ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
španski | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fluida | naadloos |
exclusivos | unieke |
polos | poloshirts |
personalizados | aangepaste |
equipo | team |
o | of |
y | en |
trabajar | werken |
en | in |
trabajo | werk |
su | hun |
más rápido | sneller |
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
španski | Dutch |
---|---|
campo | veld |
fluida | naadloos |
exclusivos | unieke |
polos | poloshirts |
personalizados | aangepaste |
equipo | team |
o | of |
y | en |
trabajar | werken |
en | in |
trabajo | werk |
su | hun |
más rápido | sneller |
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
španski | Dutch |
---|---|
diseñadores | designers |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
texto | tekst |
ES Cómo BDP consiguió que sus 1.350 empleados trabajaran a distancia en 48 horas con Splashtop
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
španski | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
horas | uur |
splashtop | splashtop |
cómo | hoe |
distancia | op afstand |
ES Los humanos y la IA trabajarán en conjunto para brindar unas excepcionales experiencias a los clientes.
NL Mensen en Kunstmatige Intelligentie werken samen om uitzonderlijke klantenservice te bieden.
španski | Dutch |
---|---|
humanos | mensen |
brindar | bieden |
trabajar | werken |
y | en |
en | te |
a | om |
ES El futuro del trabajo implica que más empleados que nunca trabajarán de forma remota, ya sea de manera permanente o en un modelo híbrido
NL De toekomst van werk houdt in dat meer medewerkers altijd op afstand werken of binnen een hybride model
španski | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
híbrido | hybride |
o | of |
modelo | model |
trabajo | werk |
trabajar | werken |
el | de |
en | in |
el futuro | toekomst |
ES Muchos bancos locales trabajarán contigo para crear un fondo al que puedan aportar tus donantes
NL Veel banken zullen je willen helpen om een rekening te openen voor de donaties
španski | Dutch |
---|---|
bancos | banken |
para | voor |
puedan | zullen |
tus | je |
que | de |
un | een |
ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
španski | Dutch |
---|---|
efectos | effecten |
mejorar | verbetering |
sistema | systeem |
reaccionar | reageren |
analizar | analyseren |
trabajar | werken |
amenazas | bedreigingen |
ataque | aanvallen |
también | ook |
y | en |
los | de |
ES De esta forma, los usuarios siempre trabajarán con los modelos más adecuados y correctos
NL De gebruikers zullen altijd met de beste en correctste modellen werken
španski | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
siempre | altijd |
trabajar | werken |
y | en |
modelos | modellen |
más | de |
ES Cómo BDP consiguió que sus 1.350 empleados trabajaran a distancia en 48 horas con Splashtop
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
španski | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
horas | uur |
splashtop | splashtop |
cómo | hoe |
distancia | op afstand |
ES Sony y Honda trabajarán juntos en futuros vehículos eléctricos
NL Sony en Honda werken samen aan toekomstige elektrische voertuigen
španski | Dutch |
---|---|
sony | sony |
y | en |
honda | honda |
futuros | toekomstige |
vehículos | voertuigen |
eléctricos | elektrische |
trabajar | werken |
ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
španski | Dutch |
---|---|
efectos | effecten |
mejorar | verbetering |
sistema | systeem |
reaccionar | reageren |
analizar | analyseren |
trabajar | werken |
amenazas | bedreigingen |
ataque | aanvallen |
también | ook |
y | en |
los | de |
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
španski | Dutch |
---|---|
diseñadores | designers |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
texto | tekst |
ES A continuación presentamos una lista de ideas de eventos únicos que trabajarán en conjunto con tu campaña de crowdfunding para complementar los donativos.
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
španski | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
crowdfunding | crowdfunding |
donativos | donaties |
únicos | unieke |
lista | lijst |
a | volgt |
ES Cómo BDP consiguió que todos los empleados trabajaran a distancia en 48 horas
NL Hoe BDP in 48 uur alle werknemers op afstand liet werken
španski | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
horas | uur |
cómo | hoe |
distancia | op afstand |
en | in |
ES Cómo BDP consiguió que todos los empleados trabajaran remotamente en 48 horas
NL Hoe BDP alle werknemers binnen 48 uur op afstand heeft laten werken
španski | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
remotamente | op afstand |
horas | uur |
cómo | hoe |
ES ¿Cuántas personas trabajarán en el espacio?
NL Hoeveel mensen hebben een werkplek nodig?
španski | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
cuántas | een |
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda