ES La mejor MacBook de Apple en 2021: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es la adecuada para usted
Prevedi "macbook de apple" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "macbook de apple" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od macbook de apple
španski
Dutch
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | ontdek |
| usted | jou |
| air | air |
| en | in |
| o | of |
| macbook | macbook |
| de | bij |
| pro | pro |
| mejor | beste |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
NL Beste laptopdeals voor Amazon Prime Day 2021: Apple, Acer, Asus, HP en meer
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| es | meer |
| mejor | beste |
| de | en |
| para | voor |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| diseñador | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| modelo | model |
| es | is |
| o | of |
| mejor | beste |
| y | en |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | ontdek |
| air | air |
| o | of |
| usted | jou |
| macbook | macbook |
| de | bij |
| pro | pro |
| mejor | beste |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| diseñador | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| modelo | model |
| es | is |
| o | of |
| mejor | beste |
| y | en |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| marcas | handelsmerken |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| marcas | handelsmerken |
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| španski | Dutch |
|---|---|
| olvidada | vergeten |
| presente | aanwezig |
| utilizando | met behulp van |
| macbook | macbook |
| no | niet |
| está | is |
| pro | pro |
| si | als |
| en | op |
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| španski | Dutch |
|---|---|
| olvidada | vergeten |
| presente | aanwezig |
| utilizando | met behulp van |
| macbook | macbook |
| no | niet |
| está | is |
| pro | pro |
| si | als |
| en | op |
ES Las cosas han cambiado un poco ahora, con la llegada del MacBook Air M2 y el MacBook Pro de 13 pulgadas M2, pero el MacBook Air M1 sigue siendo un dispositivo excelente.
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| pulgadas | inch |
| dispositivo | apparaat |
| air | air |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| siendo | is |
| poco | een |
| pero | maar |
ES ¿Cuáles son las mejores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laptops | laptops |
| air | air |
| pro | pro |
| mejores | beste |
| macbook | macbook |
| dell | dell |
ES ¿Cuáles son las mejores computadoras portátiles? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| xps | xps |
| air | air |
| pro | pro |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| dell | dell |
ES ¿Cuáles son los mejores portátiles? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-en-1 - 5. Lenovo
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga Slim 7
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| xps | xps |
| lenovo | lenovo |
| air | air |
| portátiles | laptops |
| laptop | laptop |
| mejores | beste |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| dell | dell |
ES El MacBook Air (M1, 2020) funciona con el chip Apple Silicon M1 y se sitúa junto al más reciente Apple MacBook Air (M2, 2022). ¿Deberías
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| funciona | werkt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| reciente | nieuwere |
| deberías | moet |
| air | air |
| y | en |
| el | de |
| con | met |
| junto | naast |
| a | deze |
ES Apple está explorando la posibilidad de agregar funciones de seguimiento de la salud a una futura MacBook Pro o MacBook Air
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| agregar | voegen |
| futura | toekomstige |
| air | air |
| la | de |
| posibilidad | mogelijkheid |
| funciones | functies |
| o | of |
| macbook | macbook |
| salud | gezondheid |
| pro | pro |
| a | om |
| seguimiento | volgen |
| de | toe |
| una | een |
ES ¿Tienes una MacBook? No está solo, por supuesto, y hay una gran cantidad de fundas para MacBook, incluidas las de Apple, InCase, Twelve South y
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| south | south |
| no | niet |
| tienes | je |
| y | en |
| hay | er |
| incluidas | waaronder |
ES Apple suspendió silenciosamente el MacBook de 12 pulgadas en 2019, lo que significa que el MacBook Air actual de 13 pulgadas es el portátil Mac más
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | inch |
| air | air |
| macbook | macbook |
| en | in |
| actual | huidige |
| el | de |
| de | en |
| es | dat |
ES Apple ha anunciado una nueva computadora portátil MacBook que es aún más delgada y pequeña que la MacBook Air, pero más potente que la iPad. El nuevo
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | aangekondigd |
| pequeña | kleiner |
| air | air |
| macbook | macbook |
| es | is |
| y | en |
| ipad | ipad |
| ha | heeft |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| una | een |
| pero | maar |
ES MacBook Pro de 13 pulgadas con Apple M1 vs MacBook Air: ¿Cuál es mejor para usted?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| air | air |
| es | is |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mejor | beste |
| pro | pro |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreekse strijd. MacBook Air versus MacBook Pro.
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| directa | rechtstreekse |
| air | air |
| portátiles | laptops |
| las | de |
| en | in |
| a | tegen |
| contra | van |
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs Intel MacBook Air: ¿Cuál es la diferencia entre estas computadoras portátiles de Apple?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| portátiles | laptops |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | versus |
| es | is |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | tussen |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| španski | Dutch |
|---|---|
| fines | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| vendedores | verkopers |
| apple | apple |
| a saber | namelijk |
| air | air |
| nuevos | nieuwe |
| ahora | nu |
| grandes | grote |
| a | vorig |
| otros | andere |
| ipad | ipad |
| año | jaar |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| el | de |
| en | op |
| centrado | gericht op |
| algunos | enkele |
| como | als |
ES La primera Apple Silicon Mac podría ser una MacBook de 12 pulgadas, un reemplazo para la MacBook súper liviana que existió entre 2015-2019
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | inch |
| reemplazo | vervanging |
| la | de |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| de | tussen |
| a | kunnen |
| para | voor |
ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al MacBook Pro de 16 pulgadas.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
ES Movavi Video Suite está diseñado para ser una parte inestimable de cualquier actividad educativa. Cree atractivas presentaciones de vídeo con transiciones y elegantes globos de texto utilizando su Apple MacBook Air o MacBook Pro.
NL Movavi Video Suite is ontworpen om een onmisbaar onderdeel te zijn van elke educatieve activiteit. Maak boeiende videopresentaties met stijlvolle overgangen en highlights met je Apple MacBook Air of MacBook Pro.
| španski | Dutch |
|---|---|
| suite | suite |
| actividad | activiteit |
| transiciones | overgangen |
| elegantes | stijlvolle |
| apple | apple |
| movavi | movavi |
| air | air |
| o | of |
| diseñado | ontworpen |
| y | en |
| macbook | macbook |
| está | is |
| pro | pro |
| parte | van |
| video | video |
ES Cuando busque su próxima computadora portátil Apple, lo primero que debe decidir es cuál de las dos líneas desea bajar, la MacBook Pro enfocada a profesionales o la MacBook Air de nivel de entrada
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| air | air |
| es | is |
| o | of |
| desea | wilt |
| la | de |
| busque | zoek |
| macbook | macbook |
| debe | moet |
| líneas | lijnen |
| pro | pro |
| su | bent |
| entrada | van |
| próxima | volgende |
| de | professioneel |
| cuando | wanneer |
ES (Pocket-lint) - Apple ha lanzado dos nuevas versiones de la computadora portátil MacBook Pro en su evento "Unleashed " que se ubicará junto a la actual MacBook Pro de 13 pulgadas con motor M1 de la compañía.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzado | uitgebracht |
| evento | evenement |
| pulgadas | inch |
| versiones | versies |
| la | de |
| actual | huidige |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| junto | het |
| nuevas | nieuwe |
| de | tijdens |
| ha | heeft |
ES Eso duró casi 17 horas en la misma prueba, mientras que MacBook Air y MacBook Pro de Apple duran mucho más, particularmente bajo tensión.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| španski | Dutch |
|---|---|
| prueba | test |
| air | air |
| horas | uur |
| en | in |
| macbook | macbook |
| y | en |
| casi | bijna |
| pro | pro |
| mientras | terwijl |
| mucho | aanzienlijk |
ES Cuando busque su próxima computadora portátil Apple, lo primero que debe decidir es cuál de las dos líneas desea bajar, la MacBook Pro enfocada a profesionales o la MacBook Air de nivel de entrada
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| air | air |
| es | is |
| o | of |
| desea | wilt |
| la | de |
| busque | zoek |
| macbook | macbook |
| debe | moet |
| líneas | lijnen |
| pro | pro |
| su | bent |
| entrada | van |
| próxima | volgende |
| de | professioneel |
| cuando | wanneer |
ES Apple está explorando la posibilidad de agregar funciones de seguimiento de la salud a una futura MacBook Pro o MacBook Air
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| agregar | voegen |
| futura | toekomstige |
| air | air |
| la | de |
| posibilidad | mogelijkheid |
| funciones | functies |
| o | of |
| macbook | macbook |
| salud | gezondheid |
| pro | pro |
| a | om |
| seguimiento | volgen |
| de | toe |
| una | een |
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| španski | Dutch |
|---|---|
| fines | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| vendedores | verkopers |
| apple | apple |
| a saber | namelijk |
| air | air |
| nuevos | nieuwe |
| ahora | nu |
| grandes | grote |
| a | vorig |
| otros | andere |
| ipad | ipad |
| año | jaar |
| macbook | macbook |
| y | en |
| pro | pro |
| el | de |
| en | op |
| centrado | gericht op |
| algunos | enkele |
| como | als |
ES La primera Apple Silicon Mac podría ser una MacBook de 12 pulgadas, un reemplazo para la MacBook súper liviana que existió entre 2015-2019
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | inch |
| reemplazo | vervanging |
| la | de |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| de | tussen |
| a | kunnen |
| para | voor |
ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al MacBook Pro de 16 pulgadas.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
ES Apple está listo para retrasar M2 MacBook Air hasta finales de este año, con actualizaciones de MacBook Pro programadas para 2023
NL Apple stelt M2 MacBook Air uit tot later dit jaar, met MacBook Pro-updates gepland voor 2023
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| actualizaciones | updates |
| air | air |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| año | jaar |
| a | tot |
ES ¿Tienes un MacBook? No estás solo, por supuesto, y hay montones de fundas para MacBook, incluidas las de Apple, InCase, Twelve South y Snugg.
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| south | south |
| no | niet |
| y | en |
| tienes | je |
| está | bent |
| hay | er |
| incluidas | waaronder |
ES MacBook Pro de 13 pulgadas con Apple M1 vs MacBook Air: ¿Cuál es mejor para usted?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| air | air |
| es | is |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mejor | beste |
| pro | pro |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreeks gevecht. MacBook Air versus MacBook Pro.
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| pelea | gevecht |
| directa | rechtstreeks |
| macbook | macbook |
| air | air |
| portátiles | laptops |
| las | de |
| en | in |
| a | tegen |
| contra | van |
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs Intel MacBook Air: ¿Cuál es la diferencia entre estas computadoras portátiles de Apple?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| portátiles | laptops |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | versus |
| es | is |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | tussen |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES ¿Elegir entre el Apple MacBook Air 2022 con chip M2 y el MacBook Air 2020 con chip M1? Hemos usado ambos, déjanos ayudarte.
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| ayudarte | helpen |
| air | air |
| y | en |
| el | de |
| usado | gebruikt |
| entre | tussen |
| con | met |
| ambos | allebei |
ES ¿Tienes un MacBook? No estás solo, por supuesto, y hay un montón de fundas para MacBook, incluyendo las de Apple, InCase, Twelve South y Snugg.
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet alleen, en er zijn absoluut stapels MacBook hoesjes, onder andere van Apple, InCase, Twelve South en
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| south | south |
| no | niet |
| y | en |
| hay | er |
| tienes | je |
| está | bent |
ES Apple suspendió silenciosamente el MacBook de 12 pulgadas en 2019, lo que significa que el MacBook Air actual de 13 pulgadas es el portátil Mac más
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | inch |
| air | air |
| macbook | macbook |
| en | in |
| actual | huidige |
| el | de |
| de | en |
| es | dat |
ES Apple ha anunciado una nueva computadora portátil MacBook que es aún más delgada y pequeña que la MacBook Air, pero más potente que la iPad. El nuevo
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | aangekondigd |
| pequeña | kleiner |
| air | air |
| macbook | macbook |
| es | is |
| y | en |
| ipad | ipad |
| ha | heeft |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| una | een |
| pero | maar |
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| patentes | patenten |
| apple | apple |
| incluyen | bevatten |
| dibujos | tekeningen |
| macbook | macbook |
| cargar | opladen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| muestran | laten zien |
| capaz | kunnen |
| watch | watch |
| y | en |
| por | eerst |
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
| španski | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| apple | apple |
| octubre | oktober |
| ahora | nu |
| modelos | modellen |
| nueva | new |
| elegir | kiezen |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| después | na |
| tenemos | we |
| imac | imac |
| y | en |
| así como | evenals |
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
| španski | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| apple | apple |
| octubre | oktober |
| ahora | nu |
| modelos | modellen |
| nueva | new |
| elegir | kiezen |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| después | na |
| tenemos | we |
| imac | imac |
| y | en |
| así como | evenals |
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| patentes | patenten |
| apple | apple |
| incluyen | bevatten |
| dibujos | tekeningen |
| macbook | macbook |
| cargar | opladen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| muestran | laten zien |
| capaz | kunnen |
| watch | watch |
| y | en |
| por | eerst |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| lanzó | gelanceerd |
| octubre | oktober |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| octubre | oktober |
| en | in |
| y | en |
ES Nos hemos asegurado de que se ejecute en MacBook Pros 2012 y MacBook 2015 de 12 "
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
| španski | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| y | en |
| en | op |
| hemos | we |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| španski | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| sin problemas | probleemloos |
| macos | macos |
| mac | mac |
| o | of |
| utilice | gebruik |
| imac | imac |
| en | op |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sin | zonder |
| reiniciar | opnieuw opstarten |
| problemas | je |
| con | naast |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
apple macbook pro apple macbook air macbook de apple apple macbook apple vs macbook apple para apple macbook macbook capaz macbook air macbook pro macbook air actual nuevos macbook pros nuevo macbook pro línea macbook adaptador macbook pro macbook pros nueva macbook próxima macbook pro portátil macbook pro actual macbook pro serie macbook pro modelos macbook pro nueva macbook pro próxima macbook air nuevos macbook pro última macbook pro macbook air ahora macbook para usted lleve su macbook mi macbook macbook pro próximamente macbook air después clase macbook air intel macbook pro portátil macbook macbook disponibles actualmente macbook de pulgadas estará el macbook olvidada del macbook apple pay apple music apple watch apple homepod apple apple airplay apple reveló apple watch nike apple utiliza actualmente apple cambia nuevo apple ipad
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski