Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "escuchen" na Dutch

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "escuchen" sa španski na Dutch

Prijevodi escuchen

"escuchen" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

escuchen de en over te van wat zien

Prijevod španski na Dutch od escuchen

španski
Dutch

ES Cuando esté en un servidor, también puede silenciarse y volverse sordo para evitar que lo escuchen o escuchen a los demás cuando necesite un momento de tranquilidad

NL Wanneer u zich op een server bevindt, kunt u uzelf ook dempen en doven om te voorkomen dat u wordt gehoord of anderen hoort wanneer u rustige tijd nodig heeft

španski Dutch
servidor server
evitar voorkomen
o of
también ook
puede kunt
y en
demás anderen
en te

ES Esto permite que se escuchen los altavoces en la parte inferior de un teléfono cuando se usa el controlador

NL Hierdoor zijn speakers aan de onderkant van een telefoon hoorbaar bij gebruik van de controller

španski Dutch
altavoces speakers
inferior onderkant
teléfono telefoon
usa gebruik
de bij
parte van
un een

ES Escuchen, muchachos. Cuando el gaffer pide más, es mejor que lo entregues. #LineOfDuty regresa para la Serie 6 con un episodio adicional (7 en lugar de 6). Próximamente en @BBCOne y @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

NL Luister, jongens. Als de gaffer om meer vraagt, kun je maar beter leveren. #LineOfDuty keert terug voor Series 6 met een extra aflevering (7 in plaats van 6). Binnenkort beschikbaar op @BBCOne en @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

španski Dutch
pide vraagt
próximamente binnenkort
twitter twitter
mejor beter
episodio aflevering
lugar plaats
adicional meer
y en
serie een
en in
un an
que extra

ES A menudo se reproducirá la versión de "radio", pero aún es posible que se escuchen canciones explícitas.

NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.

španski Dutch
versión versie
radio radio
la de
es is
a nummers
aún steeds
posible mogelijk
pero maar
de dat

ES Spotify dijo que su nueva función de bloqueo es parte de su objetivo de crear un entorno seguro para que los usuarios escuchen su música y podcasts.

NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en

španski Dutch
spotify spotify
dijo zei
entorno omgeving
usuarios gebruikers
crear creëren
música muziek
y en
nueva nieuwe
objetivo doel
parte van
los de
su hun
seguro veilige

ES Es más probable que escuchen su propuesta y consideren trabajar con usted.

NL De kans is groter dat zij naar uw voorstel luisteren en overwegen met u samen te werken.

španski Dutch
propuesta voorstel
trabajar werken
es is
y en
su zij
más de
con met
usted u

ES (Pocket-lint) - Cuando juegue con amigos, transmita para una audiencia o cree contenido para YouTube o cualquier otra plataforma, debe asegurarse de que lo escuchen en voz alta y clara.

NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.

španski Dutch
audiencia publiek
contenido inhoud
youtube youtube
clara duidelijk
o of
amigos vrienden
plataforma platform
y en
debe moet
con ervoor

ES Envía tu música a destacados medios y discográficas, consigue que te escuchen y opinen. Como influente, obtén una nueve fuente de ingresos para tu proyecto.

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

španski Dutch
envía stuur
música muziek
medios media
fuente bron
ingresos inkomsten
proyecto project
y en
obtén krijg
a feedback
como als

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

španski Dutch
fácilmente gemakkelijk
mezclar mixen
skype skype
retraso vertraging
llamadas telefónicas telefoongesprekken
o of
audio audio
puedes kunt
no niet
en in
el de
líneas lijnen
a zodat
pero maar

ES Escuchen algunos podcasts en los que han estado

NL Luister naar een aantal podcasts die ze hebben bezocht...

španski Dutch
podcasts podcasts
algunos een aantal
en naar

ES Pero al menos no deja escapar una respuesta en público para que todos la escuchen.

NL Maar het flapt tenminste geen antwoord in het openbaar uit zodat iedereen het kan horen.

španski Dutch
público openbaar
en in
pero maar
no geen
respuesta antwoord
para que zodat

ES Si bien no hay muchos botones, hay muchos agujeros en la carcasa de metal, para permitir que los ocho micrófonos escuchen lo que está sucediendo y cancelen el ruido en consecuencia, como parte del sistema ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

španski Dutch
botones knoppen
agujeros gaten
micrófonos microfoons
sistema systeem
anc anc
en in
no niet
muchos veel
y en
parte van
si bien hoewel
de zodat
si als
hay er
está is

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

španski Dutch
marcas merken
dinero geld
tiempo tijd
consumidores consumenten
y en
que andere
amigos vrienden
atención die
su hun

ES Si está en una llamada, siempre asuma que es posible que lo escuchen.

NL Als u in gesprek bent, ga er dan altijd vanuit dat u misschien wordt afgeluisterd.

španski Dutch
llamada gesprek
en in
siempre altijd
si als
posible misschien

ES De esta manera tus compañeros sabrán de qué se trata tan pronto escuchen la primera canción, y rápidamente volverán a enfocarse en el trabajo.

NL Op die manier weten je collega's zodra ze het eerste nummer horen, wat ze kunnen verwachten van de rest van de compilatie, en kunnen ze zich verder op hun werk richten.

španski Dutch
manera manier
y en
tus je
canción nummer
en op
trabajo werk

ES Spotify dijo que su nueva función de bloqueo es parte de su objetivo de crear un entorno seguro para que los usuarios escuchen su música y podcasts.

NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en

španski Dutch
spotify spotify
dijo zei
entorno omgeving
usuarios gebruikers
crear creëren
música muziek
y en
nueva nieuwe
objetivo doel
parte van
los de
su hun
seguro veilige

ES En cuanto a las llamadas, el rendimiento también es bueno. La claridad de la voz de los micrófonos es más que buena, mientras que el equilibrio del sonido a través de los auriculares hace que las voces de los destinatarios se escuchen con claridad.

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

španski Dutch
llamadas gesprekken
rendimiento prestaties
claridad helderheid
equilibrio balans
destinatarios ontvangers
es is
micrófonos microfoons
también ook
sonido geluid
auriculares oordopjes
de betreft
buena goed
voces stemmen
cuanto wat

ES Dado que no hay dos personas que escuchen el sonido de la misma manera -las investigaciones lo comparan con algo tan individual como las huellas dactilares-, esto tiene mucho sentido

NL Omdat geen twee mensen geluid hetzelfde horen - onderzoek toont aan dat het net zo individueel is als vingerafdrukken - is dit heel zinvol

španski Dutch
investigaciones onderzoek
individual individueel
tan zo
personas mensen
sonido geluid
misma als
no geen
de omdat
hay is

ES En términos de audio para llamadas y demás, Echo Show es excelente en términos de calidad, y hay un total de cuatro micrófonos en el dispositivo para que no tenga problemas para que lo escuchen.

NL Wat betreft de audio voor oproepen en dergelijke, is de Echo Show uitstekend in termen van kwaliteit – en er zijn in totaal vier microfoons op het apparaat, dus je zult geen probleem hebben om gehoord te worden.

španski Dutch
show show
llamadas oproepen
y en
echo echo
es is
micrófonos microfoons
no geen
audio audio
dispositivo apparaat
lo het
calidad kwaliteit
para voor
cuatro vier
en in
hay er
el de
problemas je

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

ES Captura la voz de tus clientes contentos y asegúrate de que tus clientes potenciales escuchen lo que otras personas opinan de tu marca.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

španski Dutch
contentos tevreden
potenciales potentiële
otras anderen
marca merk
la de
clientes klanten
y en

Prikazuje se 32 od 32 prijevoda

Slični prijevodi

escuchen