Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "marido" na Dutch

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "marido" sa španski na Dutch

Prijevodi marido

"marido" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

marido een man

Prijevod španski na Dutch od marido

španski
Dutch

ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Millerpor Bridgeman Imagesdesde

NL Sophia Loren 1934door Bridgeman Images - SZ Photo / Bridgem...van

španski Dutch
y van

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

španski Dutch
var var
francia frankrijk
junio juni
boda huwelijk
jacques jacques
la de
días dagen
después na
en te
su hun

ES Catherine Deneuve y su marido David Bailey en el Festival de Cannes el 7 de mayo de 1966.

NL Catherine Deneuve en haar man David Bailey op het filmfestival van Cannes op 7 mei 1966.

španski Dutch
catherine catherine
marido man
david david
mayo mei
deneuve deneuve
y en
en op

ES Catherine Deneuve con su marido David Bailey en 1965 en el restaurante.

NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.

španski Dutch
catherine catherine
marido man
david david
restaurante restaurant
deneuve deneuve
en in
con met
su haar
el het

ES Sophia acaba de recibir la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por la película "La Orquídea Negra", de Martin Ritt, producida por su marido

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

španski Dutch
copa cup
actriz actrice
negra black
martin martin
marido man
venecia venetië
mejor beste
película film
de door
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Romy Schneider, Harry Meyen, marido, avión, aeropuerto, abrigo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...

španski Dutch
fotografía foto
romy romy
schneider schneider
aeropuerto vliegveld
abrigo jas
utilizadas gebruikt om
a om
avión vliegtuig
describir beschrijven
marido man
la de

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend

španski Dutch
familia familie
marido man
sentado zittend
café koffie
mañana ochtend
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
la de
hermoso mooie
y en
juntos een

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

španski Dutch
familia familie
marido man
sentado zittend
café koffie
mañana ochtend
disfrutando genieten
vídeo video
estilo de vida levensstijl
cafetería café
mujer vrouw
en in
la de
hermoso mooie
y en
personas mensen
pro pro
juntos een

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španski Dutch
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo videoclips
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
en casa thuis

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

španski Dutch
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo video
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
pro pro
en casa thuis

ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

španski Dutch
visita bezoek
zoo dierentuin
pequeño kleine
pronto binnenkort
en in
el de
y en
a laten

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

španski Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

španski Dutch
marido man
viaje reis
y en
la de
forma manier

ES Actualmente vive en San Francisco con su marido y sus tres hijos.

NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.

španski Dutch
vive woont
san san
francisco francisco
marido man
hijos kinderen
en in
y en
su haar
con met
tres drie

ES Shelagh es una entusiasta aficionada al ciclismo y disfruta viajando y haciendo travesías con su marido y sus tres hijas.

NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.

španski Dutch
viajando reizen
es is
y en
con met
su hun
tres drie
una een
al van

ES Cuando no está inmerso en cifras o rumiando estrategias, puedes encontrarlo pasando tiempo con su marido y sus dos hijos, o disfrutando de largas carreras y paseos en bicicleta por el Área de la Bahía de San Francisco.

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

španski Dutch
marido man
hijos kinderen
largas lange
o of
en in
no niet
y en
estrategias strategieën
tiempo tijd
bahía bay

ES Ella y su marido son propietarios de Leborne Coaching y les encanta trabajar con atletas en desarrollo de todas las edades y disciplinas

NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen

španski Dutch
marido man
encanta houdt
atletas atleten
desarrollo ontwikkelen
edades leeftijden
disciplinas disciplines
su ervan
en te
y en

ES Un amable alemán que vive en Camboya quiso ayudarnos a llegar a la frontera, así que tomamos un taxi a Pattaya y fuimos al Hospital de Bangkok" (El marido de Adriana)

NL Een vriendelijke Duitser die in Cambodja woonde wilde ons helpen naar de grens te komen, dus namen we een taxi naar Pattaya en gingen we naar Bangkok Hospital." (Adriana's echtgenoot)

španski Dutch
amable vriendelijke
frontera grens
taxi taxi
bangkok bangkok
y en
al naar de
en in

ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Miller

NL Brigitte Bardot op een persconferentie

španski Dutch
y een

ES Por lo tanto, si tu Echo Show está en el perfil de tu marido o de tu hijo por un momento, la abuela podrá hacer Drop In en tu dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".

NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".

španski Dutch
show show
perfil profiel
marido man
momento moment
dispositivo apparaat
echo echo
o of
hijo kind
in in
si als
decir zeggen
podrá kan

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

španski Dutch
var var
francia frankrijk
junio juni
boda huwelijk
jacques jacques
la de
días dagen
después na
en te
su hun

ES Zira y su marido Cornelius (interpretado por Roddy McDowall) descubren y comienzan a reparar la nave original que trajo a Taylor al Planeta de los Simios.

NL Zira en haar man Cornelius (gespeeld door Roddy McDowall) het originele schip dat Taylor naar de Planeet der Apen bracht en beginnen het te repareren.

španski Dutch
marido man
comienzan beginnen
reparar repareren
nave schip
original originele
trajo bracht
planeta planeet
la de
y en
al naar de

ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

španski Dutch
visita bezoek
zoo dierentuin
pequeño kleine
pronto binnenkort
en in
el de
y en
a laten

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

španski Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

španski Dutch
marido man
viaje reis
y en
la de
forma manier

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda