ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
NL Informatie over uw rechten als u in een ander EU-land gaat wonen, werken, studeren of op reis gaat, waaronder uw rechten als patiënt en consument
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
vivir | wonen |
estudiar | studeren |
país | land |
ue | eu |
consumidores | consument |
trabajar | werken |
derechos | rechten |
y | en |
a | gaat |
en | in |
el | op |
incluido | waaronder |
otro | ander |
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
španski | Dutch |
---|---|
metric | statistieken |
estudiar | bestuderen |
gráfico | grafiek |
enlaces | link |
flow | flow |
fluyen | stromen |
el | de |
de | door |
cómo | hoe |
ES Chabot había pasado años analizando datos antes de estudiar Ciencias Empresariales en la Stanford Business School
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
španski | Dutch |
---|---|
datos | data |
estudiar | studeren |
stanford | stanford |
school | school |
business | business |
había | had |
antes de | voordat |
años | jaren |
de | aan |
ES Hay una versión gratuita, así como un nivel Duolingo Plus, por $ 9.99, que elimina los anuncios y le brinda la posibilidad de descargar lecciones para estudiar sin conexión.
NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.
španski | Dutch |
---|---|
nivel | laag |
duolingo | duolingo |
anuncios | advertenties |
lecciones | lessen |
estudiar | studeren |
sin conexión | offline |
versión | versie |
descargar | downloaden |
la | de |
plus | plus |
y | en |
gratuita | gratis |
así como | evenals |
hay | er |
ES Por último, a la hora de estudiar cómo ofrecer autenticación por software a los empleados, una institución financiera u otra organización tendrá diferentes requisitos y consideraciones para las redes y los teléfonos corporativos
NL Wanneer ten slotte wordt nagegaan hoe software-authenticatie aan werknemers kan worden aangeboden, zal een financiële instelling of een andere organisatie andere eisen en overwegingen hebben voor bedrijfsnetwerken en -telefoons
španski | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
empleados | werknemers |
financiera | financiële |
consideraciones | overwegingen |
teléfonos | telefoons |
software | software |
requisitos | eisen |
último | slotte |
organización | organisatie |
y | en |
tendrá | zal |
u | of |
cómo | hoe |
ES El envío de sus campañas se hace fácilmente y la evaluación de los resultados le permite comprender y estudiar rápidamente datos complejos
NL Het verzenden van uw campagnes is eenvoudig en door de resultaten te evalueren, kunt u complexe gegevens snel begrijpen en bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
envío | verzenden |
campañas | campagnes |
evaluación | evalueren |
estudiar | bestuderen |
complejos | complexe |
resultados | resultaten |
fácilmente | eenvoudig |
rápidamente | snel |
datos | gegevens |
y | en |
sus | uw |
comprender | begrijpen |
ES La función de comentarios de Zendesk te ofrece un medio excelente para hacerlo, ya que permite estudiar los elogios y las quejas de los clientes sobre tus servicios.
NL Een goede manier om dit te doen is om de feedbackfunctie van Zendesk te gebruiken om de klachten en complimenten van je klanten over je service te bestuderen.
španski | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
estudiar | bestuderen |
quejas | klachten |
la | de |
y | en |
clientes | klanten |
servicios | service |
función | gebruiken |
tus | je |
ES Si tienes pensado estar en un lugar sin acceso a Internet, usa la PADI Training app para descargar el contenido del curso y estudiar sin conexión
NL Als je ergens naartoe gaat waar je geen of geen goede internetverbinding hebt, dan kun je gebruik maken van de PADI-trainingsapp om de cursus te downloaden en offline te leren
španski | Dutch |
---|---|
sin conexión | offline |
en | te |
descargar | downloaden |
curso | cursus |
y | en |
tienes | je |
usa | gebruik |
si | als |
a | om |
contenido | hebt |
un | maken |
ES Decide una pregunta que quieras estudiar
NL Stel een vraag vast die je wil onderzoeken
španski | Dutch |
---|---|
una | een |
quieras | je |
ES Una revisión literaria es un proceso que consiste en estudiar lo que otros han escrito sobre tu pregunta de investigación y tema en particular
NL Een literatuuronderzoek is een proces van het bestuderen van het geschreven werk van anderen over jouw onderzoeksvraag en een specifiek onderwerp
španski | Dutch |
---|---|
proceso | proces |
estudiar | bestuderen |
otros | anderen |
escrito | geschreven |
tema | onderwerp |
es | is |
y | en |
tu | jouw |
ES Etnografía: la etnografía es el estudio de la interacción humana y las comunidades a través de la participación y observación directa dentro de la comunidad que deseas estudiar
NL Etnografie – Etnografie is de studie van menselijke interactie en gemeenschappen via directe participatie en observatie binnen de betreffende gemeenschap
španski | Dutch |
---|---|
estudio | studie |
humana | menselijke |
comunidades | gemeenschappen |
observación | observatie |
directa | directe |
comunidad | gemeenschap |
es | is |
interacción | interactie |
y | en |
la | de |
dentro | binnen |
través | via |
ES Hay una versión gratuita, así como un nivel Duolingo Plus, por $ 9.99, que corta los anuncios y le brinda la posibilidad de descargar lecciones para estudiar sin conexión.
NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.
španski | Dutch |
---|---|
nivel | laag |
duolingo | duolingo |
anuncios | advertenties |
lecciones | lessen |
estudiar | studeren |
sin conexión | offline |
versión | versie |
descargar | downloaden |
la | de |
plus | plus |
y | en |
gratuita | gratis |
así como | evenals |
hay | er |
ES Introduce las URL que quieres estudiar para obtener los enlaces entrantes (inlinks) y los salientes (outlinks)
NL Introduceer de URL's die u wilt bestuderen om de inkomende links en de outlinks te verkrijgen
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | bestuderen |
entrantes | inkomende |
quieres | wilt |
y | en |
enlaces | links |
que | verkrijgen |
ES Con esto, usted podrá obtener información detallada para cualquier área específica de su sitio que desee estudiar.
NL Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
španski | Dutch |
---|---|
información | informatie |
detallada | gedetailleerde |
específica | specifiek |
estudiar | bestuderen |
cualquier | elk |
sitio | site |
podrá | kunt |
usted | u |
de | deel |
desee | wilt |
para | voor |
ES Estudiantes de todas las edades pueden utilizar MindMeister para estudiar de manera más eficiente, dar rienda suelta a su potencial creativo y avanzar en su desarrollo intelectual.
NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.
španski | Dutch |
---|---|
estudiantes | studenten |
edades | leeftijden |
estudiar | studeren |
potencial | potentieel |
creativo | creatieve |
utilizar | gebruiken |
en | te |
más | meer |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
su | hun |
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
španski | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtige |
estudiantes | studenten |
siente | gevoel |
en línea | online |
línea | een |
herramienta | tool |
que | word |
edades | leeftijden |
mejor | beste |
no | niet |
de | deel |
pero | maar |
mucho | veel |
a | eens |
ES ¿Por qué estudiar en Ironhack?
NL Waarom zou je bij Ironhack studeren?
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | studeren |
en | bij |
qué | waarom |
ES Estudiar ciberseguridad desde cero, la experiencia de Gabriel Ayela
NL Front-end versus back-end: Wat is het verschil?
španski | Dutch |
---|---|
cero | is |
de | het |
ES Por supuesto, necesitará una pantalla de diagnóstico con clasificación para aplicaciones médicas en casa para estudiar las imágenes
NL Natuurlijk heb je een diagnostisch beeldscherm van medische kwaliteit nodig om thuis de beelden te lezen
španski | Dutch |
---|---|
pantalla | beeldscherm |
médicas | medische |
imágenes | beelden |
necesitará | nodig |
en | te |
en casa | thuis |
las | de |
ES Para obtener el máximo provecho de una plataforma de negociación que tiene que estudiar y utilizar la plataforma para entender todas las características, funciones y teclas de acceso directo que se utilizan en el proceso de negociación
NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen
španski | Dutch |
---|---|
negociación | trading |
estudiar | studeren |
y | en |
proceso | proces |
plataforma | platform |
utilizar | gebruiken |
que | meeste |
para | begrijpen |
funciones | functies |
en | in |
ES Desde jóvenes hemos aprendido que debemos estudiar y mantenernos al día con las tendencias de nuestra profesión
NL Als het afgelopen anderhalf jaar ons iets heeft laten zien, dan is het wel dat online marketing steeds belangrij
španski | Dutch |
---|---|
que | wel |
a | laten |
de | dat |
y | ons |
ES Por lo tanto, quien quiera dedicarse al desarrollo web debe estudiar lenguajes informáticos.
NL Iedereen die zich wil toeleggen op webontwikkeling moet dus computertalen studeren.
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | studeren |
quien | die |
debe | moet |
quiera | wil |
por | op |
al | zich |
tanto | dus |
ES Se tomarán el tiempo necesario para verificar y estudiar su solicitud
NL Zij zullen de tijd nemen om uw verzoek na te gaan en te bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | bestuderen |
tomar | nemen |
el | de |
y | en |
solicitud | verzoek |
su | zij |
tiempo | tijd |
ES Un aspirante a diseñador gráfico en 3D debe estudiar, aunque sea de forma autodidacta, conocer todos los fundamentos del dibujo y ser un experto en software 3D.
NL Een aspirant 3D grafisch ontwerper moet studeren, zelfs als autodidact, alle grondbeginselen van het tekenen kennen en een expert zijn in 3D software.
španski | Dutch |
---|---|
diseñador | ontwerper |
gráfico | grafisch |
estudiar | studeren |
conocer | kennen |
fundamentos | grondbeginselen |
dibujo | tekenen |
experto | expert |
en | in |
software | software |
y | en |
debe | moet |
ES El seguimiento también le permite detectar fallos y le permitirá mejorar su próximo envío. Pero además, las cifras publicadas le permiten estudiar el comportamiento de sus consumidores para orientar mejor sus futuras campañas.
NL Met tracking kunt u ook gebreken opsporen en uw volgende mailing verbeteren. Maar ook kunt u aan de hand van de vrijgegeven cijfers het gedrag van uw consumenten bestuderen om uw toekomstige campagnes beter te sturen.
španski | Dutch |
---|---|
detectar | opsporen |
envío | sturen |
estudiar | bestuderen |
consumidores | consumenten |
futuras | toekomstige |
campañas | campagnes |
seguimiento | tracking |
el | de |
mejorar | verbeteren |
mejor | beter |
también | ook |
y | en |
cifras | cijfers |
comportamiento | gedrag |
pero | maar |
sus | uw |
ES Para concluir si el objetivo de su boletín de noticias se ha alcanzado o no, debe estudiar los indicadores de rendimiento de su campaña.
NL Om te concluderen of het doel van uw nieuwsbrief al dan niet is bereikt, moet u de prestatie-indicatoren van uw campagne bestuderen.
španski | Dutch |
---|---|
alcanzado | bereikt |
estudiar | bestuderen |
indicadores | indicatoren |
rendimiento | prestatie |
campaña | campagne |
boletín | nieuwsbrief |
o | of |
a | om |
el | de |
no | niet |
objetivo | doel |
debe | moet |
de | van |
ES La analítica digital consiste en medir la audiencia de un sitio web y estudiar el comportamiento de los visitantes y los hábitos de los internautas
NL Digitale analytics bestaat erin het publiek van een website te meten en het gedrag van bezoekers en de gewoonten van internetgebruikers te bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
analítica | analytics |
digital | digitale |
estudiar | bestuderen |
visitantes | bezoekers |
hábitos | gewoonten |
en | te |
audiencia | publiek |
y | en |
consiste | bestaat |
comportamiento | gedrag |
medir | meten |
ES Esta herramienta se basa en la tecnología de Urchin, que está diseñada para analizar el tráfico de un sitio web o un blog y, especialmente, para estudiar el comportamiento de los usuarios
NL Dit hulpmiddel is gebaseerd op de technologie van Urchin die is ontworpen om het verkeer van een website of een blog te analyseren en vooral om het gebruikersgedrag te bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
herramienta | hulpmiddel |
tecnología | technologie |
analizar | analyseren |
blog | blog |
estudiar | bestuderen |
o | of |
a | om |
diseñada | ontworpen |
tráfico | verkeer |
y | en |
está | is |
especialmente | vooral |
en | te |
basa | een |
ES Le permite afinar su análisis de la web y estudiar un grupo separado de su audiencia
NL Hiermee kunt u uw webanalyse verfijnen en een aparte groep van uw publiek bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | bestuderen |
separado | aparte |
audiencia | publiek |
y | en |
grupo | groep |
ES Mientras que en el pasado los analistas estaban acostumbrados a estudiar información estructurada, hoy en día es posible analizar datos menos estructurados, como vídeos, fotos, textos, etc.
NL Terwijl analisten in het verleden gewend waren gestructureerde informatie te bestuderen, is het tegenwoordig mogelijk minder gestructureerde gegevens te analyseren, zoals video's, foto's, teksten, enz.
španski | Dutch |
---|---|
analistas | analisten |
estudiar | bestuderen |
analizar | analyseren |
menos | minder |
fotos | fotos |
etc | enz |
información | informatie |
es | is |
estaban | waren |
datos | gegevens |
posible | mogelijk |
textos | teksten |
en | in |
pasado | verleden |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Al encontrar el resumen que se adapte perfectamente a su estilo de estudio, estudiar será muy sencillo.
NL Door de samenvatting te vinden die perfect bij jouw leerstijl past, wordt studeren een stuk eenvoudiger.
španski | Dutch |
---|---|
resumen | samenvatting |
perfectamente | perfect |
estudiar | studeren |
sencillo | eenvoudiger |
encontrar | vinden |
el | de |
a | bij |
su | wordt |
adapte | een |
se | jouw |
ES ¿Por qué estudiar con los resúmenes de libros sobre Stuvia?
NL Waarom studeren met boeksamenvattingen op Stuvia?
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | studeren |
ES Estudiar con la ayuda de resúmenes de libros, que están vinculados al número ISBN de su libro (de estudio), es más relevante que nunca
NL Studeren met behulp van samenvattingen, die gekoppeld zijn aan het ISBN-nummer van jouw (studie)boek, is relevanter dan ooit
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | studeren |
resúmenes | samenvattingen |
vinculados | gekoppeld |
isbn | isbn |
estudio | studie |
libro | boek |
es | is |
ES Encuentra el libro que necesitas estudiar por su ISBN y elige el mejor resumen de libro de texto.
NL Zoek het boek dat je moet bestuderen op via het ISBN-nummer en kies de beste samenvatting van het studieboek.
španski | Dutch |
---|---|
encuentra | zoek |
libro | boek |
estudiar | bestuderen |
isbn | isbn |
elige | kies |
resumen | samenvatting |
necesitas | moet |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
ES Un gran tónico vigorizante para estudiar, trabajar, ¡o simplemente si quieres salir de fiesta toda la noche!
NL Een geweldige energie booster om te studeren, werken, of als je gewoon de hele nacht door wilt feesten!
španski | Dutch |
---|---|
gran | geweldige |
estudiar | studeren |
trabajar | werken |
o | of |
la | de |
toda | hele |
noche | nacht |
quieres | je |
de | door |
ES Setas mágicas para estudiar: de las neuronas a la microdosificación
NL Paddoteelt: Het Maken Van Een Siliconen Injectiepoort
ES 5 Drogas Que Pueden Aumentar Tu Concentración Para Estudiar
NL 6 Exotische Kruiden Die Je Misschien Niet Kent (Maar Wel Moet Proberen)
španski | Dutch |
---|---|
que | wel |
pueden | misschien |
ES Las plantillas del sitio web de detalles del producto invitan al cliente a estudiar la oferta en detalle
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
španski | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
cliente | klant |
estudiar | bestuderen |
invitan | nodigen |
detalle | detail |
a | om |
la | de |
oferta | aanbod |
sitio | website |
en | in |
ES Es natural de Pittsburgh, se graduó en el instituto Peabody y asistió a la Universidad Estatal de Pensilvania para estudiar política y administración sanitaria y se licenció en ciencias
NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma
španski | Dutch |
---|---|
estatal | state |
pensilvania | pennsylvania |
estudiar | studeren |
administración | administratie |
es | is |
y | en |
a | om |
en el | high |
en | in |
universidad | university |
ES Recientemente ha desarrollado su pasión por el vuelo y empezó a estudiar manuales de entrenamiento para conseguir la licencia de piloto privado.
NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.
španski | Dutch |
---|---|
recientemente | onlangs |
vuelo | vliegen |
empezó | begonnen |
estudiar | bestuderen |
y | en |
a | om |
ES ¿Por qué estudiar Desarrollo web en Ironhack?
NL Waarom Web development bij Ironhack?
španski | Dutch |
---|---|
desarrollo | development |
web | web |
en | bij |
qué | waarom |
ES Estudiar libros y tutoriales solo te llevará hasta cierto punto
NL Het bestuderen van boeken en tutorials brengt je slechts tot op bepaalde hoogte
španski | Dutch |
---|---|
estudiar | bestuderen |
libros | boeken |
tutoriales | tutorials |
y | en |
solo | van |
hasta | tot |
ES Independientemente de cuál de los nueve campus elijas, estudiar en uno de nuestros campuses te prepara para un futuro brillante gracias a un ecosistema distintivo y a una extensa red de alumnos graduados
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
španski | Dutch |
---|---|
elijas | kiest |
estudiar | studeren |
ecosistema | ecosysteem |
red | netwerk |
en | op |
futuro | toekomst |
y | en |
distintivo | een |
los | de |
ES Descubre la experiencia de estudiar en Ironhack directamente de aquellos que ya la han vivido y han sobrevivido para contarla.
NL Leer meer over de Ironhack-ervaring direct van mensen die het hebben meegemaakt en het nu nog kunnen navertellen.
španski | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
directamente | direct |
la | de |
y | en |
ES KittyBus, un chatbot para el transporte públicoTras estudiar ingeniería aeroespacial y después de Ironhack, Ignacio trabaja con Geoblink como ingeniero de software
NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer
španski | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
trabaja | werkt |
ingeniero | engineer |
software | software |
después | na |
como | als |
ES ¿Por qué deberías estudiar Ciberseguridad en el campus de Remoto?
NL Waarom de Cybersecurity bootcamp in Remote een goede keuze is
španski | Dutch |
---|---|
ciberseguridad | cybersecurity |
remoto | remote |
en | in |
el | de |
de | een |
ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.
NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
španski | Dutch |
---|---|
reembolso | restitutie |
compañía | bedrijf |
aquí | hier |
recibir | ontvangen |
y | en |
caso | geval |
consulte | raadpleeg |
ES Nuestra compañía podría estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio
NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd
španski | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
caso | geval |
y | en |
ES La Compañía podría estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.
NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen per geval door ons worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
španski | Dutch |
---|---|
caso | geval |
y | en |
ES Y si te interesa estudiar en Irlanda, puedes obtener más información en el INIS
NL En als je geïnteresseerd bent in studeren in Ierland, vind je meer info bij INIS
španski | Dutch |
---|---|
interesa | geïnteresseerd |
estudiar | studeren |
irlanda | ierland |
información | info |
y | en |
en | in |
más | meer |
si | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda