ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
"fin de mejorar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
španski | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
sitio | website |
no | niet |
la | de |
productos | producten |
a | bereiken |
fecha | datum |
fin | van |
ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año
NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving
španski | Dutch |
---|---|
el | de |
para | dankzij |
de | een |
ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo
NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf
španski | Dutch |
---|---|
satisfacción | tevredenheid |
en | te |
no | niet |
para | doel |
conseguir | om |
un | een |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
španski | Dutch |
---|---|
pronto | binnenkort |
colección | collectie |
amantes | liefhebbers |
cuyos | waarvan |
ejemplares | exemplaren |
pueden | kunnen |
llega | komt |
y | en |
lo | het |
será | worden |
pero | maar |
la | de |
últimos | laatste |
aquí | hier |
ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.
NL Om nat voedsel op de juiste manier te bewaren, bewaar je ongeopend voedsel op een koele, droge plaats en vermijd je veel voorkomende opbergfouten om te zorgen dat je kat een gezonde maaltijd krijgt.
španski | Dutch |
---|---|
forma | manier |
adecuada | juiste |
lugar | plaats |
fresco | koele |
saludable | gezonde |
asegurarte | zorgen |
guardar | bewaren |
la | de |
a | om |
y | en |
al | krijgt |
comida | voedsel |
guarda | bewaar |
en | te |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
oferta | aanbieding |
encontrará | vind |
más | meer |
fin de semana | weekend |
de | over |
ES Fin del mantenimiento (EOM) hasta el fin de vida (EOL)
NL Van End of Maintenance (EOM) tot End of Life (EOL)
španski | Dutch |
---|---|
vida | life |
fin | van |
el fin | end |
ES Cuando la versión de un producto llega a su fecha de fin del mantenimiento, se termina el mantenimiento a nivel de códigos; sin embargo, el producto seguirá recibiendo soporte técnico hasta el fin de su vida.
NL Zodra een productrelease de datum van End of Maintenance bereikt, vindt verder geen onderhoud van code meer plaats. Tot aan de datum van End of Life wordt het product echter nog wel ondersteund.
španski | Dutch |
---|---|
códigos | code |
vida | life |
mantenimiento | onderhoud |
sin embargo | echter |
versión | of |
producto | product |
fecha | datum |
fin | van |
su | wordt |
el fin | end |
cuando | zodra |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
španski | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.
španski | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
genera | gegenereerd |
usuario | gebruiker |
preferencias | voorkeuren |
sesión | sessie |
activa | actieve |
publicidad | advertenties |
el | de |
fin | van |
ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD
NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN
španski | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
directa | directe |
momento | moment |
procesamiento | verwerking |
procesados | verwerkt |
publicidad | reclame |
derecho | recht |
el | de |
usted | u |
si | indien |
sus | uw |
fin | van |
en | te |
de | door |
a | tegen |
con | met |
ES Si está buscando más autos deportivos de alta gama para conducir durante un fin de semana, eche un vistazo a este artículo sobre los coches deportivos más divertidos para alquilar durante un fin de semana.
NL Als je op zoek bent naar meer high-end sportwagens om een weekend mee te rijden, bekijk dan dit artikel over de leukste sportwagens om een weekend te huren.
španski | Dutch |
---|---|
fin | end |
alquilar | huren |
vistazo | bekijk |
si | als |
fin de semana | weekend |
buscando | op zoek |
alta | op |
de | over |
conducir | rijden |
a | om |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
španski | Dutch |
---|---|
renovaciones | verlengingen |
aplicaciones | apps |
febrero | februari |
soporte | ondersteund |
server | server |
productos | producten |
de | en |
fin | van |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
NL Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
španski | Dutch |
---|---|
renovaciones | verlengingen |
soporte | ondersteund |
aplicaciones | apps |
febrero | februari |
de | en |
fin | van |
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
španski | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
después | na |
no | niet |
la | de |
años | jaar |
productos | producten |
fecha | datum |
fin | van |
de | door |
a | bereiken |
ES Los productos anteriores dejarán de ser compatibles con Cisco al alcanzar la fecha de fin de soporte, según la Política de fin de vida útil de Cisco.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
španski | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
política | beleid |
vida | life |
la | de |
alcanzar | bereiken |
productos | producten |
anteriores | in |
fecha | datum |
fin | van |
de | door |
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
oferta | aanbieding |
encontrará | vind |
más | meer |
fin de semana | weekend |
de | over |
ES Con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias, y con proveedores que actúen en nuestra representación con el fin de ofrecer servicios en nombre de Nuance para un fin comercial específico, dar soporte técnico a los Sitios o entregar Productos;
NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;
španski | Dutch |
---|---|
subsidiarias | dochterondernemingen |
nuance | nuance |
específico | specifiek |
sitios | sites |
proveedores | leveranciers |
o | of |
en | te |
el | de |
en nombre de | namens |
y | en |
servicios | diensten |
a | om |
actúen | handelen |
ofrecer | leveren |
comercial | zakelijk |
productos | producten |
fin | van |
nombre | voor |
ES Proporcionar las mejores soluciones de SEO La herramienta ofrece a los consultores de SEO la más amplia lista de cambios recomendados para implementar en sus sitios web con el fin de mejorar su rendimiento y aumentar las clasificaciones de SEO
NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
seo | seo |
consultores | consultants |
cambios | veranderingen |
recomendados | aanbevolen |
rendimiento | prestaties |
herramienta | tool |
mejorar | verbeteren |
mejores | beste |
a | om |
y | en |
aumentar | verhogen |
sitios | websites |
proporcionar | bieden |
implementar | - |
en | te |
fin | van |
lista | lijst |
sus | uw |
su | hun |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia del usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | gemakkelijk |
integración | integreren |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
con | geleverd |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
la | de |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma abierta basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | gemakkelijk |
integración | geïntegreerd |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
con | geleverd |
la | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma abierta basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | makkelijk |
integración | integreren |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
con | geleverd |
la | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een cloudgebaseerd platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | gemakkelijk |
integración | integreren |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
con | geleverd |
la | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
ES La organización decidió lanzar una nueva aplicación móvil para autenticar a los usuarios con el fin de mejorar la experiencia del cliente e implementar la biometría
NL De organisatie besloot een nieuwe mobiele app te lanceren voor de authenticatie van gebruikers om de klantervaring te verbeteren en biometrie te implementeren
španski | Dutch |
---|---|
lanzar | lanceren |
móvil | mobiele |
usuarios | gebruikers |
mejorar | verbeteren |
biometría | biometrie |
experiencia del cliente | klantervaring |
aplicación | app |
implementar | implementeren |
organización | organisatie |
a | om |
nueva | een nieuwe |
de | en |
una | een |
fin | van |
para | voor |
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
španski | Dutch |
---|---|
recopilados | verzamelde |
anónimos | anoniem |
detectar | detecteren |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
mejorar | verbeteren |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
datos | gegevens |
de | bij |
ES Las cookies de análisis se utilizan con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis, aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar constantemente nuestra oferta.
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
análisis | analyse |
constantemente | voortdurend |
oferta | aanbod |
mejorar | verbeteren |
contenido | inhoud |
optimizar | optimaliseren |
su | ervan |
y | en |
fin | van |
utilizan | gebruikt om |
calidad | kwaliteit |
nuestro | ons |
a | om |
cómo | hoe |
utiliza | gebruikt |
ES Giganews fue el primer proveedor en ofrecer SSL para el encriptado de conexiones Usenet, con el fin de evitar la estrangulación ISP y de mejorar la privacidad
NL Giganews was de eerste provider die SSL aanbood zodat Usenet verbindingen versleuteld konden worden, om zo de wurging van ISP's te voorkomen en de privacy te verhogen
španski | Dutch |
---|---|
proveedor | provider |
ssl | ssl |
encriptado | versleuteld |
conexiones | verbindingen |
evitar | voorkomen |
mejorar | verhogen |
privacidad | privacy |
usenet | usenet |
fue | was |
en | te |
y | en |
de | zodat |
fin | van |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
NL Trillingsbewakingstechnieken maken het mogelijk om machineproblemen op componentniveau te lokaliseren om de machinebetrouwbaarheid te verbeteren
španski | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
en | te |
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar el trabajo y el lugar de trabajo.
NL We maken graag dit soort lijsten, maar we hoeven er niet per se prijzen mee te winnen. Ons doel is om het werk en de werkplek beter te maken.
španski | Dutch |
---|---|
ganar | winnen |
premios | prijzen |
es | is |
listas | lijsten |
el | de |
no | niet |
objetivo | doel |
y | en |
formar | maken |
nos | we |
mejorar | beter |
lugar de trabajo | werkplek |
pero | maar |
nuestro | ons |
ES Comprueba cómo estamos superando los límites de la IA con el fin de mejorar la forma de trabajar para los empleados.
NL Ontdek hoe we de grenzen van AI verleggen om werk beter te laten werken voor onze werknemers
španski | Dutch |
---|---|
límites | grenzen |
ia | ai |
mejorar | beter |
empleados | werknemers |
trabajar | werken |
estamos | we |
fin | van |
cómo | hoe |
ES Crea encuestas para recopilar comentarios y obtener información en el momento a fin de mejorar la experiencia de los empleados.
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
španski | Dutch |
---|---|
encuestas | enquêtes |
momento | moment |
mejorar | verbetering |
obtener | verwerven |
y | en |
comentarios | feedback |
experiencia | inzichten |
a | om |
crea | maak |
fin | van |
en | in |
ES El tratamiento de los datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del RGPD) con el fin de mejorar los servicios y no se conservará durante más de seis meses.
NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.
španski | Dutch |
---|---|
tratamiento | verwerking |
necesario | noodzakelijk |
intereses | belangen |
splashtop | splashtop |
f | f |
rgpd | avg |
datos personales | persoonsgegevens |
conservar | bewaard |
es | is |
mejorar | verbeteren |
meses | maanden |
y | en |
no | niet |
el | de |
fin | van |
ES Estas cookies nos permiten recopilar información sobre la experiencia del usuario en nuestra web, con el fin de conocer, analizar y comprender su comportamiento para realizar estudios estadísticos y mejorar nuestros servicios.
NL Deze gegevens stellen ons in staat om de prestaties van de website te controleren, en om het surfgedrag en het gebruik van de site te analyseren om zo onze diensten te verbeteren. Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.
španski | Dutch |
---|---|
analizar | analyseren |
mejorar | verbeteren |
información | gegevens |
web | website |
y | en |
servicios | diensten |
usuario | gebruik |
fin | van |
en | in |
ES El único fin de dichas encuestas consiste en mejorar la experiencia del cliente
NL Het enige doel van deze enquêtes is het verbeteren van de klantervaring
španski | Dutch |
---|---|
encuestas | enquêtes |
consiste | is |
mejorar | verbeteren |
experiencia del cliente | klantervaring |
único | enige |
fin | van |
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
NL Deze cookies stellen ons in staat om het aantal bezoekers van onze website te tellen en geven ons meer informatie over hoe bezoekers onze website gebruiken om verbeteringen aan te brengen in de manier waarop deze site werkt.
španski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
dichos | |
permiten | geven |
usuarios | bezoekers |
mejorar | verbeteringen |
recuento | aantal |
y | en |
el | de |
funcionamiento | werkt |
utilizan | gebruiken |
fin | van |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
con | brengen |
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
španski | Dutch |
---|---|
ganar | winnen |
premios | prijzen |
trabajamos | we werken |
es | is |
listas | lijsten |
pero | maar |
no | niet |
nos | we |
mejorar | beter |
en | te |
el | op |
ES Esta va unida a la cubierta de poliestireno interior a través de la tecnología In-Moulding, a fin de mejorar la amortiguación de los impactos de la carcasa
NL Deze vormt dankzij de In-Moulding-technologie van KASK één geheel met de binnenkap van polystyreen voor optimale schokdemping van de kuip
španski | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
la | de |
a través de | dankzij |
fin | van |
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
španski | Dutch |
---|---|
recopilados | verzamelde |
anónimos | anoniem |
detectar | detecteren |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
mejorar | verbeteren |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
datos | gegevens |
de | bij |
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
španski | Dutch |
---|---|
recopilados | verzamelde |
anónimos | anoniem |
detectar | detecteren |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
mejorar | verbeteren |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
datos | gegevens |
de | bij |
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
španski | Dutch |
---|---|
recopilados | verzamelde |
anónimos | anoniem |
detectar | detecteren |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
mejorar | verbeteren |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
datos | gegevens |
de | bij |
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
španski | Dutch |
---|---|
recopilados | verzamelde |
anónimos | anoniem |
detectar | detecteren |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
mejorar | verbeteren |
no | niet |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
datos | gegevens |
de | bij |
ES Estas cookies nos permiten recopilar información sobre la experiencia del usuario en nuestra web, con el fin de conocer, analizar y comprender su comportamiento para realizar estudios estadísticos y mejorar nuestros servicios.
NL Deze gegevens stellen ons in staat om de prestaties van de website te controleren, en om het surfgedrag en het gebruik van de site te analyseren om zo onze diensten te verbeteren. Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.
španski | Dutch |
---|---|
analizar | analyseren |
mejorar | verbeteren |
información | gegevens |
web | website |
y | en |
servicios | diensten |
usuario | gebruik |
fin | van |
en | in |
ES Permite que los gestores establezcan parámetros de previsión para visualizar los datos y ajustarlos manualmente a fin de mejorar la precisión.
NL Laat managers prognoseparameters instellen om gegevens te visualiseren en handmatig aan te passen om de nauwkeurigheid te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
visualizar | visualiseren |
manualmente | handmatig |
mejorar | verbeteren |
precisión | nauwkeurigheid |
gestores | managers |
permite | laat |
la | de |
y | en |
a | om |
datos | gegevens |
ES Crea encuestas para recopilar comentarios y obtener información en el momento a fin de mejorar la experiencia de los empleados.
NL Maak enquêtes om in-moment feedback vast te leggen en inzichten te verwerven, voor een verbetering van de werknemersbeleving.
španski | Dutch |
---|---|
encuestas | enquêtes |
momento | moment |
mejorar | verbetering |
obtener | verwerven |
y | en |
comentarios | feedback |
experiencia | inzichten |
a | om |
crea | maak |
fin | van |
en | in |
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar el trabajo y el lugar de trabajo.
NL We maken graag dit soort lijsten, maar we hoeven er niet per se prijzen mee te winnen. Ons doel is om het werk en de werkplek beter te maken.
španski | Dutch |
---|---|
ganar | winnen |
premios | prijzen |
es | is |
listas | lijsten |
el | de |
no | niet |
objetivo | doel |
y | en |
formar | maken |
nos | we |
mejorar | beter |
lugar de trabajo | werkplek |
pero | maar |
nuestro | ons |
ES Comprueba cómo estamos superando los límites de la IA con el fin de mejorar la forma de trabajar para los empleados.
NL Ontdek hoe we de grenzen van AI verleggen om werk beter te laten werken voor onze werknemers
španski | Dutch |
---|---|
límites | grenzen |
ia | ai |
mejorar | beter |
empleados | werknemers |
trabajar | werken |
estamos | we |
fin | van |
cómo | hoe |
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
španski | Dutch |
---|---|
ganar | winnen |
premios | prijzen |
trabajamos | we werken |
es | is |
listas | lijsten |
pero | maar |
no | niet |
nos | we |
mejorar | beter |
en | te |
el | op |
ES Tu opinión solo se utilizará internamente a fin de mejorar nuestro servicio de atención al cliente
NL Wij gebruiken de feedback uitsluitend om onze interne klantenservice te verbeteren
španski | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
solo | uitsluitend |
a | om |
utilizará | gebruiken |
nuestro | de |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma abierta basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | gemakkelijk |
integración | geïntegreerd |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
con | geleverd |
la | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
ES Además, nuestras soluciones SaaS se entregan en una plataforma abierta basada en la nube que facilita la integración con herramientas y tecnologías nuevas y existentes a fin de detectar mejor los fraudes y mejorar la experiencia de usuario.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
saas | saas |
facilita | makkelijk |
integración | integreren |
herramientas | tools |
nuevas | nieuwe |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
con | geleverd |
la | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
plataforma | platform |
y | en |
tecnologías | technologieën |
a | om |
en | te |
que | bovendien |
existentes | bestaande |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda