ES Visite gratuitamente el Museo Opinel en Saint-Jean-de-Maurienne
ES Visite gratuitamente el Museo Opinel en Saint-Jean-de-Maurienne
NL Breng een gratis bezoek aan het Musée Opinel in Saint-Jean-de-Maurienne
španski | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
gratuitamente | gratis |
el | de |
en | in |
ES En Saint-Jean-de-Maurienne, cerca de 700 m² se dedican a la historia del famoso cuchillo saboyardo inventado por Joseph Opinel
NL In Saint-Jean-de-Maurienne is bijna 700 m² gereserveerd voor de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie dat werd ontworpen door Joseph Opinel
španski | Dutch |
---|---|
m | m |
famoso | beroemde |
cuchillo | mes |
en | in |
la | de |
historia | geschiedenis |
a | ontworpen |
de | door |
ES El museo está en el centro de la ciudad de Saint-Jean-de-Maurienne
NL Het museum bevindt zich in het stadscentrum van Saint-Jean-de-Maurienne
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
en | in |
la | de |
de | van |
ES Una saga familiar en el corazón de los Alpes, en Saboya... Para saber más, te invitamos a visitar el Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne.
NL Een familieverhaal dat zich afspeelt in het hart van de Franse Alpen, de Savoie. Voor meer informatie nodigen wij u uit in het Musée Opinel te Saint-Jean-de-Maurienne.
španski | Dutch |
---|---|
alpes | alpen |
el | de |
en | in |
corazón | hart |
a | zich |
ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
španski | Dutch |
---|---|
a | om |
la | de |
de | en |
es | dit |
en | in |
ES En 1890, en el pequeño pueblo de Maurienne en Saboya, Joseph Opinel inventa la navaja de bolsillo que ahora lleva su nombre
NL In 1890, in een kleine dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt
španski | Dutch |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
navaja | zakmes |
en | in |
nombre | naam |
ES El Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne en Saboya (Francia), está dirigido por Maxime y Jacques Opinel, descendientes de Jean Opinel, herrero y hermano de Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
španski | Dutch |
---|---|
jean | jean |
jacques | jacques |
hermano | broer |
el | de |
en | in |
y | en |
ES El Museo Opinel le da la bienvenida en Saint-Jean-de-Maurienne, una ciudad de historia y de renombre. Abierto todo el año excepto domingos y festivos.
NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
abierto | geopend |
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
historia | historische |
año | jaar |
la | de |
en | in |
ES El museo Opinel está en Savoya, en Saint-Jean-de-Maurienne, ciudad histórica y de renombre.
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
histórica | historische |
el | de |
y | zich |
en | in |
de | een |
ES Recogida posible el mismo día.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
NL Mogelijke ophaling op dezelfde dag.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
španski | Dutch |
---|---|
posible | mogelijke |
rue | rue |
jean | jean |
el | de |
ES inscrita en el Registro Comercial de Chambéry con el número RCS CHAMBERY 790 965 370 y cuyo número de IVA intracomunitario es el FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Francia
NL geregistreerd in het Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY onder het nummer RCS CHAMBERY 790 965 370 en met intracommunautair BTW-nummer FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Frankrijk
španski | Dutch |
---|---|
rcs | rcs |
iva | btw |
rue | rue |
jean | jean |
francia | frankrijk |
registro | geregistreerd |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Visite gratuitamente el Museo Opinel en Saint-Jean-de-Maurienne
NL Breng een gratis bezoek aan het Musée Opinel in Saint-Jean-de-Maurienne
španski | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
gratuitamente | gratis |
el | de |
en | in |
ES Una saga familiar en el corazón de los Alpes, en Saboya... Para saber más, te invitamos a visitar el Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne.
NL Een familieverhaal dat zich afspeelt in het hart van de Franse Alpen, de Savoie. Voor meer informatie nodigen wij u uit in het Musée Opinel te Saint-Jean-de-Maurienne.
španski | Dutch |
---|---|
alpes | alpen |
el | de |
en | in |
corazón | hart |
a | zich |
ES En Saint-Jean-de-Maurienne, cerca de 700 m² se dedican a la historia del famoso cuchillo saboyardo inventado por Joseph Opinel
NL In Saint-Jean-de-Maurienne is bijna 700 m² gereserveerd voor de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie dat werd ontworpen door Joseph Opinel
španski | Dutch |
---|---|
m | m |
famoso | beroemde |
cuchillo | mes |
en | in |
la | de |
historia | geschiedenis |
a | ontworpen |
de | door |
ES El museo está en el centro de la ciudad de Saint-Jean-de-Maurienne
NL Het museum bevindt zich in het stadscentrum van Saint-Jean-de-Maurienne
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
en | in |
la | de |
de | van |
ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
španski | Dutch |
---|---|
a | om |
la | de |
de | en |
es | dit |
en | in |
ES En 1890, en el pequeño pueblo de Maurienne en Saboya, Joseph Opinel inventa la navaja de bolsillo que ahora lleva su nombre
NL In 1890, in een kleine dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt
španski | Dutch |
---|---|
pequeño | kleine |
pueblo | dorp |
navaja | zakmes |
en | in |
nombre | naam |
ES El Museo Opinel, situado en Saint-Jean-de-Maurienne en Saboya (Francia), está dirigido por Maxime y Jacques Opinel, descendientes de Jean Opinel, herrero y hermano de Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
španski | Dutch |
---|---|
jean | jean |
jacques | jacques |
hermano | broer |
el | de |
en | in |
y | en |
ES El Museo Opinel le da la bienvenida en Saint-Jean-de-Maurienne, una ciudad de historia y de renombre. Abierto todo el año excepto domingos y festivos.
NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
abierto | geopend |
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
historia | historische |
año | jaar |
la | de |
en | in |
ES El museo Opinel está en Savoya, en Saint-Jean-de-Maurienne, ciudad histórica y de renombre.
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
španski | Dutch |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
histórica | historische |
el | de |
y | zich |
en | in |
de | een |
ES Recogida posible el mismo día.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
NL Mogelijke ophaling op dezelfde dag.25 rue Jean Jaurès - 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE
španski | Dutch |
---|---|
posible | mogelijke |
rue | rue |
jean | jean |
el | de |
ES inscrita en el Registro Comercial de Chambéry con el número RCS CHAMBERY 790 965 370 y cuyo número de IVA intracomunitario es el FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Francia
NL geregistreerd in het Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY onder het nummer RCS CHAMBERY 790 965 370 en met intracommunautair BTW-nummer FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Frankrijk
španski | Dutch |
---|---|
rcs | rcs |
iva | btw |
rue | rue |
jean | jean |
francia | frankrijk |
registro | geregistreerd |
en | in |
el | de |
y | en |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda