Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "estimaciones" na Dutch

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "estimaciones" sa španski na Dutch

Prijevod španski na Dutch od estimaciones

španski
Dutch

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

španski Dutch
trabajar werken
puntos points
horas uren
jira jira
o of
software software
y en
utilizar gebruik
puedes kan
todas je
equipo team

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

španski Dutch
productividad productiviteit
ayudar helpen
datos gegevens
y en
los de
de bij

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien... Leer más

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie

španski Dutch
el de
comerciales zakelijke
pequeñas een
y zoals

ES Actualmente, las estimaciones de duración de la batería en Portal Go se aproximan a las cinco horas de uso.

NL Momenteel komen de schattingen van de levensduur van de batterij op de Portal Go binnen op ongeveer vijf uur gebruik.

španski Dutch
actualmente momenteel
portal portal
horas uur
uso gebruik
la de
batería batterij
de vijf

ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.

NL Een van die merken die gewoon stamboom, ghd heeft en dicht bij de top van onze schattingen ligt, en, net als zijn stijltangen, is deze föhn extreem gemakkelijk aan te bevelen.

španski Dutch
marcas merken
fácil gemakkelijk
la de
es is
y en
igual een
extremadamente extreem
cerca te
de bij
cima de top
tiene heeft

ES Sony aumenta un 1% su beneficio en el segundo trimestre y supera las estimaciones

NL Japanse index beperkt verliezen bij sluiting woensdag; Canon-aandelen dalen 6%

španski Dutch
en bij

ES Las ventas subyacentes del tercer trimestre de Unilever superan las estimaciones y mant..

NL Unilever rapporteert 3de kwartaal een groei van de onderliggende verkopen van 2,5%

španski Dutch
ventas verkopen
subyacentes onderliggende
trimestre kwartaal
del de

ES Los analistas recortan las estimaciones de beneficios empresariales en Asia por la preo..

NL Analisten verlagen Aziatische bedrijfswinstenramingen wegens bezorgdheid over groei

španski Dutch
analistas analisten
de over

ES Sony aumenta un 1% su beneficio en el segundo trimestre y supera las estimaciones

NL Japanse index beperkt verliezen bij sluiting woensdag; Canon-aandelen dalen 6%

španski Dutch
en bij

ES El fuerte motor de planificación puede ser una herramienta ideal para la creación de estimaciones rápidas de diseños anidados complejos, y por eso ahorra tiempo y aumenta drásticamente la eficiencia.

NL De krachtige planning engine kan een ideaal instrument zijn voor snelle ramingen van complexe geneste lay-outs, zodat je tijd bespaart en je efficiëntie drastisch verbetert.

španski Dutch
fuerte krachtige
planificación planning
ideal ideaal
rápidas snelle
diseños lay-outs
complejos complexe
ahorra bespaart
aumenta verbetert
drásticamente drastisch
motor engine
tiempo tijd
puede kan
y en
una herramienta instrument
eficiencia efficiëntie
de zodat
una een
para voor

ES No ofrece tantas funciones como su teléfono, como estimaciones de tarifas, pero le permitirá solicitar un Uber desde su muñeca sin tocar su teléfono

NL Het biedt niet zoveel functies als je telefoon, zoals tariefschattingen, maar je kunt een Uber vanaf je pols aanvragen zonder je telefoon aan te raken

španski Dutch
ofrece biedt
funciones functies
teléfono telefoon
uber uber
muñeca pols
tocar raken
no niet
como als
sin zonder
pero maar
tantas zoveel
de vanaf
solicitar aanvragen
un een

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,

španski Dutch
el de
comerciales zakelijke
pequeñas een
y zoals

ES Según las estimaciones dadas por Johnson, podemos esperar que los auriculares de segunda generación pesen un poco más de 250 g, en comparación con la unidad One de 316 g, y que el diseño similar a unas gafas se reduzca un poco.

NL Op basis van de schattingen die door Johnson zijn gegeven, kunnen we verwachten dat de headset van de tweede generatie iets meer dan 250 g weegt, vergeleken met de 316g One-eenheid, en dat het brilachtige ontwerp enigszins wordt bijgesneden.

španski Dutch
johnson johnson
esperar verwachten
auriculares headset
g g
generación generatie
diseño ontwerp
y en
podemos kunnen we
segunda tweede
en op
un poco enigszins

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

španski Dutch
trabajar werken
puntos points
horas uren
jira jira
o of
software software
y en
utilizar gebruik
puedes kan
todas je
equipo team

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,

španski Dutch
el de
comerciales zakelijke
pequeñas een
y zoals

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

španski Dutch
integral alles
y en
pequeñas een
comerciales verkoop

ES Conoce a Thryv, el software de administración integral creado para pequeñas empresas. Thryv integra funciones comerciales esenciales como estimaciones y facturación, programación de citas, procesamien

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

španski Dutch
integral alles
y en
pequeñas een
comerciales verkoop

ES Si se aplica correctamente, la tecnología VDC ayuda a ahorrar tiempo y dinero al proporcionar un análisis de costos más preciso antes de la construcción y optimizar los detalles para llevar a cabo ofertas y estimaciones más precisas.

NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.

španski Dutch
tecnología technologie
vdc vdc
ahorrar bespaart
proporcionar leveren
análisis analyse
costos kosten
construcción bouw
aplica toegepast
tiempo tijd
correctamente correct
la de
y en
cabo een
a tot
dinero geld

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

španski Dutch
productividad productiviteit
ayudar helpen
datos gegevens
y en
los de
de bij

ES El fuerte motor de planificación puede ser una herramienta ideal para la creación de estimaciones rápidas de diseños anidados complejos, y por eso ahorra tiempo y aumenta drásticamente la eficiencia.

NL De krachtige planning engine kan een ideaal instrument zijn voor snelle ramingen van complexe geneste lay-outs, zodat je tijd bespaart en je efficiëntie drastisch verbetert.

španski Dutch
fuerte krachtige
planificación planning
ideal ideaal
rápidas snelle
diseños lay-outs
complejos complexe
ahorra bespaart
aumenta verbetert
drásticamente drastisch
motor engine
tiempo tijd
puede kan
y en
una herramienta instrument
eficiencia efficiëntie
de zodat
una een
para voor

ES estimaciones del tiempo requerido para la traducción,

NL Geschatte benodigde tijd voor de vertaling

španski Dutch
requerido benodigde
tiempo tijd
para voor
la de

ES Todos los costes incluidos en esta propuesta son únicamente estimaciones y pueden variar a medida que el proyecto se defina con una mayor precisión, se obtengan los materiales, etc

NL Alle kosten in dit voorstel zijn slechts inschattingen en kunnen wijzigen als de scope van het project beter gedefinieerd wordt, materialen worden verkregen, enz

španski Dutch
costes kosten
proyecto project
materiales materialen
etc enz
y en
en in
propuesta voorstel
el de
pueden kunnen

ES Crearemos y enviaremos nuevas estimaciones de tarifas que reflejen los cambios en el alcance o calendario cuando sea apropiado.

NL We sturen nieuwe ramingen door die passen bij de wijzigingen in de scope of het plan zoals van toepassing is.

španski Dutch
enviaremos sturen
alcance scope
o of
en in
el de
de bij
nuevas nieuwe
cambios wijzigingen
y zoals

ES Nuestro software le permite generar estimaciones, facturas y recibos

NL Met onze software kunt u schattingen, facturen en ontvangsten genereren

španski Dutch
software software
generar genereren
facturas facturen
y en

ES Aquí, puede agregar su propio logotipo para obtener estimaciones, facturas y recibos más profesionales

NL Hier kunt u uw eigen logo toevoegen voor meer professionele schattingen, facturen en ontvangsten

španski Dutch
aquí hier
agregar toevoegen
logotipo logo
facturas facturen
más meer
y en
puede kunt
profesionales professionele

ES Después de examinar los requisitos, nuestros analistas y desarrolladores elaboran una propuesta de proyecto con el alcance de las obras, el tamaño del equipo, el tiempo y las estimaciones de costos.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

španski Dutch
requisitos vereisten
analistas analisten
desarrolladores ontwikkelaars
costos kosten
proyecto werkzaamheden
y en
el de
tiempo tijd
después na
alcance omvang

ES Esto te permite hacer estimaciones de tiempo mucho más realistas.

NL Dit leidt tot veel realistischere inschattingen van de tijd.

španski Dutch
tiempo tijd
más de
mucho veel

ES Tras examinar los requisitos, nuestros analistas y desarrolladores elaboran una propuesta de proyecto con el alcance de las obras, el tamaño del equipo y las estimaciones de tiempo y coste. y costes.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

španski Dutch
requisitos vereisten
analistas analisten
desarrolladores ontwikkelaars
proyecto werkzaamheden
tiempo tijd
y en
el de
alcance omvang
costes kosten
tras na

ES Por más aterrador que parezca, todavía hay suficiente espacio para mejores resultados. Antes de gastar un centavo, una calculadora de equilibrio le permite consolidar sus estimaciones de manera concisa.

NL Hoe eng het ook klinkt, er is nog steeds genoeg ruimte voor betere resultaten. Voordat je zelfs een cent uitgeeft, met een break-even calculator kunt u uw schattingen bondig consolideren.

španski Dutch
calculadora calculator
consolidar consolideren
espacio ruimte
mejores betere
resultados resultaten
antes de voordat
todavía nog steeds
sus uw
suficiente genoeg
hay er

ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

ES Gestión completa del trabajo sin papel: clientes potenciales, estimaciones, programación de equipos, ejecución de trabajos desde el campo, facturas, pagos y mucho más

NL Compleet papierloos taakbeheer : leads, schattingen, teamplanning, lopende opdrachten uit het veld, facturen, betalingen en meer

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda