ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
španski | Dutch |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
estrellas | sterren |
perro | hond |
es | is |
estupendo | geweldig |
y | en |
el | de |
casa | huis |
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
španski | Dutch |
---|---|
estrellas | sterren |
semana | weekend |
perro | hond |
en | in |
si | als |
es | is |
o | of |
estarán | zijn |
solo | alleen |
el | de |
de | een |
para | voor |
ES El servicio de guardería de día es estupendo para:
NL Dagopvang is heel geschikt voor:
španski | Dutch |
---|---|
es | is |
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
španski | Dutch |
---|---|
opción | keuze |
micrófono | microfoon |
trato | deal |
mejor | top |
inalámbricos | draadloze |
wireless | wireless |
la | de |
con | geleverd |
de | waardoor |
este | is |
nuestra | onze |
su | hun |
en | in |
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
španski | Dutch |
---|---|
libro | boek |
ayudó | geholpen |
estupendo | geweldig |
entrevista | interview |
es | is |
cara | gezicht |
trabajo | opdrachten |
ver | zien |
a | om |
de | van |
ES ¿Ya tienes todas tus fotos ordenadas en tu cabeza y estás pensando cómo presentárselas a tus amigos? ¡Estupendo!
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
španski | Dutch |
---|---|
ya | al |
fotos | fotos |
cabeza | hoofd |
amigos | vrienden |
y | en |
en | in |
a | aan |
está | bent |
cómo | hoe |
ES Weebly es estupendo para el comercio electrónico. Sin embargo, WordPress sigue siendo un contendiente en esta área también
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
comercio | commerce |
electrónico | e |
wordpress | wordpress |
área | gebied |
weebly | weebly |
comercio electrónico | e-commerce |
es | is |
sin embargo | echter |
para | voor |
sigue | een |
en | op |
ES En cuanto a la organización, no hay nada de qué quejarse, todo ha sido estupendo, así como el lugar, que se ha adaptado perfectamente al tamaño del evento y al número de participantes.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
perfectamente | perfect |
participantes | deelnemers |
evento | evenement |
en | te |
organización | organisatie |
tamaño | omvang |
y | en |
a | bij |
así como | evenals |
hay | er |
sido | was |
no | niets |
ES ¡Estupendo! Su sitio web tiene un archivo robots.txt.
NL Geweldig uw website heeft een robots.txt bestand.
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
robots | robots |
txt | txt |
un | een |
tiene | heeft |
archivo | bestand |
ES ¡ESTUPENDO PARA LAS LECCIONES DE CIENCIA!
NL GEWELDIG VOOR WETENSCHAPPELIJKE LESSEN!
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
lecciones | lessen |
ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí. Solemne, cordial y tan pequeño como estupendo.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
španski | Dutch |
---|---|
típico | typische |
m | m |
km | km |
davos | davos |
famoso | bekend |
paraíso | paradijs |
esquí | ski |
pequeño | klein |
y | en |
es | is |
en | in |
el | op |
ES Como ven la imagen completa y creen en la misión de su empresa, los empleados comprometidos están más dispuestos a ayudar a sus compañeros y a la empresa a prosperar en un entorno laboral estupendo.
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
španski | Dutch |
---|---|
creen | geloven |
misión | missie |
laboral | werken |
la | de |
imagen | plaatje |
y | en |
empresa | organisatie |
ayudar | helpen |
a | om |
en | in |
su | hun |
ES Entonces, tienes un HomePod o HomePod mini. ¡Estupendo! Sin embargo, hay mucho más que estos altavoces inteligentes pueden hacer que reproducir
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
španski | Dutch |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
inteligentes | slimme |
reproducir | afspelen |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
sin embargo | echter |
tienes | je |
estupendo | geweldig |
pueden | kunnen |
mucho | veel |
más | meer |
hacer | doen |
un | een |
hay | er |
ES Además, es estupendo que los desarrolladores de software de MAGIX estén siempre atentos a los comentarios.
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
španski | Dutch |
---|---|
comentarios | commentaar |
es | is |
siempre | altijd |
los | de |
ES Un estupendo cóctel de cuatro provincias holandesas en un solo recorrido
NL Dit is een mooie combinatie van vier Nederlandse provincies in één rit
španski | Dutch |
---|---|
recorrido | rit |
en | in |
de | vier |
un | een |
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
španski | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
lugar | plaats |
creatividad | creativiteit |
momento | moment |
naturaleza | natuur |
brinda | biedt |
son | zijn |
pero | maar |
hasta | tot |
la | de |
nos | ons |
sobre | voor |
ES Además, el vinilo de pizarra es estupendo para rotular recipientes de cristal de forma flexible
NL De schoolbordfolie is bovendien ook prachtig geschikt om voorraadsdozen flexibel te kunnen etiketteren
španski | Dutch |
---|---|
es | is |
flexible | flexibel |
el | de |
además | bovendien |
ES Por ello, aquí le presentamos una selección variopinta de imanes y productos magnéticos con los que podrá tener un detalle estupendo
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
španski | Dutch |
---|---|
selección | keus |
imanes | magneten |
aquí | hier |
y | en |
productos | producten |
podrá | als |
ES Sin duda, estos imanes son un regalo estupendo para aquellas personas que ya tienen de todo».
NL Zulke staaf- en kogelmagneten zijn een geweldig cadeau voor iemand, die verder al alles heeft."
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
ya | al |
que | verder |
regalo | cadeau |
de | en |
son | zijn |
para | voor |
personas | een |
ES Además, me parece estupendo regalar algo que no acabe cogiendo polvo en algún rincón, sino que realmente sea útil».
NL Bovendien vind ik het veel leuker iets cadeau te doen, dat niet gewoon op een gegeven moment alleen nog maar rondslingert en stof verzamelt, maar dat werkelijk nuttig is."
španski | Dutch |
---|---|
polvo | stof |
útil | nuttig |
algún | een |
no | niet |
algo | iets |
que | bovendien |
en | te |
realmente | is |
ES Estupendo analgésico natural con un nivel de CBD del 8% y un aroma terroso con un toque dulce
NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak
španski | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
cbd | cbd |
dulce | zoete |
aroma | smaak |
y | en |
ES Combinando la robusta naturaleza de la Pre98 Bubba con los refrescantes rasgos de la Grape Romulan, la Grape Kush de Cali Connection es un estupendo híbrido de gran calidad y cantidad
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
španski | Dutch |
---|---|
robusta | robuuste |
naturaleza | aard |
kush | kush |
híbrido | hybride |
calidad | kwaliteit |
la | de |
y | en |
ES De fácil cultivo, este híbrido de predominancia Sativa es un estupendo analgésico
NL Deze sativa-dominante hybride kweek je zonder problemen en is een pijnstiller van de eerste orde
španski | Dutch |
---|---|
híbrido | hybride |
sativa | sativa |
es | is |
de | en |
un | een |
ES Esta robusta planta es una productora masiva que combina una estupendo subidón Haze con un fantástico sabor fresco.
NL Deze robuuste plant is hoogproductief en levert een geweldige Haze high met een fantastische, verse smaak.
španski | Dutch |
---|---|
robusta | robuuste |
planta | plant |
sabor | smaak |
fresco | verse |
es | is |
esta | deze |
con | met |
fantástico | fantastische |
ES Tiene una floración de solo 8 semanas, un plazo estupendo para una exquisitez tan sabrosa; pero, ten cuidado, ya que es una hierba muy fuerte
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
španski | Dutch |
---|---|
floración | bloei |
sabrosa | smakelijke |
fuerte | sterk |
semanas | weken |
plazo | tijd |
pero | maar |
ES La Sweet Bubble de Zativo Seeds es una excelente híbrida de dominancia sativa que destaca por su estupendo aroma, buena potencia, extraordinaria producción de resina y rendimientos más que decentes
NL Sweet Bubble van Zativo Seeds is een heerlijke sativa-dominante kruising met een fantastische smaak, potentie, en harsproductie, alsmede een goede opbrengst
španski | Dutch |
---|---|
sativa | sativa |
aroma | smaak |
seeds | seeds |
es | is |
buena | goede |
y | en |
ES El Eneldo repele a los ácaros de tus plantas de marihuana y te convierte en una estrella de la gastronomía. Es muy fácil de cultivar y un estupendo compañero para muchas plantas.
NL Dille houdt spintmijt uit de buurt van je wiet en je bent de chef de cuisine in de keuken. Het is eenvoudig te kweken en goed gezelschap voor de meeste planten.
španski | Dutch |
---|---|
marihuana | wiet |
gastronomía | keuken |
fácil | eenvoudig |
es | is |
plantas | planten |
cultivar | kweken |
y | en |
tus | je |
en | in |
ES Este tubo cónico de metal de Green Jay, apodado "The Single", es un estupendo recipiente destinado a guardar canutos y garantizar su seguridad
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
španski | Dutch |
---|---|
green | green |
guardar | bewaren |
es | is |
seguridad | veilig |
de | een |
ES Perfecto para un vapeo directo a los pulmones y estupendo para vapeadores tanto novatos como expertos.
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
španski | Dutch |
---|---|
expertos | ervaren |
perfecto | perfect |
y | en |
estupendo | geweldig |
para | voor |
ES Aunque este estupendo producto ayuda a la desintoxicación, ¡no garantiza pasar una prueba de detección de drogas! Todos los ingredientes son completamente naturales.
NL Hoewel dit geweldige product bijdraagt aan je ontgifting, garandeert het niet dat je zal slagen voor een drugstest! Alle ingrediënten zijn helemaal natuurlijk.
španski | Dutch |
---|---|
garantiza | garandeert |
ingredientes | ingrediënten |
naturales | natuurlijk |
aunque | hoewel |
producto | product |
no | niet |
ES Además de su efecto intenso y positivo al fumarla, la Sticky Beast Automatic va acompañada de un sabor igualmente estupendo
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak
španski | Dutch |
---|---|
efecto | effect |
positivo | positieve |
sabor | smaak |
además | naast |
igualmente | even |
la | haar |
ES Luce estupendo con un par de botas chukka de cuero.
NL Steel de show met een paar leren Chukka Boots.
španski | Dutch |
---|---|
botas | boots |
par | paar |
ES Llévate un estupendo 5% – 15% en comisiones.
NL Verdien een royale 5% – 15% aan commissie
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
španski | Dutch |
---|---|
opción | keuze |
micrófono | microfoon |
trato | deal |
mejor | top |
inalámbricos | draadloze |
wireless | wireless |
la | de |
con | geleverd |
de | waardoor |
este | is |
nuestra | onze |
su | hun |
en | in |
ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
španski | Dutch |
---|---|
controles | bedieningselementen |
accidentalmente | per ongeluk |
batería | batterij |
estupendo | geweldig |
mucho tiempo | lang |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
acceso | toegankelijk |
no | niet |
y | en |
a | zodat |
un | eens |
pero | maar |
ES Entonces, tienes un HomePod o HomePod mini. ¡Estupendo! Sin embargo, hay mucho más que estos altavoces inteligentes pueden hacer que reproducir
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
španski | Dutch |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
inteligentes | slimme |
reproducir | afspelen |
o | of |
altavoces | luidsprekers |
sin embargo | echter |
tienes | je |
estupendo | geweldig |
pueden | kunnen |
mucho | veel |
más | meer |
hacer | doen |
un | een |
hay | er |
ES Con los graves potenciados a nuestro gusto, el perfil de sonido es realmente estupendo.
NL Met de bas naar onze zin versterkt, is het geluidsprofiel echt super.
španski | Dutch |
---|---|
el | de |
es | is |
realmente | echt |
ES Además, es estupendo que los desarrolladores de software de MAGIX estén siempre atentos a los comentarios.
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
španski | Dutch |
---|---|
comentarios | commentaar |
es | is |
siempre | altijd |
los | de |
ES ¿Ya tienes todas tus fotos ordenadas en tu cabeza y estás pensando cómo presentárselas a tus amigos? ¡Estupendo!
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
španski | Dutch |
---|---|
ya | al |
fotos | fotos |
cabeza | hoofd |
amigos | vrienden |
y | en |
en | in |
a | aan |
está | bent |
cómo | hoe |
ES En cuanto a la organización, no hay nada de qué quejarse, todo ha sido estupendo, así como el lugar, que se ha adaptado perfectamente al tamaño del evento y al número de participantes.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
perfectamente | perfect |
participantes | deelnemers |
evento | evenement |
en | te |
organización | organisatie |
tamaño | omvang |
y | en |
a | bij |
así como | evenals |
hay | er |
sido | was |
no | niets |
ES Si quieres más de las cámaras y una pantalla mejor, busca el modelo Pro, de lo contrario este es simplemente estupendo tal y como está.Leer veredicto completo
NL Als je meer wilt van de camera's en een nog beter scherm, kijk dan naar het Pro-model, anders is dit toestel gewoon super zoals het nu is.Lees de volledige conclusie
španski | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
pantalla | scherm |
modelo | model |
completo | volledige |
mejor | beter |
es | is |
y | en |
el | de |
pro | pro |
quieres | je |
ES Además, el ecosistema de Fitbit es estupendo, con el apoyo de una aplicación brillante que presenta los datos de una manera fácil de entender y que no confunde demasiado con los números
NL Bovendien is het Fitbit-ecosysteem geweldig, ondersteund door een briljante app die je gegevens presenteert op een manier die gemakkelijk te begrijpen is en niet te veel met getallen strooit
španski | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
fitbit | fitbit |
presenta | presenteert |
manera | manier |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
estupendo | geweldig |
brillante | briljante |
el | op |
aplicación | app |
y | en |
no | niet |
demasiado | te |
datos | gegevens |
que | bovendien |
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
španski | Dutch |
---|---|
montañas | bergen |
lugar | plaats |
creatividad | creativiteit |
momento | moment |
naturaleza | natuur |
brinda | biedt |
son | zijn |
pero | maar |
hasta | tot |
la | de |
nos | ons |
sobre | voor |
ES Precio estupendo: no habrá un rendimiento más equilibrado a este precio
NL Super prijskaartje - voor deze prijs krijg je geen evenwichtigere performer
španski | Dutch |
---|---|
precio | prijs |
no | geen |
a | deze |
ES Este software 3D evita los tejemanejes de los mapas UV y el rigging, lo que es estupendo si solo te centras en completar tu trabajo de forma rápida y correcta
NL Deze 3D software vermijdt het gedoe van rigging en UV maps, wat geweldig is als u alleen gefocust bent op het snel en correct voltooien van uw werk
španski | Dutch |
---|---|
mapas | maps |
completar | voltooien |
rápida | snel |
software | software |
es | is |
tu | bent |
y | en |
estupendo | geweldig |
solo | alleen |
en | op |
trabajo | werk |
ES Si te gustan los deportes, ser fotógrafo deportivo es un trabajo estupendo
NL Als je van sport houdt, dan is sportfotograaf zijn een geweldige baan
španski | Dutch |
---|---|
trabajo | baan |
es | is |
deportes | sport |
un | een |
si | als |
ES En términos generales , una resolución más alta conduce a un video de mayor calidad, porque hay más píxeles disponibles para mostrar más detalles. ¡Estupendo! ¡Trae más píxeles!
NL Over het algemeen leidt een hogere resolutie tot video van hogere kwaliteit, omdat er meer pixels beschikbaar zijn om meer details weer te geven. Super goed! Zorg voor meer pixels!
španski | Dutch |
---|---|
generales | algemeen |
resolución | resolutie |
video | video |
píxeles | pixels |
detalles | details |
disponibles | beschikbaar |
en | te |
más | meer |
a | om |
calidad | kwaliteit |
hay | er |
conduce | leidt |
ES ¿No sería estupendo recibir la mejor hierba y hachís directamente en la puerta de?
NL online wiet kopen met PayPal. In vergelijking met lokale dispensaria kan online wiet kopen?
španski | Dutch |
---|---|
hierba | wiet |
en | in |
ser | kan |
de | met |
ES ¡Estupendo! Su sitio web tiene un archivo robots.txt.
NL Geweldig uw website heeft een robots.txt bestand.
španski | Dutch |
---|---|
estupendo | geweldig |
robots | robots |
txt | txt |
un | een |
tiene | heeft |
archivo | bestand |
ES Si buscas un altavoz Bluetooth portátil con estilo, el SoundLink Revolve+ II es un pequeño altavoz estupendo. Desprende estilo y también suena muy bien en 360 grados.
NL Als u op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve+ II een geweldige kleine luidspreker. Hij straalt stijl uit en klinkt ook nog eens fantastisch in 360 graden.
španski | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
portátil | draagbare |
estilo | stijl |
ii | ii |
pequeño | kleine |
suena | klinkt |
grados | graden |
es | is |
y | en |
también | ook |
el | de |
en | in |
buscas | op zoek |
un | eens |
si | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda