ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.
španski | Dutch |
---|---|
profundidad | dieper |
significa | |
optimizar | optimaliseren |
a | om |
y | en |
puede | kan |
la | de |
vamos | zullen |
en | te |
ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.
španski | Dutch |
---|---|
profundidad | dieper |
significa | |
optimizar | optimaliseren |
a | om |
y | en |
puede | kan |
la | de |
vamos | zullen |
en | te |
ES Para obtener más información sobre CVC Growth Partners, visite: www.cvc.com/growth.
NL Voor meer informatie over CVC Growth Partners kunt u terecht op: www.cvc.com/growth.
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
partners | partners |
obtener | kunt |
más | meer |
sobre | over |
para | voor |
ES ¿Qué es el Growth Hacking? El Growth Hacking es una técnica muy [...]
NL Wat is Growth Hacking? Growth hacking is zwaar [...]
španski | Dutch |
---|---|
muy | zwaar |
es | is |
ES Nadya Khoja, Chief Growth Officer en Venngage
NL Nadya Khoja, Chief Growth Officer bij Venngage
španski | Dutch |
---|---|
en | bij |
ES Echamos mano de las mejores prácticas del sector, los equipos internos y, a veces, nuestro propio instinto en busca de respuestas. Pero en vez de basar su estrategia de growth marketing en conjeturas, Sue Cho recurrió a los datos y las pruebas.
NL Maar in plaats van zich te laten leiden door haar groeimarketingstrategie, richtte Sue Cho zich op data en testen.
španski | Dutch |
---|---|
pruebas | testen |
pero | maar |
y | en |
a | laten |
datos | data |
en | in |
ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable.
NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.
španski | Dutch |
---|---|
evaluar | evaluatie |
unificar | verenigen |
experiencias | ervaringen |
iterable | iterable |
aplicación | app |
y | en |
después | na |
cuantas | een |
en | in |
con | ervoor |
ES Utilizando la plataforma de growth marketing de Iterable, Zillow ha ido evolucionando su estrategia de correo electrónico para pasar de envíos semanales por lotes a un programa de nurturing y goteo basado en datos.
NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.
španski | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
semanales | wekelijkse |
lotes | batch |
iterable | iterable |
programa | programma |
en | te |
y | en |
plataforma | een |
ES Zillow también ha mencionado al equipo de éxito de clientes de Iterable como una pieza fundamental en sus tareas de growth marketing.
NL Zillow wees ook op het nauw betrokken Customer Success-team van Iterable als sleutel tot zijn inspanningen op het gebied van groeimarketing.
španski | Dutch |
---|---|
equipo | team |
clientes | customer |
iterable | iterable |
en | op |
también | ook |
como | als |
pieza | van |
ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales
NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen
španski | Dutch |
---|---|
innovadora | innovatieve |
permite | in staat |
equipo | team |
sms | sms |
directo | direct |
canales | kanalen |
campañas | campagnes |
personas | mensen |
electrónico | e |
y | en |
otros | andere |
correo | |
el | stelt |
a | om |
web | web |
ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
španski | Dutch |
---|---|
marketers | marketeers |
contenidos | content |
relevancia | relevantie |
escala | schaal |
equipo | team |
personalizados | gepersonaliseerde |
y | en |
personal | persoonlijke |
a | om |
altamente | te |
para | op |
plataforma | een |
ES En el pasado, el equipo de growth marketing de Curology utilizaba dos plataformas separadas para gestionar campañas de correo electrónico y SMS
NL In het verleden gebruikte het groeimarketingteam van Curology twee aparte platformen om e-mail- en sms-campagnes te beheren
španski | Dutch |
---|---|
plataformas | platformen |
separadas | aparte |
gestionar | beheren |
sms | sms |
campañas | campagnes |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
en | in |
pasado | verleden |
ES El growth marketing de Rocksbox combina la adquisición de usuarios y el engagement de los miembros, optimizando todos los puntos de comunicación para maximizar el ROI
NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren
španski | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
maximizar | maximaliseren |
y | en |
de | bij |
ES Los growth marketers de Rocksbox han estandarizado Iterable como su plataforma fundamental para administrar y optimizar todo el engagement continuo del cliente.
NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.
španski | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
fundamental | belangrijkste |
administrar | beheren |
optimizar | optimaliseren |
iterable | iterable |
y | en |
el | de |
como | als |
su | hun |
ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.
NL SingleCare gebruikt het groeimarketingplatform van Iterable voor alle e-mailberichten, inclusief transactionele e-mails, marketing-blasts en door gedrag getriggerde e-mails.
španski | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
incluyendo | inclusief |
iterable | iterable |
y | en |
utiliza | gebruikt |
correos | mails |
electrónico | e |
comportamiento | gedrag |
ES Suscríbete a mi newsletter y aprende los mejores secretos de growth hacking ⤵
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
španski | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
secretos | geheimen |
los | de |
mejores | beste |
mi | mijn |
y | en |
aprende | leer |
ES Soy Alejandro Rioja, un empresario online que disfruta de SEO y Growth.
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
španski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
y | en |
soy | ik |
que | ben |
ES Autor más vendido en Amazon para El libro Growth Hacking 2
NL Bestverkopende auteur op Amazon voor Het Growth Hacking Book 2
španski | Dutch |
---|---|
autor | auteur |
amazon | amazon |
libro | book |
para | voor |
en | op |
ES ¿Qué es el growth marketing y qué significa realmente? - Iterable
NL Wat is groeimarketing en wat betekent het eigenlijk? - Iterable
španski | Dutch |
---|---|
iterable | iterable |
y | en |
es | is |
el | het |
qué | wat |
ES Un growth hacker se centra solo en aumentar el crecimiento de nuevos usuarios mediante experimentos en la parte superior del embudo
NL Een growth hacker richt zich met name op het vergroten van de groei van het aantal nieuwe gebruikers door te experimenten aan de bovenkant van de trechter
španski | Dutch |
---|---|
hacker | hacker |
nuevos | nieuwe |
usuarios | gebruikers |
experimentos | experimenten |
aumentar | vergroten |
crecimiento | groei |
parte | van |
en | te |
de | door |
un | een |
ES ¿Cómo es un equipo de growth marketing?
NL Hoe ziet een groeimarketingteam eruit?
španski | Dutch |
---|---|
de | eruit |
cómo | hoe |
un | een |
ES ¿Hay agencias de marketing que se especialicen en growth marketing?
NL Zijn er marketingbureaus die gespecialiseerd zijn in groeimarketing?
španski | Dutch |
---|---|
hay | er |
en | in |
ES Sí, hemos identificado una serie de agencias de marketing que pueden ayudar a las marcas con el mejor soporte de growth marketing de su clase. Echa un vistazo a nuestra página de Socios y filtra por «Servicios».
NL Ja, we hebben een aantal marketingbureaus geïdentificeerd die merken kunnen ondersteunen met de beste groeimarketingondersteuning. Bekijk onze Partners-pagina en filter op ?Diensten?.
španski | Dutch |
---|---|
identificado | geïdentificeerd |
marcas | merken |
página | pagina |
socios | partners |
filtra | filter |
vistazo | bekijk |
servicios | diensten |
y | en |
hemos | we |
serie | een |
el | de |
mejor | beste |
pueden | kunnen |
una | aantal |
ayudar | ondersteunen |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
španski | Dutch |
---|---|
power | power |
efectiva | effectieve |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES Los 5 principios de un motor de growth marketing escalable
NL De 5 principes van een schaalbare motor voor groeimarketing
španski | Dutch |
---|---|
principios | principes |
motor | motor |
escalable | schaalbare |
los | de |
ES Hoy en día, la plataforma Growth Stack de HubSpot es utilizada por más de 30.000 empresas en más de 90 países para ayudarles a crear canales de ventas y aumentar sus ingresos.
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
španski | Dutch |
---|---|
stack | stack |
empresas | bedrijven |
países | landen |
ayudarles | helpen |
hoy | vandaag |
utilizada | gebruikt om |
la | de |
ventas | verkoop |
y | en |
ingresos | omzet |
plataforma | platform |
a | om |
es | wordt |
en | in |
ES Todas las opciones de Growth de servicio técnico, mensajería, centro de comunicaciones y más de Freshdesk...
NL Alles in Growth van Freshdesk Support Desk, Messaging, Contact Center en meer
španski | Dutch |
---|---|
servicio | support |
mensajería | messaging |
comunicaciones | contact |
freshdesk | freshdesk |
y | en |
más | meer |
centro de | center |
ES Los planes Omnichannel incluirán los planes Growth, Pro y Enterprise de servicio técnico, mensajería y centro de comunicaciones de Freshdesk con un descuento máximo de 50%.
NL Een Omnichannel-abonnement omvat een Growth-, Pro- en Enterprise-abonnement voor Freshdesk Messaging, Contact Center en Support Desk, met tot 50% korting.
španski | Dutch |
---|---|
planes | abonnement |
enterprise | enterprise |
servicio | support |
mensajería | messaging |
comunicaciones | contact |
freshdesk | freshdesk |
descuento | korting |
pro | pro |
y | en |
centro de | center |
a | tot |
ES Realiza este curso para complementar tus conocimientos ya existentes y poder optar a roles más técnicos, como en product management, growth hacking, etc.
NL Volg deze cursus als aanvulling op je bestaande vaardigheden en ga naar meer tech gerichte functies, zoals productbeheer, growth hacking, enz.
španski | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
complementar | aanvulling |
etc | enz |
y | en |
en | op |
más | meer |
tus | je |
existentes | bestaande |
técnicos | vaardigheden |
como | als |
ES Superando las expectativas Nigel Frank International cuenta con la ayuda de TPG Growth, una de las firmas privadas líderes en el mundo, inversores en Uber, Spotify y Airbnb
NL We overtreffen verwachtingen Nigel Frank International wordt ondersteund door TPG Growth, een van de grootste private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
španski | Dutch |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
nigel | nigel |
frank | frank |
firmas | bedrijven |
privadas | private |
mundo | wereld |
inversores | investeerders |
uber | uber |
spotify | spotify |
international | international |
en | in |
y | en |
ES Superamos las expectativas Nigel Frank International cuenta con la ayuda de TPG Growth, una de las firmas de capital privado líderes en el mundo, inversores en Uber, Spotify y Airbnb
NL We overtreffen verwachtingen Nigel Frank International wordt ondersteund door TPG Growth, een van de grootste private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
španski | Dutch |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
nigel | nigel |
frank | frank |
firmas | bedrijven |
mundo | wereld |
inversores | investeerders |
uber | uber |
spotify | spotify |
international | international |
en | in |
y | en |
ES Contamos con la ayuda de TPG Growth, una de las firmas privadas líderes en el mundo, inversores en Uber, Spotify y Airbnb
NL We worden ook gesteund door TPG Growth, een van de leidende private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
španski | Dutch |
---|---|
firmas | bedrijven |
privadas | private |
mundo | wereld |
inversores | investeerders |
uber | uber |
spotify | spotify |
en | in |
y | en |
ES Suscríbete a mi newsletter y aprende los mejores secretos de growth hacking ⤵
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
španski | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
secretos | geheimen |
los | de |
mejores | beste |
mi | mijn |
y | en |
aprende | leer |
ES Soy Alejandro Rioja, un empresario online que disfruta de SEO y Growth.
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
španski | Dutch |
---|---|
seo | seo |
y | en |
soy | ik |
que | ben |
ES Haz crecer tu marca con una estrategia poderosa y eficaz. Elige dos cursos, conoce a grandes especialistas en growth marketing y descubre cómo impulsar tu negocio en el ámbito digital.
NL Laat je merk groeien met een krachtige, efficiënte strategie. Kies twee cursussen, maak kennis met beroemde specialiseren in growth marketing en ontdek hoe je jouw bedrijf een digitale boost kan geven.
španski | Dutch |
---|---|
crecer | groeien |
elige | kies |
cursos | cursussen |
conoce | maak kennis met |
descubre | ontdek |
impulsar | boost |
y | en |
en | in |
marketing | marketing |
estrategia | strategie |
tu | jouw |
negocio | bedrijf |
marca | merk |
una | een |
poderosa | krachtige |
dos | twee |
con | met |
cómo | hoe |
digital | digitale |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth?
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie. Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie,?
španski | Dutch |
---|---|
power | power |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES Nuestra ambición es contratar y retener a más mujeres, tanto en la plantilla de Artefacten general, como en la Growth Tribe, nuestro equipo de liderazgo
NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam
španski | Dutch |
---|---|
retener | behouden |
mujeres | vrouwen |
general | algemeen |
es | is |
y | en |
la | de |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Guarda Competition and Green Growth Summit 2022 en tu colección.
NL Sla LIVESTREAM - Beyond Borders International Festival 2022 op in je collectie.
španski | Dutch |
---|---|
colección | collectie |
en | in |
ES ¿Qué es el growth marketing y qué significa realmente? - Iterable
NL Wat is groeimarketing en wat betekent het eigenlijk? - Iterable
španski | Dutch |
---|---|
iterable | iterable |
y | en |
es | is |
el | het |
qué | wat |
ES Un growth hacker se centra solo en aumentar el crecimiento de nuevos usuarios mediante experimentos en la parte superior del embudo
NL Een growth hacker richt zich met name op het vergroten van de groei van het aantal nieuwe gebruikers door te experimenten aan de bovenkant van de trechter
španski | Dutch |
---|---|
hacker | hacker |
nuevos | nieuwe |
usuarios | gebruikers |
experimentos | experimenten |
aumentar | vergroten |
crecimiento | groei |
parte | van |
en | te |
de | door |
un | een |
ES ¿Cómo es un equipo de growth marketing?
NL Hoe ziet een groeimarketingteam eruit?
španski | Dutch |
---|---|
de | eruit |
cómo | hoe |
un | een |
ES ¿Hay agencias de marketing que se especialicen en growth marketing?
NL Zijn er marketingbureaus die gespecialiseerd zijn in groeimarketing?
španski | Dutch |
---|---|
hay | er |
en | in |
ES Sí, hemos identificado una serie de agencias de marketing que pueden ayudar a las marcas con el mejor soporte de growth marketing de su clase. Echa un vistazo a nuestra página de Socios y filtra por «Servicios».
NL Ja, we hebben een aantal marketingbureaus geïdentificeerd die merken kunnen ondersteunen met de beste groeimarketingondersteuning. Bekijk onze Partners-pagina en filter op ?Diensten?.
španski | Dutch |
---|---|
identificado | geïdentificeerd |
marcas | merken |
página | pagina |
socios | partners |
filtra | filter |
vistazo | bekijk |
servicios | diensten |
y | en |
hemos | we |
serie | een |
el | de |
mejor | beste |
pueden | kunnen |
una | aantal |
ayudar | ondersteunen |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
španski | Dutch |
---|---|
power | power |
efectiva | effectieve |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES Los 5 principios de un motor de growth marketing escalable
NL De 5 principes van een schaalbare motor voor groeimarketing
španski | Dutch |
---|---|
principios | principes |
motor | motor |
escalable | schaalbare |
los | de |
ES Kuenne, Director General, se incorporó a CVC en 2011 y es miembro del equipo de CVC Growth Partners con sede en Londres
NL Kuenne, Managing Director, trad in 2011 in dienst bij CVC en maakt deel uit van het CVC Growth Partners-team in Londen
španski | Dutch |
---|---|
director | director |
equipo | team |
partners | partners |
londres | londen |
en | in |
y | en |
a | bij |
ES Creada en 2014, CVC Growth Partners es la rama de inversión en tecnología del mercado intermedio orientada al crecimiento de CVC Capital Partners
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
španski | Dutch |
---|---|
partners | partners |
tecnología | technologie |
es | is |
la | de |
crecimiento | groei |
en | in |
ES CVC Growth Partners se centra principalmente en inversiones de capital de entre 50 y 250 millones de dólares en Norteamérica y Europa y gestiona más de 2500 millones de dólares en activos a través de dos fondos dedicados
NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen
španski | Dutch |
---|---|
partners | partners |
principalmente | voornamelijk |
europa | europa |
gestiona | beheert |
activos | activa |
fondos | fondsen |
y | en |
millones | miljoen |
más | meer |
en | in |
ES Hoy en día, la plataforma Growth Stack de HubSpot es utilizada por más de 30.000 empresas en más de 90 países para ayudarles a crear canales de ventas y aumentar sus ingresos.
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
španski | Dutch |
---|---|
stack | stack |
empresas | bedrijven |
países | landen |
ayudarles | helpen |
hoy | vandaag |
utilizada | gebruikt om |
la | de |
ventas | verkoop |
y | en |
ingresos | omzet |
plataforma | platform |
a | om |
es | wordt |
en | in |
ES Hecha un vistazo al concurso de Logotipos de Initiate Growth Team
NL Bekijk Initiate Growth Team hun wedstrijd in de categorie Logo-ontwerp…
španski | Dutch |
---|---|
vistazo | bekijk |
concurso | wedstrijd |
logotipos | logo |
team | team |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda