |
para | ervoor |
otras | andere |
ES Ya sea para inyectar productos alimentarios en moldes, dispensar salsas y jarabes en tanques mezcladores o transferir y filtrar vino o cerveza, contamos con distintas soluciones seguras y personalizables que cumplen la normativa de la FDA.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor de productieprocessen van allerlei verschillende voedingsmiddelen en dranken.
španski | Dutch |
---|---|
la | de |
y | en |
en | allerlei |
ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
španski | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
interfaces | interfaces |
mezcladores | mixers |
buena | mooie |
opción | keuze |
usb | usb |
es | is |
micrófono | microfoon |
audio | audio |
el | de |
versión | versie |
no | niet |
y | en |
si | als |
quieres | je |
pero | maar |
ES Mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB) 2022
NL Beste audiomixers voor podcasting en muziek (met USB-interface) 2022
španski | Dutch |
---|---|
podcasting | podcasting |
interfaz | interface |
usb | usb |
mejores | beste |
música | muziek |
y | en |
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
španski | Dutch |
---|---|
conectar | aansluiten |
auriculares | koptelefoons |
mezcladores | mixers |
o | of |
la | de |
un | slechts |
par | paar |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | twee |
ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
španski | Dutch |
---|---|
mezcladores | mixers |
podcasting | podcasting |
solitario | solo |
juegos | gaming |
y | en |
mejores | beste |
para | voor |
los | de |
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
španski | Dutch |
---|---|
efectos | effecten |
incluye | bevat |
conexión | aansluiting |
elijas | kiezen |
mezcladores | mixers |
usb | usb |
la | de |
de | bij |
versión | versie |
sin | zonder |
no | geen |
ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.
NL Wat dit echt uniek maakt onder de mengkranen in deze prijsklasse is dat het een 4-in/4-out USB-interface heeft.
španski | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
usb | usb |
es | is |
realmente | echt |
los | de |
único | een |
ES Este es uno de mis mezcladores favoritos de nivel de entrada
NL Dit is een van mijn favoriete instapmixers
španski | Dutch |
---|---|
favoritos | favoriete |
mis | mijn |
es | is |
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
španski | Dutch |
---|---|
grabar | opnemen |
banda | band |
salta | spring |
mezcladores | mixers |
a la vez | tegelijk |
o | of |
personas | mensen |
la | de |
también | ook |
mejores | beste |
a | bekijken |
aunque | hoewel |
quieres | je |
si | als |
una | een |
ES He incluido ofertas en micrófonos, mezcladores, ordenadores, software y mucho más.
NL Ik heb aanbiedingen voor microfoons, mixers, computers, software en meer.
španski | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
micrófonos | microfoons |
mezcladores | mixers |
ordenadores | computers |
software | software |
he | ik heb |
y | en |
más | meer |
en | voor |
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
španski | Dutch |
---|---|
mezcladores | mixers |
salida | uitvoer |
computadora | computer |
editar | bewerken |
elige | kies |
interfaz | interface |
usb | usb |
importante | belangrijk |
necesitas | heeft |
la | de |
si | als |
su | bent |
cada | elke |
persona | persoon |
no | niet |
a | om |
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
španski | Dutch |
---|---|
mm | mm |
conexión | aansluiting |
xlr | xlr |
alta | high |
mezcladores | mixers |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
es | is |
y | en |
uso | gebruik |
su | wordt |
utilizan | gebruikt om |
en | in |
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
španski | Dutch |
---|---|
puertos | poorten |
gastar | besteden |
accesorios | accessoires |
mezcladores | mixers |
micrófonos | microfoons |
usb | usb |
necesitarás | hoeft |
o | of |
no | niet |
tonelada | ton |
portátiles | laptops |
con | geleverd |
de | zodat |
tus | uw |
una | een |
que | extra |
en | te |
lo | deze |
ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
španski | Dutch |
---|---|
ciencia | wetenschap |
mezcladores | mixers |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
nigel | nigel |
sonos | sonos |
creativa | creatieve |
artistas | artiesten |
sonido | geluid |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Varios productores musicales, mezcladores y artistas de renombre ganadores de premios Óscar y Grammy se han ocupado de ajustar y perfeccionar el sonido. No solo oirás cada detalle, sentirás cada emoción.
NL Oscar- en Grammy-winnende producenten, mixers en artiesten finetunen de geluidsbeleving. Zo hoor je niet alleen elk detail, maar voel je de emotie.
španski | Dutch |
---|---|
productores | producenten |
mezcladores | mixers |
artistas | artiesten |
detalle | detail |
el | de |
y | en |
no | niet |
solo | alleen |
sonido | maar |
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda