Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lente" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lente" sa španski na Dutch

Prijevodi lente

"lente" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

lente lens optische

Prijevod španski na Dutch od lente

španski
Dutch

ES Y hay una serie de lentes: una lente de kit de 24-70 mm f / 4 y una lente de 35 mm f / 1.8 comenzarán en el lanzamiento, mientras que una lente de 50 mm f / 1.8 seguirá en noviembre

NL En er zijn een aantal lenzen: een 24-70 mm f / 4 kitlens en een 35 mm f / 1.8 beginnen bij de lancering, terwijl een 50 mm f / 1.8 in november volgt

španski Dutch
lentes lenzen
mm mm
f f
noviembre november
comenzar beginnen
seguir volgt
en in
el de
y en
serie een
hay er
una aantal
de bij
lanzamiento lancering

ES Se afirma que la cámara trasera triple está compuesta por una lente ancha de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 12 megapíxeles, mientras que se dice que la frontal es de 12 megapíxeles.

NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.

španski Dutch
teleobjetivo telelens
la de
frontal voorkant
cámara camera
y en

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

španski Dutch
trasera achterkant
magic magic
configuración opstelling
o of
parte van
de vier
distintivo een
tiene heeft
con met

ES La tecnología de doble lente aplicada a la inmejorable visión panorámica de las pantallas KASK asegura una resistencia 4 veces mayor al vaho que los sistemas de lente sencilla

NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens

španski Dutch
lente lens
visión zicht
panorámica panoramisch
asegura biedt
resistencia weerstand
la de
doble een

ES Cuando escuchamos por primera vez el anuncio de la X-E4, pensamos que se parecía un poco a la X100V de lente fija , excepto con la obvia adición de una montura de lente intercambiable

NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting

španski Dutch
anuncio aankondiging
x x
lente lens
fija vaste
excepto behalve

ES Obtenga la lente correcta en el frente, que, como mencionamos antes, no es realmente la lente del kit de 14-42 mm, y las imágenes de la E-P7 brindan resultados detallados

NL Zorg voor de juiste lens aan de voorkant - die, zoals we eerder al zeiden, niet echt de 14-42 mm kitlens is - en de afbeeldingen van de E-P7 leveren gedetailleerde resultaten op

španski Dutch
lente lens
correcta juiste
mm mm
imágenes afbeeldingen
resultados resultaten
detallados gedetailleerde
es is
no niet
y en
realmente echt
en op

ES Por último, el X60 Pro alberga una lente de zoom óptico de 2x, que llama lente de retrato

NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt

španski Dutch
último laatste
el de
óptico optische
pro pro

ES Se afirma que la cámara trasera triple está compuesta por una lente ancha de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 12 megapíxeles, mientras que se dice que la frontal es de 12 megapíxeles.

NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.

španski Dutch
teleobjetivo telelens
la de
frontal voorkant
cámara camera
y en

ES El Pixel normal cuenta con un sistema de cámara dual compuesto por una lente gran angular primaria y una lente ultra ancha, pero aquí no hay capacidad de mega zoom como en la Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

španski Dutch
pixel pixel
primaria primaire
y en
no geen
en in
pro pro
pero maar
aquí hier
la de
de een
hay er

ES Lo que puede ser complicado es cómo se comporta una lente cuando enfoca, que varía según el modelo de lente

NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel

španski Dutch
complicado lastig
lente lens
varía varieert
es is
puede kan
cómo hoe

ES Le brinda resoluciones de video de hasta 720p inclusive, junto con la opción de la lente para selfies del dispositivo o la lente trasera principal (la ancha)

NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)

španski Dutch
brinda geeft
resoluciones resoluties
video video
lente lens
trasera achterkant
ancha brede
o of
la de
dispositivo apparaat
de en
opción keuze
con met

ES Esta lente mono teóricamente alimenta datos al sistema de retrato para mejorar su rendimiento. El retrato se ofrece en la cámara frontal desde una sola lente, lo que nos sugiere que es simplemente una característica innecesaria.

NL Deze monolens voert normaal gesproken gegevens in het portretsysteem om de prestaties te verbeteren. Portret wordt op de camera aan de voorkant aangeboden met een enkele lens, wat ons suggereert dat het gewoon een overbodige functie is.

španski Dutch
lente lens
datos gegevens
retrato portret
mejorar verbeteren
rendimiento prestaties
sugiere suggereert
característica functie
se ofrece aangeboden
es is
cámara camera
frontal voorkant
en in

ES La opción de la lente ultra gran angular significa que obtienes un poco más de versatilidad, pero la calidad de esta lente no es tan buena como la de la cámara principal

NL De optie van de ultragroothoeklens betekent dat je wat meer veelzijdigheid krijgt, maar de kwaliteit van deze lens is gewoon niet zo goed als de hoofdcamera

španski Dutch
lente lens
versatilidad veelzijdigheid
obtienes krijgt
es is
la de
opción optie
poco van de
no niet
tan zo
pero maar
calidad kwaliteit
como als
un gewoon

ES La cámara dual de la parte trasera del iPhone 12 mini es la misma que encontrarás en el iPhone 12, compuesta por una lente gran angular de 12 megapíxeles y una lente ultra gran angular de 12 megapíxeles.

NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die je op de iPhone 12 vindt, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en een 12-megapixel ultragroothoeklens.

španski Dutch
trasera achterkant
mini mini
es is
cámara camera
iphone iphone
y en
parte van
dual dubbele
misma als
en op

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

španski Dutch
trasera achterkant
magic magic
configuración opstelling
o of
parte van
de vier
distintivo een
tiene heeft
con met

ES La Canon EOS R fue la primera en presentar la nueva montura de lente EOS RF.

NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.

španski Dutch
canon canon
eos eos
nueva nieuwe
la de
fue was
de die
primera eerste

ES En nuestra revisión del iPhone 11 Pro , dijimos: "El iPhone 11 Pro se apoya en sus cámaras para realmente impresionar, la adición de esa lente ultra ancha lo convierte en un sistema de triple cámara excelente y versátil.

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

španski Dutch
revisión recensie
cámaras cameras
impresionar indruk
lente lens
versátil veelzijdig
triple drievoudig
realmente echt
iphone iphone
y en
pro pro
en in

ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.

NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.

španski Dutch
dice gezegd
luz licht
super super
zoom zoom
por ciento procent
óptico optische
y en
ofrecer bieden

ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.

NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.

španski Dutch
frontal voorkant
lente lens
grados graden
la de
cámara camera
y en
dice gezegd
es wordt
campo zijn

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

španski Dutch
fotografía foto
lente lens
corta korte
tierra aarde
agosto augustus
estación station
océano oceaan
pacífico stille oceaan
fue werd
en in
isla eiland
y en
sur zuiden

ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

španski Dutch
esencial nodig
lente lens
pantalla screen
suelta vrije
creatividad creativiteit
contiene bevat
la de
y en
a laten
las herramientas hulpmiddelen

ES Ampliando la lente de las historias transgénero

NL Duurzaamheid voor iedere generatie

španski Dutch
de voor

ES Si tiene un teléfono inteligente con más de una cámara en la parte posterior, a menudo uno de los lentes adicionales es un lente "telefoto" designado.

NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".

španski Dutch
cámara camera
lentes lenzen
es is
la de
designado aangewezen
si als
parte van
teléfono inteligente smartphone

ES El Fotomuseum de Winterthur muestra el mundo a través de la lente

NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief

španski Dutch
mundo wereld
través in
de door

ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando 3362490 Vídeo de stock en Vecteezy

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

španski Dutch
niña meisje
lente lens
vídeo videoclips
la de
en in
y en

ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando Vídeo Pro

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video

španski Dutch
niña meisje
lente lens
vídeo video
la de
y en
pro pro
cerca in

ES Logitech Circle 2 es una cámara doméstica inteligente con mucho que ofrecer. Esta cámara ofrece transmisión de 1080p, comunicación bidireccional, visión nocturna automática y una lente súper gran angular también.

NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.

španski Dutch
logitech logitech
cámara camera
inteligente slimme
transmisión streaming
automática automatisch
visión nocturna nachtzicht
es is
ofrece biedt
ofrecer bieden
y en
también ook
mucho veel

ES Visto a través de esa lente, ¿por qué no enviar primero una prueba en la Isla de Wight?

NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?

španski Dutch
visto gezien
lente lens
prueba proef
no niet
en op
de door

ES Sin embargo, recuerde que el producto que está creando no es la cámara, la lente o el ingenioso diseño industrial de una cámara web

NL Onthoud echter dat het product dat u maakt niet de camera, de lens of het slimme industriële ontwerp van een webcam is

španski Dutch
lente lens
industrial industriële
o of
diseño ontwerp
es is
no niet
cámara camera
sin embargo echter
cámara web webcam
producto product

ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.

NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.

španski Dutch
efecto effect
pronunciado uitgesproken
físicamente fysiek
generalmente meestal
lente lens
o of
es is
la de
no niet
cámara camera
un slechts
tan zo
a bij
pero maar
estás je

ES Los LED están dispuestos en un círculo, con espacio en el medio para colocar la lente de la cámara y obtener iluminación directa desde la dirección de la cámara

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

španski Dutch
círculo cirkel
directa directe
espacio ruimte
iluminación verlichting
cámara camera
y en
en in

ES El iPhone 12 Pro Max también usa estabilización de cambio de sensor en esta nueva lente, lo que la convierte en una cámara ligeramente mejor para fotografías con poca luz.

NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.

španski Dutch
max max
sensor sensor
nueva nieuwe
lente lens
cámara camera
mejor betere
fotografías fotografie
usa gebruik
luz licht
iphone iphone
también ook
pro pro
de bij
en op
lo que iets

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con el mismo sensor principal de 50 megapíxeles y la misma lente ultra gran angular de 12 megapíxeles que el Pixel 6, pero también con un sensor de telefoto de 48 megapíxeles

NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor

španski Dutch
pixel pixel
mientras tanto ondertussen
y en
pro pro
principal een
misma als
pero maar

ES Consiste en un sensor principal de 12,2 megapíxeles con 1,4 µm de píxeles y una apertura de f / 1,7, y una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con 1,0 µm de píxeles y una apertura de f / 2,2.

NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.

španski Dutch
píxeles pixels
apertura diafragma
f f
y en
consiste bestaat uit
principal een

ES El Pixel 6 Pro agrega un sensor de telefoto de 48 megapíxeles como tercer lente, que ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x

NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom

španski Dutch
pixel pixel
agrega voegt
zoom zoom
digital digitale
el de
óptico optische
lente lens
y en
pro pro
tercer derde
como als

ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

španski Dutch
cámara camera
teleobjetivo telelens
y en
iphone iphone
pro pro
el de
con met
una een

ES Actualice su lente estándar y capture tomas de manera diferente con estas lentes con zoom DSLR superiores

NL Upgrade uw standaardlens en maak fotos anders met deze top DSLR-zoomlenzen

španski Dutch
actualice upgrade
manera maak
diferente anders
dslr dslr
superiores top
y en

ES Con una lente estampada sobre una pantalla táctil en escala de grises y un diseño súper pequeño, ¿es el Garmin Lily un reloj inteligente que las

NL Is de Garmin Lily een smartwatch die vrouwen echt willen, met een lens met patroon op een touchscreen in grijstinten en een superklein ontwerp? Hier

španski Dutch
lente lens
garmin garmin
reloj inteligente smartwatch
diseño ontwerp
es is
y en
en in
el de

ES También tiene una lente de ángulo más amplio para adaptarse más a la vista capturada.

NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.

španski Dutch
lente lens
ángulo hoek
también ook
más meer
a om
vista beeld

ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

španski Dutch
cámaras cameras
lente lens
y en

ES • Canon EOS M200 con lente de 15-45 mm: ahorre un 25%, ahora £ 419: este sistema compacto sin espejo es ideal para apuntar y disparar con la máxima calidad. Y por una rebaja del precio. Ver la oferta en Amazon

NL • Canon EOS M200 met 15-45 mm-lens - bespaar 25%, nu £ 419: dit compacte, spiegelloze systeem is geweldig voor point-and-shoot met de hoogste geleverde kwaliteit. En voor een verlaging van de prijs. Bekijk de deal op Amazon

ES • Canon EOS M50 con lente de 15-45 mm: ahorre un 23%, ahora £ 499: ahorre un paquete en este paquete de kit del modelo sin espejo de sensor más pequeño de Canon. Obtenga una ganga aquí

NL • Canon EOS M50 met 15-45 mm lens - bespaar 23%, nu £ 499: bespaar een bundel op deze kitbundel van Canons spiegelloze model met kleinere sensor. Koop hier een koopje

ES • Panasonic Lumix G9 con lente de 12-60 mm: ahorre un 25%, ahora £ 979: como las cámaras Micro Four Thirds, esta es una de las mejores especificaciones que es súper rápida y excelente para capturar sujetos estáticos y en movimiento

NL • Panasonic Lumix G9 met 12-60 mm lens - bespaar 25%, nu £ 979: Zoals Micro Four Thirds-cameras gebruiken, is dit een topspecificatie die supersnel en fantastisch is voor het vastleggen van stilstaande en bewegende onderwerpen

ES • Canon EOS RP sin espejo con lente macro de 35 mm f / 1.8: ahorre un 17%, ahora £ 1299: el nivel de entrada en la gama sin espejo de fotograma completo de Canon abre la puerta a una cámara de sistema muy versátil, completa con macro de primer plano

NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens

ES Dentro del menú de configuración de la cámara encontrará la selección habitual de opciones de disparo, que incluyen panorama, esfera de fotos y desenfoque de lente

NL In het menu met camera-instellingen vindt u de gebruikelijke selectie opname-opties, waaronder panorama, panoramafoto en lensvervaging

španski Dutch
menú menu
cámara camera
panorama panorama
configuración instellingen
selección selectie
opciones opties
dentro in
la de
encontrará vindt
y en
habitual gebruikelijke
que waaronder

ES La cámara principal está unida por una lente ultra ancha, lo que significa que si bien no tiene las funciones de zoom del 12 Pro, ofrece la misma experiencia. Con todo esto metido en un nuevo diseño, es un gran teléfono.

NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt. Met dit alles in een nieuw ontwerp gepropt, is het een geweldige telefoon.

španski Dutch
diseño ontwerp
teléfono telefoon
funciones beschikt
ofrece biedt
experiencia ervaring
gran geweldige
en in
es is
la de
no niet
pro pro
principal een
nuevo nieuw
de over
con met

ES Bastante pesado con una lente decente

NL Vrij zwaar met een fatsoenlijke lens

španski Dutch
pesado zwaar
lente lens
con met
bastante vrij
una een

ES ). Y aunque muchos fabricantes han seguido su ejemplo y Sony, con su propio A7C , ha fabricado uno aún más pequeño, el tamaño del A7S III hace que sea muy práctico de llevar. Encajará en la mayoría de los portacámaras, incluso con una lente.

NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.

španski Dutch
fabricantes fabrikanten
seguido gevolgd
sony sony
iii iii
práctico praktisch
lente lens
s s
y en
aunque hoewel
a a
tamaño formaat
más pequeño kleinere
mayoría de meeste
incluso zelfs
en in
la mayoría meeste

ES El cuerpo pesa alrededor de 700 g con una batería y una tarjeta de memoria, pero, por supuesto, ese peso aumenta una vez que colocas una lente

NL De body weegt ongeveer 700 gram met een batterij en geheugenkaart erin, maar dat gewicht gaat natuurlijk omhoog als je een lens bevestigt

španski Dutch
cuerpo body
batería batterij
lente lens
peso gewicht
el de
y en
a gaat
alrededor ongeveer
pero maar

ES Estábamos probando con la lente G Master de 12-24 mm, que es bastante voluminosa y pesada, pero no tanto como para cansarnos mucho de disparar con la computadora de mano.

NL We waren aan het testen met de 12-24 mm G Master-lens, die behoorlijk omvangrijk en zwaar is, maar niet zozeer dat we echt moe werden van het fotograferen met de handheld.

španski Dutch
probando testen
lente lens
g g
mm mm
pesada zwaar
disparar fotograferen
mano handheld
la de
es is
bastante behoorlijk
y en
no niet
pero maar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda