Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "generado" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "generado" sa španski na Dutch

Prijevodi generado

"generado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

generado de gegenereerd geproduceerd van van de zijn

Prijevod španski na Dutch od generado

španski
Dutch

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

španski Dutch
evitar voorkomen
generado gegenereerd
bits bits
la de
a om
configurado ingesteld
predeterminada ingesteld op
otra is
parte van
privada privé

ES La inserción del botón no precisa de programación. El código del botón generado es generado por Survio. Ud. solo debe insertarlo en el código de su web.

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

španski Dutch
botón knop
generado gegenereerd
web webpagina
código code
es is
no geen
de door
en in

ES No incluye ningún contenido generado por los usuarios, como imágenes de perfil o archivos cargados por los usuarios y almacenados en los servidores de Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

španski Dutch
usuarios gebruikers
almacenados opgeslagen
atlassian atlassian
contenido content
o of
archivos bestanden
y en
en op
servidores servers
no geen
los de

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

španski Dutch
seleccionado gekozen
ideas ideeën
inteligentes slimme
seo seo
discusión discussie
reacciones reacties
autores auteurs
valiosa waardevolle
información kennis
y en
twitter twitter
tweets tweets
sigue volg
en op
hemos we
con met
para voor

ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

španski Dutch
auditoría audit
ahrefs ahrefs
renderizar renderen
contenido content
javascript javascript
puede kan
plan abonnement
web website
a a
página pagina
de van
en op
dependiendo afhankelijk van

ES ¿Qué diferencia hay entre Rank4R y Rank4T en el CSV generado en los informes avanzados?

NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?

španski Dutch
generado geproduceerd
avanzados geavanceerde
y en
csv csv
informes rapporten
en in
el de
diferencia verschil
entre tussen
qué wat

ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.

NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.

španski Dutch
cookies cookies
información informatie
anónima anoniem
generado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
visitantes bezoekers
y en
identificar identificeren
únicos unieke
a om
número nummer
para op

ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

španski Dutch
micrófono microfoon
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
proteger beschermen
generado gegenereerd
computadoras computers
luces lampen
es is
y en
diseñado ontworpen
a om
contra van

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

španski Dutch
aleatoria willekeurig
seguimiento bijhouden
análisis analyses
generales algemene
utiliza gebruikt
y en
el op
dentro in

ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.

NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.

španski Dutch
archivo bestand
php php
contendrá bevat
fragmentos snippets
código code
comentarios opmerkingen
en in
y en
así como evenals
el de
nombre naam
su hun

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

španski Dutch
verifique controleer
comando opdracht
ve ziet
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server
de eruit
como als

ES «Una forma de hacerlo es ofreciendo contenido generado por los usuarios, como publicaciones de Instagram, en los mensajes de correo electrónico dirigidos a nuestra base de clientes

NL “Dat doen we onder meer door door gebruikers gegenereerde content, zoals Instagram-berichten, in e-mailberichten naar onze klantenkring te sturen

španski Dutch
instagram instagram
electrónico e
hacerlo doen
contenido content
usuarios gebruikers
a naar
nuestra onze
correo sturen
como zoals
en in
mensajes berichten

ES Las cookies almacenan la información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.

NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.

španski Dutch
cookies cookies
anónima anoniem
generado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
visitantes bezoekers
la de
información informatie
y en
identificar identificeren
únicos unieke
a om
número nummer
para op

ES Si consideras que los seguimientos de pila desvelan información de identificación personal o contenido generado por el usuario, envía un informe detallando la incidencia.

NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

španski Dutch
usuario gebruikers
incidencia probleem
información informatie
o of
contenido content
el persoonlijk
si als
informe rapport
de door
un een

ES Pocket-lint ltd no controla el Contenido generado por el usuario y, como tal, no es responsable de ningún modo

NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud

španski Dutch
controla controle
contenido inhoud
usuario gebruikers
modo manier
ltd ltd
es is
el op
y en
no geen
responsable verantwoordelijk

ES En particular, Pocket-lint ltd no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido generado por el usuario

NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet

španski Dutch
ltd ltd
garantiza garandeert
precisión nauwkeurigheid
integridad integriteit
usuario gebruikers
o of
calidad kwaliteit
contenido inhoud
en in
no niet
de door

ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de

NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om

španski Dutch
profundas diepe
ia ai
ahora nu
contenido inhoud
redes netwerken
y en
web web
está staat

ES Esto ha garantizado que nuestros clientes reciban unas experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

ES ¿Cómo se escalará la infraestructura de Atlassian para gestionar el aumento en el tráfico generado por los equipos y los usuarios remotos o distribuidos durante este periodo?

NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?

španski Dutch
infraestructura infrastructuur
atlassian atlassian
aumento groei
equipos teams
usuarios gebruikers
periodo periode
tráfico verkeer
y en
remotos op afstand
cómo hoe
en in

ES Sin el código (generado aleatoriamente en tiempo real), cualquiera que quiera acceder a la cuenta no podrá ingresar, incluso si tiene su nombre de usuario y contraseña

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

španski Dutch
generado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
código code
cuenta account
contraseña wachtwoord
en in
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
no niet
incluso zelfs
si als
tiempo real realtime
sin zonder
acceder krijgen
podrá kan
a tot

ES Pocket-lint ha generado un resumen completo de todas las nuevas funciones disponibles en Android 12, que puede leer aquí .

NL Pocket-lint heeft een compleet overzicht gemaakt van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in Android 12, die u hier kunt lezen .

španski Dutch
nuevas nieuwe
funciones functies
android android
aquí hier
en in
resumen overzicht
disponibles beschikbaar
puede kunt

ES Esta cookie identifica al usuario mediante una marca de tiempo y un número generado al azar.

NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.

španski Dutch
cookie cookie
identifica identificeert
usuario gebruiker
generado gegenereerd
azar willekeurig
y en

ES Las soluciones de autenticación biométrica crean un modelo generado por datos que representa al individuo

NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt

španski Dutch
biométrica biometrische
crean creëren
modelo model
generado gegenereerd
datos gegevens
representa vertegenwoordigt
de door
un een

ES Determina qué campañas por email han generado tráfico en su sitio web

NL Stel vast welke e-mailcampagnes bezoekers naar je website trokken.

španski Dutch
han je
en naar

ES Una hora después del lanzamiento de la campaña, los servidores Marktplaats Aanbieding se bloquearon debido al volumen de tráfico generado por la misma.

NL Eén uur na het begin van de campagne crashten de servers van Marktplaats Aanbieding door de grote hoeveelheid traffic die door de campagne werd gegenereerd.

španski Dutch
lanzamiento begin
campaña campagne
generado gegenereerd
después na
la de
servidores servers
hora uur
una hoeveelheid
de door

ES Nombre de usuario: aquí será el nombre de usuario de cpanel generado al azar.También puede utilizar estas credenciales para acceder al servidor a través de FTP.

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

španski Dutch
cpanel cpanel
azar willekeurig
credenciales inloggegevens
ftp ftp
servidor server
el de
también ook
puede kunt
utilizar gebruiken
nombre de usuario gebruikersnaam
aquí hier
será is
acceder krijgen
a om
través te
de via

ES Por lo tanto, tan pronto como envíes la solicitud, se enviará un código de verificación generado aleatoriamente que deberás confirmar.

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

španski Dutch
solicitud aanvraag
enviará mail
aleatoriamente willekeurig
confirmar bevestigen
enviar gestuurd
es is
que zodra
deberás moet
de bij
por daarom
un een

ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año!   Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ...

NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...

španski Dutch
efecto effect
ofertas aanbiedingen
el de
y en

ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ventas flash para vender más

NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren

španski Dutch
flash flash
a om
y en
el de
ventas sales
compra winkel
año is
para dankzij

ES (Pocket-lint) - Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de estas cosas.

NL (Pocket-lint) - Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat vol met deze dingen.

španski Dutch
profundas diepe
ia ai
contenido inhoud
cosas dingen
y en
web web

ES Si bien la flota de gama alta de las curvas Ultra HD de Samsung ha generado mucho ruido este año, el volumen real de la marca viene en la parte poster...

NL Hoewel Samsungs high-end vloot van gewelfde Ultra HD-tellers dit jaar veel lawaai genereert, komt het echte volume van het merk terug op de schermen v...

španski Dutch
flota vloot
hd hd
samsung samsungs
real echte
ultra ultra
volumen volume
ruido lawaai
año jaar
mucho veel
marca merk
parte van
en op
si bien hoewel

ES Se requiere un código de seguridad de seis dígitos generado por tu teléfono para iniciar sesión en tu cuenta.

NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.

španski Dutch
requiere vereist
generado gegenereerd
teléfono telefoon
iniciar uw
cuenta account
iniciar sesión loggen
seis zes
de door
en in

ES y copie el código HTML generado de la ventana emergente. El código está listo para ser incrustado en WordPress.

NL en kopieer de gegenereerde HTML-code van de pop-up. Deze code is klaar om op WordPress in te voegen.

španski Dutch
código code
html html
wordpress wordpress
listo klaar
y en
está is
en in

ES Haga clic en el botón OBTENER CÓDIGO y copie el código HTML generado desde la ventana emergente.

NL Klik op KODE KRIJGEN knop en kopieer de gegenereerde HTML-code van uit pop-up.

španski Dutch
código code
html html
y en
botón knop
clic klik
en op

ES Pegue el código generado en el bloque y disfrute el mapa de Google en vivo en su página.

NL Plak de gegenereerde code in het blok en geniet van de Google map live op uw pagina.

španski Dutch
código code
bloque blok
mapa map
y en
el de
en in
página pagina
google google
vivo live

ES A la hora de demostrar la E-A-T, no hay que ser modesto, sino todo lo contrario. Cuantos más méritos pueda mostrar sobre quién ha generado el contenido, mejor (estudios, reconocimientos, premios, etc.).

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

španski Dutch
demostrar aantonen
modesto bescheiden
generado gegenereerd
contenido inhoud
estudios studies
premios prijzen
etc enz
mejor beter
no niet
a om
quién wie
de over
pueda kunt
ha heeft

ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.

NL Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.

španski Dutch
fecha nu
generado gegenereerd
ideas ideeën
más meer
aplicación app
de toe
hasta tot
con met
nuestra onze
se zijn

ES El compromiso de JMU con la transparencia de los datos, a través de los casos informados tanto por la universidad como por los propios miembros, ha generado más de 540 000 visualizaciones del dashboard sobre COVID-19 a febrero de 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

španski Dutch
compromiso inzet
dashboard dashboard
febrero februari
universidad universiteit
de per
casos gevallen
como als

ES La calidad de la imagen se ha mejorado para obtener cargas de trabajo altamente animadas y vídeo generado en el servidor sin tener que invertir en nueva infraestructura ni brindarle soporte

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

španski Dutch
invertir investeren
infraestructura infrastructuur
vídeo video
servidor server
mejorado verbeterd
nueva nieuwe
y en
sin zonder
en in

ES Como resultado de esos usuarios más jóvenes, la aplicación ha generado una serie de términos y nombres únicos diferentes para sus funciones, desde "instantáneas" hasta "historia"

NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’

španski Dutch
usuarios gebruikers
nombres namen
historia verhaal
funciones functies
la de
y en
diferentes verschillende
aplicación app
únicos unieke
como als
resultado resultaat
una aantal
serie een

ES ¿Qué lo hace interesante? Un purgatorio vikingo generado por procedimientos que se puede jugar con hasta 9 amigos

NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd Viking-vagevuur dat met maximaal 9 vrienden kan worden gespeeld

španski Dutch
interesante interessant
generado gegenereerd
jugar gespeeld
amigos vrienden
puede kan
con met
un een
hace het

ES ¿Qué lo hace interesante? Un universo generado por procedimientos donde no hay dos juegos iguales

NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd universum waar geen twee games hetzelfde zijn

španski Dutch
interesante interessant
universo universum
generado gegenereerd
juegos games
no geen
un een
dos twee
hace het
donde waar
lo wat

ES Sonix necesitará un código de seguridad de seis dígitos generado por su teléfono (además de su contraseña) cuando inicie sesión en su cuenta.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

španski Dutch
sonix sonix
generado gegenereerd
teléfono telefoon
cuenta account
contraseña wachtwoord
necesitará nodig
a bij
su wordt

ES Esto garantiza que nuestros clientes reciban experiencias personalizadas y oportunas, y también ha generado eficiencias operativas que hacen sumamente escalable el proceso de compra asistida.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

ES También puede impedir que Google trate datos que se hayan generado mediante cookies y que estén relacionados con el uso que usted hace del sitio web (incluida su dirección IP); para ello, descargue e instale este complemento.

NL U kunt ook voorkomen dat Google gegevens verwerkt die door cookies worden gegenereerd en die betrekking hebben op uw gebruik van de website (inclusief uw IP-adres) door deze Add-onte wownloaden en te installeren.

španski Dutch
impedir voorkomen
google google
datos gegevens
generado gegenereerd
cookies cookies
y en
también ook
puede kunt
uso gebruik
dirección adres
instale installeren
el de
usted u
estén worden

ES ¿Qué ocurre si subes contenido o comentarios propios?El Sitio incluye secciones que le permiten a los usuarios subir contenido generado por el propio usuario («CGU»), por ejemplo, podrías estar habilitado para subir fotos o publicar comentarios

NL Wat gebeurt er als ik door mij gegenereerde inhoud of commentaar uploadt?De Site bevat delen die gebruikers in staat stellen user-generated content ("UGC") te uploaden, je zou bijvoorbeeld foto’s kunnen uploaden of commentaar posten

španski Dutch
ocurre gebeurt
comentarios commentaar
subir uploaden
fotos fotos
o of
sitio site
incluye bevat
usuarios gebruikers
el de
si als
contenido inhoud
ejemplo bijvoorbeeld
para stellen
qué wat
publicar delen

ES A pesar de ello, sigue siendo interesante comprobar el tráfico generado por cada subdominio

NL Desondanks is het toch interessant om het verkeer te controleren dat door elk subdomein wordt gegenereerd

španski Dutch
interesante interessant
comprobar controleren
generado gegenereerd
subdominio subdomein
a om
siendo is
tráfico verkeer
cada elk
de door
el het

ES El registro es un archivo de texto generado por el servidor cuando hay una transacción

NL Het log is een tekstbestand dat door de server wordt gegenereerd wanneer er een transactie is

španski Dutch
registro log
generado gegenereerd
servidor server
transacción transactie
el de
es is
de door
hay er
cuando wanneer

ES Con esta aplicación, obtienes medidas sobre el nivel de engagement generado por cada una de tus publicaciones para priorizar los temas más interesantes en tus futuras campañas de marketing en Twitter.

NL Met deze toepassing krijgt u metingen over de mate van betrokkenheid die door elk van uw berichten wordt gegenereerd, zodat u de meest interessante thema's in uw toekomstige Twitter-marketingcampagnes kunt prioriteren.

španski Dutch
medidas metingen
generado gegenereerd
priorizar prioriteren
interesantes interessante
futuras toekomstige
nivel mate
twitter twitter
publicaciones berichten
en in
el de
de zodat
sobre over
con met
esta deze
tus uw

ES Normalmente es el código que recibirás por SMS en tu teléfono móvil o el generado por el sistema PassCyberplus.

NL In de meeste gevallen is dit de code die u per SMS op uw mobiele telefoon ontvangt of die via uw PassCyberplus wordt gegenereerd.

španski Dutch
código code
sms sms
generado gegenereerd
recibir ontvangt
teléfono telefoon
móvil mobiele
o of
es is
el de
en in
que meeste
por gevallen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda