Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "evaluaciones" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "evaluaciones" sa španski na Dutch

Prijevodi evaluaciones

"evaluaciones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

evaluaciones analyse assessments beoordelingen controle rapporten

Prijevod španski na Dutch od evaluaciones

španski
Dutch

ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos. 

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

španski Dutch
salientes uitgaande
evaluaciones beoordelingen
internas interne
controles controles
administrativos administratieve
y en
entrantes inkomende
de bij

ES Algunos lugares pueden proporcionar 'evaluaciones de riesgo estándar', pero se invita a los grupos a realizar sus propias evaluaciones adaptadas a las necesidades y requisitos de su grupo específico.

NL Sommige locaties zijn in staat om 'standaardrisicobeoordelingen' te geven, maar groepen worden uitgenodigd om hun eigen beoordelingen uit te voeren die zijn afgestemd op de behoeften en vereisten van hun specifieke groep

španski Dutch
lugares locaties
evaluaciones beoordelingen
grupos groepen
requisitos vereisten
específico specifieke
está staat
grupo groep
a om
y en
algunos sommige
necesidades behoeften
pero maar
su hun

ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.

NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een ​​relatie met uw kandidaten te starten.

španski Dutch
evaluaciones beoordelingen
inteligentes intelligente
candidatos kandidaten
rol rol
manera manier
relación relatie
y en
la de
estas deze
iniciar starten
su zijn
mejor beste
utilizan gebruik
de een
para op
sus uw

ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.

NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.

španski Dutch
candidatos kandidaten
evaluaciones beoordelingen
rápidas snel
sienten voelen
entrevista interview
lugar plaats
prueba test
comparación vergelijking
tradicionales traditionele
en in
y en
alta hogere
como als

ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones

NL Bedrijven hebben de scores van beoordelingen nodig om significant te zijn, en de gemakkelijkste manier om dit te doen om strikvragen op de beoordelingen te gebruiken

španski Dutch
empresas bedrijven
evaluaciones beoordelingen
forma manier
necesitan nodig
usar gebruiken
más fácil gemakkelijkste
y en
la de
en te

ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:

NL Adaface heeft meer dan 700+ vaardigheidsbeoordelingen waaruit je kunt kiezen. Op verzoek stemmen onze materiedeskundigen deze beoordelingen af op uw exacte behoeften. Zo vraagt u een taxatie aan:

španski Dutch
adaface adaface
elijas kiezen
exactas exacte
necesidades behoeften
forma af
solicita vraagt
más meer
evaluaciones beoordelingen
en op
sus uw
cuando u

ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos. 

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

španski Dutch
salientes uitgaande
evaluaciones beoordelingen
internas interne
controles controles
administrativos administratieve
y en
entrantes inkomende
de bij

ES Nivel 1: voz tradicional Los programas de calidad tradicionales llevan a cabo evaluaciones manuales únicamente de las llamadas de voz, con coaching basado en evaluaciones subjetivas de las necesidades de los empleados

NL Niveau 1 – Traditionele stem Traditionele kwaliteitsprogramma?s voeren alleen handmatige evaluaties van telefoongesprekken uit, met coaching op basis van subjectieve beoordelingen van de behoeften van medewerkers

španski Dutch
nivel niveau
voz stem
llevan voeren
evaluaciones beoordelingen
manuales handmatige
basado basis
necesidades behoeften
empleados medewerkers
únicamente alleen
cabo van de
en op
tradicionales traditionele

ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos

NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming

španski Dutch
equipos teams
evaluaciones beoordelingen
detalladas gedetailleerde
iniciativas initiatieven
protección de datos gegevensbescherming
en te
del onderdeel
de door
nuestros onze

ES Importante: Con fin de evitar evaluaciones en base a rumores o mitos populares, solo permitimos en nuestro website evaluaciones por clientes que hayan comprado el producto con nosotros.

NL Note: Om te voorkomen dat evaluaties gebaseerd zijn op roddel, geruchten of heimelijke advertentie staan wij op onze website alleen evaluaties toe van daadwerkelijke gebruikers die het geevalueerde product bij ons gekocht hebben.

španski Dutch
evitar voorkomen
rumores geruchten
website website
clientes gebruikers
comprado gekocht
o of
producto product
a bij
nuestro ons
que staan
fin van
en te
el op
solo alleen

ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación

NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs

španski Dutch
evaluaciones beoordelingen
pandemia pandemie
catalizador katalysator
integración integratie
educación onderwijs
ya al
fue was
rápida snelle
y en
remotas op afstand
en in

ES ¡Las evaluaciones en línea son la clave para el éxito de tu negocio! Mantente al tanto de los nuevos comentarios de tus clientes y respóndelos directamente para mejorar tu reputación en línea.

NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.

španski Dutch
éxito succes
mantente blijf
clientes klanten
directamente direct
mejorar verbeteren
reputación reputatie
en línea online
nuevos nieuwe
línea een
y en
tu jouw
evaluaciones beoordelingen
en te
tus je

ES Nuestro programa de revisión es simple pero efectivo: revisar productos en entornos del mundo real, cómo los usaría, en lugar de realizar evaluaciones comparativas en un laboratorio.

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

španski Dutch
efectivo effectief
entornos omgevingen
real echte
lugar plaats
laboratorio laboratorium
es is
en in
revisar beoordelen
nuestro ons
pero maar
productos producten
cómo hoe
usaría gebruiken

ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

španski Dutch
prácticas practices
ágil agile
formación training
evaluaciones beoordelingen
y en

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

španski Dutch
normas regels
la de
seguridad waarborgen
clientes klanten
algunas een aantal
que wel
parte van
de toe
pero maar

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

španski Dutch
incidencias issues
prioridad prioriteit
directamente rechtstreeks
rápidas snellere
alta hoge
y en
tus je

ES Realizamos evaluaciones continuas de los riesgos en nuestros entornos y productos

NL Om de risico's voor onze omgevingen en producten continu te kunnen beoordelen, voeren we doorlopende risicobeoordelingen uit

španski Dutch
entornos omgevingen
en te
y en
productos producten
los de

ES En muchos casos, especialmente en el caso de nuestros productos, se realizan como evaluaciones de riesgos técnicos o revisiones de códigos

NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten

španski Dutch
muchos veel
técnicos technische
o of
en in
casos gevallen
como als
productos producten

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

španski Dutch
decisiones beslissingen
realizar uitvoeren

ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo

NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen

španski Dutch
desarrollo ontwikkeling
sostenible duurzame
en in
equipo team
empresas bedrijven
y en
nuestro ons

ES Tu PADI Instructor puede explicarte cómo funciona cuando te reúnas con él para programar las sesiones de repaso de conocimientos junto con los ejercicios de técnicas en el agua, seminarios y evaluaciones prácticas.

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

španski Dutch
instructor instructor
funciona gaat
programar plannen
puede kan
el de
y en
cómo hoe
para vertellen
de bij
en in
tu bent

ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

španski Dutch
test tests
traductores vertalers
nuevo nieuwe
es wordt
mediante in
profesionales professionele

ES Según el tamaño de la empresa, obtén entre 5 y 60 evaluaciones nuevas de empleados en un plazo de 12 meses.

NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

španski Dutch
nuevas nieuwe
meses maanden
en binnen
de van

ES Responde entre 2 y 10 evaluaciones en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.

NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

španski Dutch
responde reageer
meses maanden
de van

ES Por ejemplo, si tenías 100 evaluaciones principales de los maestros, podrías centrar tu atención en el rendimiento general de esos estudiantes

NL Bijvoorbeeld, als je de honderd belangrijkste evaluaties van leraren hebt, dan ben je wellicht geïnteresseerd in de algemene prestaties van die studenten

španski Dutch
principales belangrijkste
rendimiento prestaties
general algemene
estudiantes studenten
en in
el de
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de van
atención die

ES SMETA - Evaluaciones de 2 pilares y 4 pilares

NL SMETA-audits over twee of vier pijlers

španski Dutch
pilares pijlers
de over

ES Los auditores han recibido una amplia capacitación para garantizar que llevamos a cabo estas evaluaciones de forma profesional y con integridad.

NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

španski Dutch
forma manier
y en
recibido hebben
a om
cabo een
los de

ES aplica evaluaciones de riesgo en relación a la imparcialidad y a potenciales conflictos de intereses en nuestras oficinas, empleados y clientes.

NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.

španski Dutch
relación betrekking
potenciales mogelijke
oficinas kantoren
empleados medewerkers
clientes klanten
la de
y en
a tot

ES Anthony Valentin utiliza MindMeister para hacer que sus estudiantes participen, para fomentar el pensamiento crítico en el aula y también para mejorar las calificaciones en las evaluaciones.

NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.

španski Dutch
estudiantes studenten
pensamiento denken
aula klas
utiliza gebruik
y en
mejorar verbeteren
el de
fomentar stimuleren
en in

ES La British International School of New York utliza MindMeister y G Suite para ofrecer evaluaciones formativas de ayuda antes de los exámenes de fin de año.

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

španski Dutch
school school
new new
york york
international international
of van
a om
la de
ayuda helpen
y en

ES Crea cursos interactivos y evaluaciones en tiempo récord. ¡No se requiere entrenamiento para comenzar!

NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!

španski Dutch
crea maak
interactivos interactieve
comenzar begin
cursos cursussen
y en
en in
entrenamiento training
no zonder

ES Crea cursos interactivos y evaluaciones en tiempo récord. ¡No se requiere entrenamiento para comenzar!

NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!

španski Dutch
crea maak
interactivos interactieve
comenzar begin
cursos cursussen
y en
en in
entrenamiento training
no zonder

ES Crea cursos interactivos y evaluaciones en tiempo récord. ¡No se requiere entrenamiento para comenzar!

NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!

španski Dutch
crea maak
interactivos interactieve
comenzar begin
cursos cursussen
y en
en in
entrenamiento training
no zonder

ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.

španski Dutch
evaluaciones beoordelingen
controlado gecontroleerd
tareas taken
posible mogelijk
y en
información inzichten
proceso manier
como als
en op
necesites hebt

ES Las métricas como la EUS (escala de usabilidad de un sistema), tiempo en tarea, evaluaciones y sus medias se calculan automáticamente

NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend

španski Dutch
métricas gegevens
sistema system
tarea taak
evaluaciones beoordelingen
automáticamente automatisch
tiempo tijd
y en
en worden

ES Crea o edita flujos de trabajo prediseñados para las interacciones de auditoría, las evaluaciones de riesgo o control y la corrección.

NL Maak of bewerk vooraf samengestelde workflows voor auditopdrachten, controle- of risicobeoordelingen en oplossingen.

španski Dutch
edita bewerk
flujos de trabajo workflows
o of
y en
control controle
crea maak

ES Descubre cómo la VRM nos permite completar las evaluaciones de riesgos en la mitad del tiempo.

NL Ontdek hoe VRM ons in staat stelt om risicobeoordelingen in de helft van de tijd uit te voeren.

španski Dutch
descubre ontdek
permite in staat
mitad helft
la de
tiempo tijd
cómo hoe
en in

ES Centrándose en evaluaciones realistas y pragmáticas de los riesgos que podrían conducir a resultados graves, el programa proporciona herramientas y estrategias para reducir proactivamente estos incidentes.

NL Het richt zich op realistische en pragmatische assessments van risico’s die ernstige gevolgen zouden kunnen hebben; het programma biedt de instrumenten en strategieën om deze incidenten proactief te verminderen.

španski Dutch
evaluaciones assessments
graves ernstige
proporciona biedt
proactivamente proactief
incidentes incidenten
herramientas instrumenten
programa programma
y en
podrían zouden
a om
el de
estrategias strategieën
reducir verminderen
en te

ES Puede ser muy tentador encontrar un lugar que parezca apropiado e ir por él. Significará menos horas de discusiones y evaluaciones, pero también puede significar obtener un trato sin procesar y no darse cuenta.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

španski Dutch
tentador verleidelijk
parezca lijkt
menos minder
horas uren
significar betekenen
trato deal
encontrar vinden
lugar locatie
puede kan
y en
también ook
sin zonder
por betekent
pero maar

ES Transparencia total sobre la rentabilidad gracias a evaluaciones exhaustivas

NL Volledige transparantie over het rendement door uitgebreide analyses

španski Dutch
transparencia transparantie
total volledige
sobre over
la het
a door

ES Todas estas evaluaciones se analizan en conjunto.

NL Al deze evaluaties worden samengevoegd en als geheel geanalyseerd.

španski Dutch
estas deze
en worden

ES Obtener informes y evaluaciones operacionales frecuentes para lograr la máxima disponibilidad.

NL Ontvang rapporten en frequente procesbeoordelingen voor maximale beschikbaarheid.

španski Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
informes rapporten
y en
obtener ontvang
máxima maximale
para voor

ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales. 

NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden. 

španski Dutch
industria branche
otros andere
marketing marketing
y en
análisis analyse
para voor

ES Controla el riesgo de terceros con evaluaciones automatizadas, informes transparentes y una corrección constante.

NL Houd risico's van derden onder controle met geautomatiseerde beoordelingen, transparante rapporten en continu herstel.

španski Dutch
automatizadas geautomatiseerde
transparentes transparante
constante continu
informes rapporten
evaluaciones beoordelingen
controla controle
y en

ES Obtén el control sobre el riesgo de terceros con la capacidad de transformación de las evaluaciones automatizadas, los informes transparentes y la corrección constante.

NL Verkrijg de controle over risico's van derden met de transformerende kracht van geautomatiseerde beoordelingen, transparante rapporten en consistente correcties.

španski Dutch
obtén verkrijg
automatizadas geautomatiseerde
transparentes transparante
capacidad kracht
control controle
informes rapporten
evaluaciones beoordelingen
y en

ES Conoce el estado de las evaluaciones, los problemas y las tareas en todo tu ecosistema de terceros.

NL Bekijk de status van beoordelingen, problemen en taken in uw ecosysteem van derden.

španski Dutch
estado status
evaluaciones beoordelingen
ecosistema ecosysteem
problemas problemen
tareas taken
en in
el de
y en

ES Identifica los riesgos emergentes mediante evaluaciones y la supervisión continua.

NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.

španski Dutch
identifica identificeer
evaluaciones beoordelingen
y en
mediante met behulp van

ES Utiliza evaluaciones en línea para obtener respuestas de mayor calidad y de manera más rápida.

NL Gebruik online beoordelingen voor snellere reacties van hogere kwaliteit.

španski Dutch
evaluaciones beoordelingen
calidad kwaliteit
rápida snellere
en línea online
respuestas reacties
utiliza gebruik
mayor hogere

ES Si bien nuestras revisiones y evaluaciones de cada producto en el sitio son independientes e imparciales, las marcas pueden pagar para aparecer más arriba en nuestra tabla de clasificación o colocar anuncios en áreas específicas del sitio

NL Hoewel onze recensies en beoordelingen van elk product op de site onafhankelijk en onbevooroordeeld zijn, kunnen merken betalen om hoger op onze ranglijst te verschijnen of om advertenties in specifieke delen van de site te plaatsen

španski Dutch
independientes onafhankelijk
marcas merken
pagar betalen
aparecer verschijnen
anuncios advertenties
específicas specifieke
o of
sitio site
y en
pueden kunnen
evaluaciones beoordelingen
el de
producto product
para hoger
en in
si bien hoewel

ES Los resultados de las evaluaciones de integridad se utilizan para controlar los recursos y menor riesgo de pérdida de ingresos futuros.

NL De resultaten uit de integriteitsaudits werden gebruikt om de voorraden te beheren en het risico op inkomensverlies te beperken.

španski Dutch
resultados resultaten
controlar beheren
riesgo risico
y en
utilizan gebruikt om
para op

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda