Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gabinete" na Dutch

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "gabinete" sa španski na Dutch

Prijevodi gabinete

"gabinete" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

gabinete kast

Prijevod španski na Dutch od gabinete

španski
Dutch

ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

španski Dutch
agencia agentschap
facilita vergemakkelijkt
conocimiento kennis
incluidas inclusief
escuelas scholen
hospitales ziekenhuizen
comercial commercial
es is
oficina office
servicios diensten
y en
sector sector
servicio service
acceso toegang
públicos openbare

ES Por lo tanto, puede permanecer oculto alrededor de la parte posterior de su televisor o gabinete AV, colocado entre al menos dos cables

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

španski Dutch
puede kan
oculto verborgen
televisor tv
gabinete kast
menos minimaal
cables kabels
la de
o of
parte van
posterior achterkant
de tussen

ES No dudes en elegir en tu lista de nacimiento productos del “gabinete de curiosidades” con una selección de marcas emergentes y trendy.

NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.

španski Dutch
emergentes opkomende
marcas merken
selección selectie
no niet
en te
y en

ES Se sujeta con un gabinete de pasador y pliegue y hay ocho opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

NL Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.

španski Dutch
tamaño formaat
mm mm
en in
y en
hay er

ES El precio es clave para garantizar que obtenga un trato justo, y también invertimos en si los soportes se ven bien; no desea una adición fea a su gabinete de TV, en un mundo ideal.

NL Prijs is essentieel, om ervoor te zorgen dat u een eerlijke deal krijgt, en we investeren ook in of de stands er goed uitzien - u wilt geen lelijke toevoeging aan uw tv-meubel, in een ideale wereld.

španski Dutch
garantizar zorgen
trato deal
invertimos investeren
tv tv
mundo wereld
es is
desea wilt
precio prijs
y en
también ook
ideal ideale
el de
no geen
a om
en in
bien goed
para ervoor

ES Por lo tanto, carga su teléfono encima de su mesita de noche o gabinete, solo para que el cable caiga al piso cada vez que lo desenchufe

NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt

španski Dutch
teléfono telefoon
gabinete kast
cable kabel
piso grond
o of
de zodat
el de
cada vez telkens

ES El Move tiene dos amplificadores de clase D, un woofer de medio integrado en el gabinete y un tweeter de disparo descendente y ofrece un sonido excelente

NL De Move heeft twee klasse-D versterkers, een mid-woofer geïntegreerd in de kast en een naar beneden gerichte tweeter en levert een uitstekend geluid

španski Dutch
amplificadores versterkers
clase klasse
d d
integrado geïntegreerd
gabinete kast
tweeter tweeter
ofrece levert
sonido geluid
el de
en in
y en

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

španski Dutch
trasera achterkant
magic magic
configuración opstelling
o of
parte van
de vier
distintivo een
tiene heeft
con met

ES Parque de atracciones que gira el gabinete, la luz y el color.

NL Authentieke Santa Claus-training op loopband in moderne sportschool, close-up

španski Dutch
el op

ES No se trata solo de ser obsesivamente ordenado: los cables ordenados también ayudan con el flujo de aire en el gabinete y ayudan a mantener fríos los componentes

NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden

španski Dutch
cables kabels
componentes componenten
flujo de aire luchtstroom
mantener houden
ayudan helpen
el de
no niet
también ook
y en
solo alleen
a bij
en in

ES Dentro del gabinete hay dos tweeters de doble cúpula de 25 mm, dos controladores de rango medio FST de 90 mm y un solo subwoofer de 150 mm. Manejan frecuencias altas, medias y bajas respectivamente. Se afirma que la potencia total de salida es de 240 W.

NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.

španski Dutch
gabinete kast
tweeters tweeters
mm mm
frecuencias frequenties
altas hoge
bajas lage
potencia vermogen
w w
es is
y en
la de
respectivamente respectievelijk
hay er
doble een

ES El LG SP11RA usa exactamente el mismo gabinete que el SN11RG, con el mismo marco elegante, esquinas curvas y un factor de forma bajo que no debería bloquear la pantalla de su televisor

NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren

španski Dutch
exactamente precies
gabinete kast
marco frame
bloquear blokkeren
pantalla scherm
televisor tv
lg lg
y en
no niet
debería als

ES El Samsung HW-Q950A tiene un diseño idéntico al de su predecesor ( el Q950T ), con un gabinete amigable con el estilo de vida envuelto en tela Kvadrat negra

NL De Samsung HW-Q950A heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger ( de Q950T ), met een lifestyle-vriendelijke kast gewikkeld in zwarte Kvadrat-stof

španski Dutch
samsung samsung
idéntico identiek
predecesor voorganger
gabinete kast
amigable vriendelijke
tela stof
negra zwarte
el de
diseño ontwerp
en in
a een
vida zijn
un a

ES Está bien hecho, también con un gabinete negro y tela Kvadrat sobre el propio woofer.

NL Het is goed gemaakt, ook met een zwarte kast en Kvadrat-stof over de woofer zelf.

španski Dutch
gabinete kast
negro zwarte
tela stof
y en
sobre over
el de
bien goed
también ook
con met
un een

ES El QN95A luce el Object Tracking Sound Plus (OTS +) de Samsung, que integra ocho parlantes de manera impecable, ocultándolos en el borde exterior del gabinete del televisor

NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt

španski Dutch
tracking tracking
sound sound
samsung samsungs
integra integreert
parlantes luidsprekers
impecable naadloos
borde rand
exterior buitenste
gabinete kast
televisor tv
en in
a van
el de
de en
plus plus

ES En su mayoría es indescriptible y, en negro, podría desvanecerse en el fondo de un gabinete AV

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

španski Dutch
negro zwart
fondo achtergrond
gabinete kast
en in
es is
el de
y en
mayoría meestal
podría zou

ES No dudes en elegir en tu lista de nacimiento productos del “gabinete de curiosidades” con una selección de marcas emergentes y trendy.

NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.

španski Dutch
emergentes opkomende
marcas merken
selección selectie
no niet
en te
y en

ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

španski Dutch
agencia agentschap
facilita vergemakkelijkt
conocimiento kennis
incluidas inclusief
escuelas scholen
hospitales ziekenhuizen
comercial commercial
es is
oficina office
servicios diensten
y en
sector sector
servicio service
acceso toegang
públicos openbare

ES Por lo tanto, puede permanecer oculto alrededor de la parte posterior de su televisor o gabinete AV, colocado entre al menos dos cables

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

španski Dutch
puede kan
oculto verborgen
televisor tv
gabinete kast
menos minimaal
cables kabels
la de
o of
parte van
posterior achterkant
de tussen

ES El gabinete tiene un contorno suave, la rejilla de listones de madera es precisa y los acabados crema y espresso añaden un poco de modernidad al aspecto también.

NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.

španski Dutch
gabinete kast
rejilla rooster
precisa nauwkeurig
acabados afwerkingen
añaden voegen
es is
y en
también ook
madera houten

ES En la parte inferior del gabinete hay un puerto réflex, diseñado para ofrecer un poco de refuerzo de baja frecuencia al sonido del Ruark.

NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.

španski Dutch
inferior onderkant
gabinete kast
ofrecer bieden
sonido geluid
en te
la de
diseñado ontworpen
parte van

ES La última gota del ataque de alta gama es un intercambio justo por un sonido que no se endurece ni se afila, incluso si el gabinete está rodeado por (por ejemplo) azulejos de la cocina.

NL De laatste druppel high-end attack is een eerlijke ruil voor een geluid dat niet verhardt of verscherpt, zelfs niet als de kast is omgeven door (bijvoorbeeld) keukentegels.

španski Dutch
alta high
sonido geluid
gabinete kast
rodeado omgeven
es is
última laatste
no niet
si als
ejemplo bijvoorbeeld
incluso zelfs
de door

ES El Samsung HW-Q800A usa exactamente el mismo gabinete que el Q800T anterior, conservando un elegante factor de forma diseñado para caber debajo de su televisor sin bloquear la pantalla

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

španski Dutch
samsung samsung
exactamente exact
gabinete kast
caber passen
televisor tv
bloquear blokkeren
pantalla scherm
diseñado ontworpen
para eerdere
a van
sin zonder
un a

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

španski Dutch
trasera achterkant
magic magic
configuración opstelling
o of
parte van
de vier
distintivo een
tiene heeft
con met

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda

Slični prijevodi

gabinete gabinete av