ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
Prevedi "medicina" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "medicina" sa španski na Dutch
Prijevodi medicina
"medicina" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| medicina | geneeskunde |
Prijevod španski na Dutch od medicina
španski
Dutch
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| španski | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| humanidad | de mensheid |
| equipos | teams |
| software | software |
| y | en |
| productos | producten |
| poder | kracht |
ES Mira otra inspiración de diseño de medicina y farmacia
NL Bekijk andere inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design
| španski | Dutch |
|---|---|
| mira | bekijk |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| de | voor |
| otra | andere |
ES Explore más inspiración de diseño de medicina y farmacia
NL Ontdek meer inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design
| španski | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| más | meer |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| de | voor |
ES Nuestro resumen de los principales recursos para obtener más información sobre la medicina forense de BlackBerry y la recuperación de datos.
NL Onze verzameling van de beste bronnen om meer te weten te komen over BlackBerry forensics en gegevensherstel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| forense | forensics |
| recursos | bronnen |
| la | de |
| y | en |
ES Los sistemas de DeepL captan los matices propios de cada lengua para lograr unas traducciones idiomáticas y emplear el vocabulario propio de los diferentes ámbitos como el derecho y la medicina.
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
| španski | Dutch |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| matices | nuances |
| lograr | wordt |
| de | bij |
| unas | een |
| traducciones | vertalingen |
| y | zoals |
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
| španski | Dutch |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| distribuidor | distributeur |
| informática | it |
| telecomunicaciones | telecom |
| industrial | industrieel |
| etc | enz |
| software | software |
| es | bent |
| equipos | apparatuur |
ES Teladoc Health no se dedica a la práctica de la medicina ni presta ningún otro servicio sanitario.
NL Teladoc Health houdt zich niet bezig met geneeskunde en biedt geen andere gezondheidsdiensten aan.
| španski | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| medicina | geneeskunde |
| otro | andere |
| teladoc | teladoc |
| de | en |
| la | met |
| no | niet |
| a | aan |
ES desde ingeniería mecánica, medicina, construcción, transporte y logística, y más.
NL van machinebouw, geneeskunde, bouw, scheepvaart en logistiek, en meer.
| španski | Dutch |
|---|---|
| medicina | geneeskunde |
| construcción | bouw |
| logística | logistiek |
| y | en |
| más | meer |
ES Lo ideal es apagar la música y bajar las ventanillas El agradable descenso a través de claros bosques y verdes praderas es medicina para el alma
NL Dat betekent: muziek uitzetten en de ramen omlaag: de glooiende afdaling door lichte bossen en over groene weiden is wellness voor de zintuigen
| španski | Dutch |
|---|---|
| música | muziek |
| descenso | afdaling |
| claros | lichte |
| bosques | bossen |
| verdes | groene |
| es | is |
| y | en |
ES Berry se dedicó casi 30 años a la medicina, y trataba a gente de todas las clases sociales
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
| španski | Dutch |
|---|---|
| casi | bijna |
| años | jaar |
| las | op |
| a | zitten |
ES ADN hélice, un signo genético iconos vectoriales sobre un fondo blanco. Elementos de diseño para la medicina moderna, la biología y la ciencia. Símbolos oscuros de la molécula de ADN de doble cadena humana.
NL DNA-helix, een genetische teken vectorpictogrammen op een witte achtergrond. Ontwerpelementen voor moderne geneeskunde, biologie en wetenschap. Donkere symbolen van de DNA-molecule van de dubbele menselijke keten.
| španski | Dutch |
|---|---|
| adn | dna |
| signo | teken |
| fondo | achtergrond |
| medicina | geneeskunde |
| moderna | moderne |
| ciencia | wetenschap |
| símbolos | symbolen |
| oscuros | donkere |
| cadena | keten |
| humana | menselijke |
| la | de |
| y | en |
| doble | een |
ES Fondo abstracto con espiral dnk para plantilla de información y medicina. Ilustración vectorial EPS10
NL Abstracte achtergrond met dnk-spiraal voor informatie en geneeskundemalplaatje. Vectorillustratie EPS10
| španski | Dutch |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| abstracto | abstracte |
| información | informatie |
| y | en |
ES el hombre forma con el ADN humano. Concepto científico. molécula Research, hélice de ADN médica, ADN biología, átomo y la medicina gen, la evolución de la biotecnología, la estructura molecular, espiral genética. Cadena de ADN
NL Vorm mens met menselijke DNA. Concept wetenschappelijk. Onderzoek molecule, dna helix medische, biologie adn, atoom en gen geneeskunde, biotechnologie evolutie, moleculaire structuur, genetische spiraal. DNA-streng
| španski | Dutch |
|---|---|
| adn | dna |
| concepto | concept |
| médica | medische |
| medicina | geneeskunde |
| gen | gen |
| evolución | evolutie |
| forma | vorm |
| estructura | structuur |
| humano | menselijke |
| hombre | mens |
| y | en |
ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| španski | Dutch |
|---|---|
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| medicina | geneeskunde |
| buceo | duiken |
| línea | een |
| y | en |
| en | op |
| grupo | groep |
ES En caso de duda, llámanos. Nuestro equipo opera a través de una red internacional de centros de alarma (DAN Emergency Hotline) y un grupo de expertos en Buceo y Medicina Hiperbárica.
NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.
| španski | Dutch |
|---|---|
| opera | werkt |
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| buceo | duik |
| medicina | geneeskunde |
| en | op |
| equipo | team |
| y | en |
| grupo | groep |
| caso | een |
| nuestro | ons |
ES Publicaciones científicas seleccionadas, sobre medicina y fisiología del buceo
NL Geselecteerde wetenschappelijke artikelen over duikgeneeskunde en -fysiologie
| španski | Dutch |
|---|---|
| científicas | wetenschappelijke |
| y | en |
| sobre | over |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
| španski | Dutch |
|---|---|
| quieran | wil |
| seguridad | veiligheid |
| buceo | dive |
| curso | cursus |
| y | en |
| a | bedoeld |
| aprender | leren |
ES Hoy en día, el oro se utiliza principalmente en joyería, electrónica, medicina y como un instrumento financiero
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
| španski | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| joyería | sieraden |
| electrónica | elektronica |
| medicina | geneeskunde |
| instrumento | instrument |
| financiero | financieel |
| en | in |
| y | en |
| oro | goud |
| como | als |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES ¿Usó Pedro Pablo Rubens el chocolate como medicina?
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pablo | paul |
| chocolate | chocolade |
| pedro | peter |
| como | als |
ES La medicina de laboratorio clínico se ha convertido en las últimas dos décadas en una especialidad médica importante
NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme
| španski | Dutch |
|---|---|
| décadas | decennia |
| importante | belangrijk |
| la | de |
ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
| španski | Dutch |
|---|---|
| dijo | zei |
| cbd | cbd |
| mango | mango |
| rica | rijke |
| delicioso | heerlijke |
| sabor | smaak |
| pimienta | peper |
| es | is |
| y | en |
| buena | goed |
| la | de |
| debe | moet |
| con | met |
| estaba | dat |
| en | van |
ES Hazte brujo y crea tu propia medicina con un nivel de THC del 19% y un 0.3% de CBD
NL Word een tovenaar en kweek je eigen medicijn met een THC-gehalte van 19% en 0,3% CBD
| španski | Dutch |
|---|---|
| cbd | cbd |
| y | en |
| thc | thc |
ES Incluso los cultivadores novatos podrán cosechar su propia medicina en muy poco tiempo.
NL Zelfs beginners kweken hun verrukkelijke medicijn in een mum van tijd!
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| su | hun |
| poco | een |
| tiempo | tijd |
| propia | van |
| incluso | zelfs |
ES Resistente y muy fácil de cultivar y trasplantar, la menuda y bonita planta de manzanilla fortalece el crecimiento de las plantas vecinas y es una antigua medicina popular.
NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.
| španski | Dutch |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| bonita | mooie |
| fortalece | versterkt |
| crecimiento | groei |
| es | is |
| cultivar | kweken |
| y | en |
ES El Cilantro ha sido durante miles de años una famosa medicina y una conocida hierba; mantiene alejadas a las plagas y potencia el crecimiento sano de especies vecinas.
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
| španski | Dutch |
|---|---|
| hierba | kruid |
| mantiene | houdt |
| crecimiento | groei |
| conocida | bekend |
| ha sido | staat |
| y | en |
| el | de |
| miles | duizenden |
| sido | is |
| años | jaren |
ES Acuérdate de guardar tu medicina verde en un lugar fresco y oscuro
NL Denk er wel aan om je groene medicijn op een koele en donkere plek te bewaren
| španski | Dutch |
|---|---|
| guardar | bewaren |
| verde | groene |
| lugar | plek |
| fresco | koele |
| oscuro | donkere |
| y | en |
| en | te |
ES En una emergencia, un Bloody Mary bien cargado hace un trabajo excelente, pero debemos reconocer que beber más para acabar con la resaca no es una solución respaldada por la medicina.
NL In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
| španski | Dutch |
|---|---|
| solución | oplossing |
| mary | mary |
| en | in |
| es | is |
| no | geen |
| para | voor |
| pero | maar |
ES En la medicina popular tradicional, se suele usar para tratar los resfriados y la insuficiencia circulatoria.
NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.
| španski | Dutch |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| suele | vaak |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| usar | met |
ES Usada en la medicina tradicional asiática durante muchos siglos por sus efectos calmantes y relajantes.
NL In de traditionele Aziatische geneeskunst wordt hij al eeuwen lang gebruikt vanwege zijn kalmerende effecten.
| španski | Dutch |
|---|---|
| usada | gebruikt |
| tradicional | traditionele |
| siglos | eeuwen |
| efectos | effecten |
| en | in |
| la | de |
| por | vanwege |
ES La contaminación del aire - la gigantesca tarea de la medicina moderna
NL Luchtvervuiling - mammoettaak van de moderne geneeskunde
| španski | Dutch |
|---|---|
| medicina | geneeskunde |
| moderna | moderne |
| la | de |
| de | van |
ES El extracto de planta humectante se usa a menudo en la medicina tradicional china y coreana debido a sus propiedades hidratantes
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
| španski | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| medicina | geneeskunde |
| tradicional | traditionele |
| propiedades | eigenschappen |
| en | in |
| y | en |
| debido | vanwege |
ES Los cuidados de medicina preventiva son previsibles y necesarios para mantener a tu mascota sana. Para cubrir parte de estos gastos, la fórmula Premium reembolsa 80€ al año en facturas de gastos preventivos.
NL Preventieve medische zorgen te voorzien en noodzakelijk om uw huisdier gezond te houden. Voor deze kosten voorziet elke formule een Preventiepakket.
| španski | Dutch |
|---|---|
| necesarios | noodzakelijk |
| mascota | huisdier |
| sana | gezond |
| mantener | houden |
| gastos | kosten |
| fórmula | formule |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
ES Nos hemos asociado con los principales expertos en bienestar, medicina del estilo de vida y cambio conductual para ofrecerte consejos, herramientas y recursos que actualizamos constantemente para mantenerlos siempre al día
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
| španski | Dutch |
|---|---|
| expertos | experts |
| bienestar | welzijn |
| medicina | geneeskunde |
| consejos | tips |
| estilo de vida | lifestyle |
| a | om |
| y | en |
| recursos | hulpmiddelen |
| en | te |
ES Elija entre más de 7000 plantillas HTML para negocios, medicina, cartera, tecnología, educación, viajes y otras categorías de tendencias
NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën
| španski | Dutch |
|---|---|
| elija | kies |
| plantillas | sjablonen |
| html | html |
| negocios | zaken |
| cartera | portfolio |
| tecnología | technologie |
| educación | onderwijs |
| viajes | reizen |
| tendencias | trending |
| categorías | categorieën |
| más | meer |
| y | en |
| otras | andere |
ES Profesionales De La Medicina Animal Plantilla HTML
NL Honden Zijn Speels HTML-Sjabloon
| španski | Dutch |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| html | html |
| de | zijn |
ES ¿Te gustan los animales y la medicina? Si es así, puede que tengas futuro como veterinario. Descubre lo que hace un veterinario y lo que necesitas para serlo.
NL Wil je mensen aan een mooi gebit helpen en werk je graag met je handen aan de kleinste details? Dan kan je hier lezen hoe je tandtechnicus wordt in 3 stappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| la | de |
| puede | kan |
| es | wordt |
| tengas | je |
| futuro | een |
| así | met |
ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| španski | Dutch |
|---|---|
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| medicina | geneeskunde |
| buceo | duiken |
| línea | een |
| y | en |
| en | op |
| grupo | groep |
ES En caso de duda, llámanos. Nuestro equipo opera a través de una red internacional de centros de alarma (DAN Emergency Hotline) y un grupo de expertos en Buceo y Medicina Hiperbárica.
NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.
| španski | Dutch |
|---|---|
| opera | werkt |
| red | netwerk |
| internacional | internationaal |
| expertos | deskundigen |
| buceo | duik |
| medicina | geneeskunde |
| en | op |
| equipo | team |
| y | en |
| grupo | groep |
| caso | een |
| nuestro | ons |
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
| španski | Dutch |
|---|---|
| quieran | wil |
| seguridad | veiligheid |
| buceo | dive |
| curso | cursus |
| y | en |
| a | bedoeld |
| aprender | leren |
ES Hoy en día, el oro se utiliza principalmente en joyería, electrónica, medicina y como un instrumento financiero
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
| španski | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| principalmente | voornamelijk |
| joyería | sieraden |
| electrónica | elektronica |
| medicina | geneeskunde |
| instrumento | instrument |
| financiero | financieel |
| en | in |
| y | en |
| oro | goud |
| como | als |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
| španski | Dutch |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| distribuidor | distributeur |
| informática | it |
| telecomunicaciones | telecom |
| industrial | industrieel |
| etc | enz |
| software | software |
| es | bent |
| equipos | apparatuur |
ES Teladoc Health no se dedica a la práctica de la medicina ni presta ningún otro servicio sanitario.
NL Teladoc Health houdt zich niet bezig met geneeskunde en biedt geen andere gezondheidsdiensten aan.
| španski | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| medicina | geneeskunde |
| otro | andere |
| teladoc | teladoc |
| de | en |
| la | met |
| no | niet |
| a | aan |
ES Estudio de Smartpatient junto con médicos de medicina general en Alemania.
NL Smartpatient onderzoek met huisartsen in Duitsland
| španski | Dutch |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| alemania | duitsland |
| en | in |
ES Los cuidados de medicina preventiva son previsibles y necesarios para mantener a tu mascota sana. Para cubrir parte de estos gastos, la fórmula Premium reembolsa 80€ al año en facturas de gastos preventivos.
NL Preventieve medische zorgen te voorzien en noodzakelijk om uw huisdier gezond te houden. Voor deze kosten voorziet elke formule een Preventiepakket.
| španski | Dutch |
|---|---|
| necesarios | noodzakelijk |
| mascota | huisdier |
| sana | gezond |
| mantener | houden |
| gastos | kosten |
| fórmula | formule |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
ES ¿Usó Pedro Pablo Rubens el chocolate como medicina?
NL Nam Peter Paul Rubens chocolade als medicijn?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pablo | paul |
| chocolate | chocolade |
| pedro | peter |
| como | als |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
| španski | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| humanidad | de mensheid |
| equipos | teams |
| software | software |
| y | en |
| productos | producten |
| poder | kracht |
ES Mira otra inspiración de diseño de medicina y farmacia
NL Bekijk andere inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design
| španski | Dutch |
|---|---|
| mira | bekijk |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| de | voor |
| otra | andere |
ES Explore más inspiración de diseño de medicina y farmacia
NL Ontdek meer inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design
| španski | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| más | meer |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| de | voor |
ES Mira otra inspiración de diseño de medicina y farmacia
NL Bekijk andere inspiratie voor medicijn & farmaceutisch design
| španski | Dutch |
|---|---|
| mira | bekijk |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| de | voor |
| otra | andere |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski