Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "error" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "error" sa španski na Dutch

Prijevodi error

"error" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

error error fout foutbericht fouten verkeerde

Prijevod španski na Dutch od error

španski
Dutch

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

španski Dutch
ayuda help
interno interne
servidor server
generalmente meestal
configuración configuratie
solicitud verzoek
o of
completar voltooien
error fout
puede kunt
pudo kon
el de
y en
no niet
problema probleem
verá zien

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

španski Dutch
ayuda help
interno interne
servidor server
generalmente meestal
configuración configuratie
solicitud verzoek
o of
completar voltooien
error fout
puede kunt
pudo kon
el de
y en
no niet
problema probleem
verá zien

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

španski Dutch
mejorado verbeterde
código code
ocasional af en toe
error fout
identificación id
del af
o of
evitar voorkomen
elemento element
debe moet
de en
un een

ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

španski Dutch
correspondiente bijbehorende
corto kort
describe beschrijft
causa oorzaak
opcionalmente optioneel
campos velden
específica specifiek
incluir bevatten
errores fouten
información informatie
mensaje bericht
error fout
y en
adicionales extra

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Cómo reparar el error de copia de seguridad "se produjo un error"

NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen

španski Dutch
reparar herstellen
error fout
cómo hoe

ES Intente solucionar problemas de cualquier error, como el desajuste AVS, los códigos de error de facturación o un intento de volver a intentar el pago hasta el éxito.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

španski Dutch
error fouten
éxito succes
o of
pago betaling
intento poging
el de
a om
intentar proberen
volver opnieuw

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

španski Dutch
funciona werkt
comprueba controleer
informado gemeld
ya al
o of
es is
has je
no niet
que ben
algo iets
crea maak

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

španski Dutch
error fout
restaurar herstellen
tipo type
recientemente onlangs
actualizado upgrade
teléfono telefoon
s s
la de
o of
de bij
si als
con met

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

španski Dutch
código code
estado status
google google
error fout
temporal tijdelijke
cargar geladen
página pagina
es is
y en
no geen
gran groot
problema probleem
hay er

ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

španski Dutch
malware malware
intentos pogingen
phishing phishing
definiciones definities
o of
la de
web website
y en
no geen
contiene bevat
sido is
un eens
si als
base de datos database

ES Ya sea un pequeño error ortográfico o un error gramatical grave, nuestros revisores cualificados comprobarán hasta dos veces el texto para asegurarse de que está perfecto

NL Of het nu gaat om een eenvoudige typefout of een gecompliceerde grammaticale fout, onze gekwalificeerde proeflezers kijken uw tekst zorgvuldig na om er zeker van te zijn dat hij foutloos is

španski Dutch
error fout
o of
asegurarse om er zeker van te zijn
texto tekst
está is

ES El propósito de una página de error 404 es informar a tus visitantes sobre el error que se ha producido, y para redirigirlos/as a las partes de tu web que todavía están disponibles o funcionan. De este modo, se reduce la tasa de rebote.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

španski Dutch
error fout
visitantes bezoekers
modo manier
o of
es is
informar informeren
web website
partes delen
y en
funcionan werken
a om
que wel
disponibles beschikbaar
tus je
página van

ES Y por último, crea una página de error 404 personalizado. Esto conducirá a los/as visitantes "perdidos/as" de vuelta a la página de inicio o al contenido relevante. Al mismo tiempo, no confundirán el error con un fallo de tu sitio web.

NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.

španski Dutch
último slotte
error fout
personalizado aangepaste
visitantes bezoekers
perdidos verloren
contenido inhoud
relevante relevante
o of
página pagina
al naar de
no niet
y maken
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Estructura de Respuesta API) Códigos de error Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API

NL API-antwoordstructuur) Foutcodes Foutcodes zijn geïmplementeerd in het antwoord van de SortWare V4 om eenvoudig parsering van validatieresultaten en API-antwoorden mogelijk te maken

španski Dutch
api api
facilitar eenvoudig
códigos de error foutcodes
respuestas antwoorden
y en
en in
resultados zijn

ES (Códigos de error) para obtener una descripción detallada de los códigos de error devueltos por el sistema

NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd

španski Dutch
detallada gedetailleerde
códigos de error foutcodes
sistema systeem
el de
de door
para voor
una een

ES En caso de error, el API de cálculo IBAN devuelve una respuesta XML o JSON que contiene el mensaje de error

NL In het geval van een fout retourneert de IBAN-berekening API een XML- of JSON-antwoord met het foutbericht

španski Dutch
api api
cálculo berekening
xml xml
json json
en in
error fout
o of
respuesta antwoord
el de

ES Las etiquetas XML <error></error> se devuelven sin otros campos en la respuesta XML

NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord

španski Dutch
etiquetas tags
xml xml
otros andere
campos velden
error fout
en in
la de
respuesta antwoord
sin zonder

ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

španski Dutch
malware malware
intentos pogingen
phishing phishing
definiciones definities
o of
la de
web website
y en
no geen
contiene bevat
sido is
un eens
si als
base de datos database

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Cómo reparar el error de copia de seguridad "se produjo un error"

NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen

španski Dutch
reparar herstellen
error fout
cómo hoe

ES Intente solucionar problemas de cualquier error, como el desajuste AVS, los códigos de error de facturación o un intento de reintentar el pago hasta el éxito.

NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.

španski Dutch
error fouten
intento poging
éxito succes
o of
pago betaling
intente probeer
el de

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

španski Dutch
problemas problemen
servidor server
etc enz
solución oplossen
errores fouten
error fout

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

španski Dutch
funciona werkt
comprueba controleer
informado gemeld
ya al
o of
es is
has je
no niet
que ben
algo iets
crea maak

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

španski Dutch
error fout
restaurar herstellen
tipo type
recientemente onlangs
actualizado upgrade
teléfono telefoon
s s
la de
o of
de bij
si als
con met

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog

španski Dutch
autenticación authenticatie
protocolos protocollen
configurando configureren
almacenamiento opslag
webhooks webhooks
servicio service
icloud icloud
códigos de estado statuscodes
códigos de error foutcodes
de van

ES La API devuelve códigos de estado de error o error HTTP estándar para todas las operaciones

NL De API retourneert standaard HTTP-succes- of foutstatuscodes voor alle bewerkingen

španski Dutch
api api
http http
estándar standaard
o of
la de

ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log

NL Wanneer de plugin een fout triggert, logt WordPress de fout in het logbestand /wp-content/debug.log

španski Dutch
plugin plugin
error fout
wordpress wordpress
en in
el de
log log

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.

španski Dutch
google google
error fout
temporal tijdelijke
razón reden
cargar laden
es is
página pagina
y en
no geen
gran groot
problema probleem
hay er

ES Si se comete un error, los desarrolladores pueden ir hacia atrás en el tiempo y comparar las versiones anteriores del código para ayudar a resolver el error, al tiempo que se minimizan las interrupciones para todos los miembros del equipo.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

španski Dutch
error fout
desarrolladores ontwikkelaars
comparar vergelijken
versiones versies
código code
miembros del equipo teamleden
tiempo klok
y en
en te
el de
si als
ayudar helpen
a om
pueden kunnen
anteriores eerdere
un een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda